Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fenster zu und eine Verbeugung in den Garten
durchs Glas hinaus, weil ihn Raphaela, welche
drunten neben Wina der Vespersonne entgegen¬
gieng, mit zurückgewandtem Kopfe leicht gegrüs¬
set hatte. -- Da flog Flitte herbei. Raphaela
drehte sich, blickte schnell noch einmal um und
erkannte nun diesen. Wina gieng langsam und
wie schwere Schmerzen tragend darneben, den
Kopf nach der Abendsonne gehoben, und das
Schnupftuch mehrmals in die Augen drückend.
Raphaela schien heftig zu sprechen und einzu¬
dringen und ordentlich an jeder nebligen Lebens-
Stelle verborgnen tiefen Thränen-Quellen nach¬
zugraben.

Walt vergas sich so, daß er laut seufzete.
"Ich glaube nur, setzt' er gemässigter hinzu, daß
die gute Generals Tochter weint." -- "Drun¬
ten? fragte Flitte kalt. So ists in Verzweiflung
über den eingebüßten Grafen; denn sie kann sei¬
nen Verlust nicht überleben. Ein andermal! --
a revoir, ami!" So flog er in den Garten
hinab.

Walt setzte sich nieder, stützte den Kopf auf

Fenſter zu und eine Verbeugung in den Garten
durchs Glas hinaus, weil ihn Raphaela, welche
drunten neben Wina der Veſperſonne entgegen¬
gieng, mit zuruͤckgewandtem Kopfe leicht gegruͤſ¬
ſet hatte. — Da flog Flitte herbei. Raphaela
drehte ſich, blickte ſchnell noch einmal um und
erkannte nun dieſen. Wina gieng langſam und
wie ſchwere Schmerzen tragend darneben, den
Kopf nach der Abendſonne gehoben, und das
Schnupftuch mehrmals in die Augen druͤckend.
Raphaela ſchien heftig zu ſprechen und einzu¬
dringen und ordentlich an jeder nebligen Lebens-
Stelle verborgnen tiefen Thraͤnen-Quellen nach¬
zugraben.

Walt vergas ſich ſo, daß er laut ſeufzete.
„Ich glaube nur, ſetzt' er gemaͤſſigter hinzu, daß
die gute Generals Tochter weint.“ — „Drun¬
ten? fragte Flitte kalt. So iſts in Verzweiflung
uͤber den eingebuͤßten Grafen; denn ſie kann ſei¬
nen Verluſt nicht uͤberleben. Ein andermal! —
a revoir, ami!“ So flog er in den Garten
hinab.

Walt ſetzte ſich nieder, ſtuͤtzte den Kopf auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="9"/>
Fen&#x017F;ter <hi rendition="#g">zu</hi> und eine Verbeugung in den Garten<lb/>
durchs Glas hinaus, weil ihn Raphaela, welche<lb/>
drunten neben Wina der Ve&#x017F;per&#x017F;onne entgegen¬<lb/>
gieng, mit zuru&#x0364;ckgewandtem Kopfe leicht gegru&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;et hatte. &#x2014; Da flog Flitte herbei. Raphaela<lb/>
drehte &#x017F;ich, blickte &#x017F;chnell noch einmal um und<lb/>
erkannte nun die&#x017F;en. Wina gieng lang&#x017F;am und<lb/>
wie &#x017F;chwere Schmerzen tragend darneben, den<lb/>
Kopf nach der Abend&#x017F;onne gehoben, und das<lb/>
Schnupftuch mehrmals in die Augen dru&#x0364;ckend.<lb/>
Raphaela &#x017F;chien heftig zu &#x017F;prechen und einzu¬<lb/>
dringen und ordentlich an jeder nebligen Lebens-<lb/>
Stelle verborgnen tiefen Thra&#x0364;nen-Quellen nach¬<lb/>
zugraben.</p><lb/>
        <p>Walt vergas &#x017F;ich &#x017F;o, daß er laut &#x017F;eufzete.<lb/>
&#x201E;Ich glaube nur, &#x017F;etzt' er gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;igter hinzu, daß<lb/>
die gute Generals Tochter weint.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Drun¬<lb/>
ten? fragte Flitte kalt. So i&#x017F;ts in Verzweiflung<lb/>
u&#x0364;ber den eingebu&#x0364;ßten Grafen; denn &#x017F;ie kann &#x017F;ei¬<lb/>
nen Verlu&#x017F;t nicht u&#x0364;berleben. Ein andermal! &#x2014;<lb/><hi rendition="#aq">a revoir</hi>, <hi rendition="#aq">ami</hi>!&#x201C; So flog er in den Garten<lb/>
hinab.</p><lb/>
        <p>Walt &#x017F;etzte &#x017F;ich nieder, &#x017F;tu&#x0364;tzte den Kopf auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[9/0017] Fenſter zu und eine Verbeugung in den Garten durchs Glas hinaus, weil ihn Raphaela, welche drunten neben Wina der Veſperſonne entgegen¬ gieng, mit zuruͤckgewandtem Kopfe leicht gegruͤſ¬ ſet hatte. — Da flog Flitte herbei. Raphaela drehte ſich, blickte ſchnell noch einmal um und erkannte nun dieſen. Wina gieng langſam und wie ſchwere Schmerzen tragend darneben, den Kopf nach der Abendſonne gehoben, und das Schnupftuch mehrmals in die Augen druͤckend. Raphaela ſchien heftig zu ſprechen und einzu¬ dringen und ordentlich an jeder nebligen Lebens- Stelle verborgnen tiefen Thraͤnen-Quellen nach¬ zugraben. Walt vergas ſich ſo, daß er laut ſeufzete. „Ich glaube nur, ſetzt' er gemaͤſſigter hinzu, daß die gute Generals Tochter weint.“ — „Drun¬ ten? fragte Flitte kalt. So iſts in Verzweiflung uͤber den eingebuͤßten Grafen; denn ſie kann ſei¬ nen Verluſt nicht uͤberleben. Ein andermal! — a revoir, ami!“ So flog er in den Garten hinab. Walt ſetzte ſich nieder, ſtuͤtzte den Kopf auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/17
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 9. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/17>, abgerufen am 29.04.2024.