Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sen --: "er sei so glüklich gewesen, ein schönes
Band der Liebe zu finden, eine Senne an Amors
Bogen, gleichsam den grössern Ring an schöner
Hand und er wisse nicht, wer glüklicher sei, der
so ihn abzöge oder der ihn anlegte." Raphaela er¬
röthete beschämend-verschämt, nahm das Band,
steckt' es schnell ein und gieng stumm fort; Walt
dachte: fast ein gar zu zartes Gemüth!

Er brachte noch viel von seiner Morgenfreude
an die Wirthstafel: als er zu seinem Erstaunen
da erfuhr -- was er schon längst gewußt --,
daß an der Juden-Vigilie, am Freitag, die Ka¬
tholiken fasteten. Er legte Messer und Gabel ne¬
ben den Teller hin. Keinen Bissen -- und wär'
er aus dem Reichs-Ochsen in Frankfurt bei der
Kaiserkrönung ausgeschnitten gewesen -- hätt' er
noch an die Zunge heben können. "Ich will nicht
köstlich schwelgen, dachte er -- betagtes Vaccine¬
fleisch war aufgesezt --, in der Stunde, wo eine
so wohlwollende Seele wie Wina darben muß."
-- Wie eine Ehefrau, hatte er bei der Gleichgül¬
tigkeit gegen eigene Eß-Entbehrungen ein weinen¬
des Erbarmen über fremde. Er dachte nach und

ſen —: „er ſei ſo gluͤklich geweſen, ein ſchoͤnes
Band der Liebe zu finden, eine Senne an Amors
Bogen, gleichſam den groͤſſern Ring an ſchoͤner
Hand und er wiſſe nicht, wer gluͤklicher ſei, der
ſo ihn abzoͤge oder der ihn anlegte.“ Raphaela er¬
roͤthete beſchaͤmend-verſchaͤmt, nahm das Band,
ſteckt' es ſchnell ein und gieng ſtumm fort; Walt
dachte: faſt ein gar zu zartes Gemuͤth!

Er brachte noch viel von ſeiner Morgenfreude
an die Wirthstafel: als er zu ſeinem Erſtaunen
da erfuhr — was er ſchon laͤngſt gewußt —,
daß an der Juden-Vigilie, am Freitag, die Ka¬
tholiken faſteten. Er legte Meſſer und Gabel ne¬
ben den Teller hin. Keinen Biſſen — und waͤr'
er aus dem Reichs-Ochſen in Frankfurt bei der
Kaiſerkroͤnung ausgeſchnitten geweſen — haͤtt' er
noch an die Zunge heben koͤnnen. „Ich will nicht
koͤſtlich ſchwelgen, dachte er — betagtes Vaccine¬
fleiſch war aufgeſezt —, in der Stunde, wo eine
ſo wohlwollende Seele wie Wina darben muß.“
— Wie eine Ehefrau, hatte er bei der Gleichguͤl¬
tigkeit gegen eigene Eß-Entbehrungen ein weinen¬
des Erbarmen uͤber fremde. Er dachte nach und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="23"/>
&#x017F;en &#x2014;: &#x201E;er &#x017F;ei &#x017F;o glu&#x0364;klich gewe&#x017F;en, ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Band der Liebe zu finden, eine Senne an Amors<lb/>
Bogen, gleich&#x017F;am den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Ring an &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Hand und er wi&#x017F;&#x017F;e nicht, wer glu&#x0364;klicher &#x017F;ei, der<lb/>
&#x017F;o ihn abzo&#x0364;ge oder der ihn anlegte.&#x201C; Raphaela er¬<lb/>
ro&#x0364;thete be&#x017F;cha&#x0364;mend-ver&#x017F;cha&#x0364;mt, nahm das Band,<lb/>
&#x017F;teckt' es &#x017F;chnell ein und gieng &#x017F;tumm fort; Walt<lb/>
dachte: fa&#x017F;t ein gar zu zartes Gemu&#x0364;th!</p><lb/>
        <p>Er brachte noch viel von &#x017F;einer Morgenfreude<lb/>
an die Wirthstafel: als er zu &#x017F;einem Er&#x017F;taunen<lb/>
da erfuhr &#x2014; was er &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t gewußt &#x2014;,<lb/>
daß an der Juden-Vigilie, am Freitag, die Ka¬<lb/>
tholiken fa&#x017F;teten. Er legte Me&#x017F;&#x017F;er und Gabel ne¬<lb/>
ben den Teller hin. Keinen Bi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und wa&#x0364;r'<lb/>
er aus dem Reichs-Och&#x017F;en in Frankfurt bei der<lb/>
Kai&#x017F;erkro&#x0364;nung ausge&#x017F;chnitten gewe&#x017F;en &#x2014; ha&#x0364;tt' er<lb/>
noch an die Zunge heben ko&#x0364;nnen. &#x201E;Ich will nicht<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;chwelgen, dachte er &#x2014; betagtes Vaccine¬<lb/>
flei&#x017F;ch war aufge&#x017F;ezt &#x2014;, in der Stunde, wo eine<lb/>
&#x017F;o wohlwollende Seele wie Wina darben muß.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Wie eine Ehefrau, hatte er bei der Gleichgu&#x0364;l¬<lb/>
tigkeit gegen eigene Eß-Entbehrungen ein weinen¬<lb/>
des Erbarmen u&#x0364;ber fremde. Er dachte nach und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0033] ſen —: „er ſei ſo gluͤklich geweſen, ein ſchoͤnes Band der Liebe zu finden, eine Senne an Amors Bogen, gleichſam den groͤſſern Ring an ſchoͤner Hand und er wiſſe nicht, wer gluͤklicher ſei, der ſo ihn abzoͤge oder der ihn anlegte.“ Raphaela er¬ roͤthete beſchaͤmend-verſchaͤmt, nahm das Band, ſteckt' es ſchnell ein und gieng ſtumm fort; Walt dachte: faſt ein gar zu zartes Gemuͤth! Er brachte noch viel von ſeiner Morgenfreude an die Wirthstafel: als er zu ſeinem Erſtaunen da erfuhr — was er ſchon laͤngſt gewußt —, daß an der Juden-Vigilie, am Freitag, die Ka¬ tholiken faſteten. Er legte Meſſer und Gabel ne¬ ben den Teller hin. Keinen Biſſen — und waͤr' er aus dem Reichs-Ochſen in Frankfurt bei der Kaiſerkroͤnung ausgeſchnitten geweſen — haͤtt' er noch an die Zunge heben koͤnnen. „Ich will nicht koͤſtlich ſchwelgen, dachte er — betagtes Vaccine¬ fleiſch war aufgeſezt —, in der Stunde, wo eine ſo wohlwollende Seele wie Wina darben muß.“ — Wie eine Ehefrau, hatte er bei der Gleichguͤl¬ tigkeit gegen eigene Eß-Entbehrungen ein weinen¬ des Erbarmen uͤber fremde. Er dachte nach und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/33
Zitationshilfe:	Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/33>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.