Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist und jezt vollends auf I Monat verreiset. Ja
es sei Ihr ganz und voll hingereicht, das unbe¬
kannte Herz, und wie unterirdischen Göttern,
will ich ihr schweigend opfern. O ich könnte diese
Sterne für Sie pflücken zum blitzenden Juwelen-
Straus und weiche Lilien aus dem Monde darein
binden; und es in Ihrem Schlafe neben Ihr Kis¬
sen legen; wüßt' es auch kein Wesen, wer es ge¬
than, ich wäre zufrieden.

Er gieng die Gasse herab an Zablockis Haus.
Alle Lichter waren ausgelöscht. Eine kernschwarze
Wolke hieng sich über das Dach; er hätte sie gern
herabgerissen. Alles war so still, daß er die
Wanduhren gehen hörte. Der Mond schüttete
seinen fremden Tag in die Fenster des dritten Stok¬
werks. "O wär' ich ein Stern -- so sang es in
ihm und er hörte nur zu -- ich wollte Ihr leuch¬
ten; -- wär' ich eine Rose, ich wollte Ihr blü¬
hen; -- wär' ich ein Ton, ich dräng' in Ihr
Herz; -- wär' ich die Liebe, die glücklichste, ich
bliebe darin; -- ja wär' ich nur der Traum, ich
wollt' in Ihren Schlummer ziehen und der Stern
und die Rose und die Liebe und alles seyn, und
gern verschwinden, wenn sie erwachte."

iſt und jezt vollends auf I Monat verreiſet. Ja
es ſei Ihr ganz und voll hingereicht, das unbe¬
kannte Herz, und wie unterirdiſchen Goͤttern,
will ich ihr ſchweigend opfern. O ich koͤnnte dieſe
Sterne fuͤr Sie pfluͤcken zum blitzenden Juwelen-
Straus und weiche Lilien aus dem Monde darein
binden; und es in Ihrem Schlafe neben Ihr Kiſ¬
ſen legen; wuͤßt' es auch kein Weſen, wer es ge¬
than, ich waͤre zufrieden.

Er gieng die Gaſſe herab an Zablockis Haus.
Alle Lichter waren ausgeloͤſcht. Eine kernſchwarze
Wolke hieng ſich uͤber das Dach; er haͤtte ſie gern
herabgeriſſen. Alles war ſo ſtill, daß er die
Wanduhren gehen hoͤrte. Der Mond ſchuͤttete
ſeinen fremden Tag in die Fenſter des dritten Stok¬
werks. „O waͤr' ich ein Stern — ſo ſang es in
ihm und er hoͤrte nur zu — ich wollte Ihr leuch¬
ten; — waͤr' ich eine Roſe, ich wollte Ihr bluͤ¬
hen; — waͤr' ich ein Ton, ich draͤng' in Ihr
Herz; — waͤr' ich die Liebe, die gluͤcklichſte, ich
bliebe darin; — ja waͤr' ich nur der Traum, ich
wollt' in Ihren Schlummer ziehen und der Stern
und die Roſe und die Liebe und alles ſeyn, und
gern verſchwinden, wenn ſie erwachte.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="45"/>
i&#x017F;t und jezt vollends auf <hi rendition="#aq">I</hi> Monat verrei&#x017F;et. Ja<lb/>
es &#x017F;ei Ihr ganz und voll hingereicht, das unbe¬<lb/>
kannte Herz, und wie unterirdi&#x017F;chen Go&#x0364;ttern,<lb/>
will ich ihr &#x017F;chweigend opfern. O ich ko&#x0364;nnte die&#x017F;e<lb/>
Sterne fu&#x0364;r Sie pflu&#x0364;cken zum blitzenden Juwelen-<lb/>
Straus und weiche Lilien aus dem Monde darein<lb/>
binden; und es in Ihrem Schlafe neben Ihr Ki&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en legen; wu&#x0364;ßt' es auch kein We&#x017F;en, wer es ge¬<lb/>
than, ich wa&#x0364;re zufrieden.</p><lb/>
        <p>Er gieng die Ga&#x017F;&#x017F;e herab an Zablockis Haus.<lb/>
Alle Lichter waren ausgelo&#x0364;&#x017F;cht. Eine kern&#x017F;chwarze<lb/>
Wolke hieng &#x017F;ich u&#x0364;ber das Dach; er ha&#x0364;tte &#x017F;ie gern<lb/>
herabgeri&#x017F;&#x017F;en. Alles war &#x017F;o &#x017F;till, daß er die<lb/>
Wanduhren gehen ho&#x0364;rte. Der Mond &#x017F;chu&#x0364;ttete<lb/>
&#x017F;einen fremden Tag in die Fen&#x017F;ter des dritten Stok¬<lb/>
werks. &#x201E;O wa&#x0364;r' ich ein Stern &#x2014; &#x017F;o &#x017F;ang es in<lb/>
ihm und er ho&#x0364;rte nur zu &#x2014; ich wollte Ihr leuch¬<lb/>
ten; &#x2014; wa&#x0364;r' ich eine Ro&#x017F;e, ich wollte Ihr blu&#x0364;¬<lb/>
hen; &#x2014; wa&#x0364;r' ich ein Ton, ich dra&#x0364;ng' in Ihr<lb/>
Herz; &#x2014; wa&#x0364;r' ich die Liebe, die glu&#x0364;cklich&#x017F;te, ich<lb/>
bliebe darin; &#x2014; ja wa&#x0364;r' ich nur der Traum, ich<lb/>
wollt' in Ihren Schlummer ziehen und der Stern<lb/>
und die Ro&#x017F;e und die Liebe und alles &#x017F;eyn, und<lb/>
gern ver&#x017F;chwinden, wenn &#x017F;ie erwachte.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0053] iſt und jezt vollends auf I Monat verreiſet. Ja es ſei Ihr ganz und voll hingereicht, das unbe¬ kannte Herz, und wie unterirdiſchen Goͤttern, will ich ihr ſchweigend opfern. O ich koͤnnte dieſe Sterne fuͤr Sie pfluͤcken zum blitzenden Juwelen- Straus und weiche Lilien aus dem Monde darein binden; und es in Ihrem Schlafe neben Ihr Kiſ¬ ſen legen; wuͤßt' es auch kein Weſen, wer es ge¬ than, ich waͤre zufrieden. Er gieng die Gaſſe herab an Zablockis Haus. Alle Lichter waren ausgeloͤſcht. Eine kernſchwarze Wolke hieng ſich uͤber das Dach; er haͤtte ſie gern herabgeriſſen. Alles war ſo ſtill, daß er die Wanduhren gehen hoͤrte. Der Mond ſchuͤttete ſeinen fremden Tag in die Fenſter des dritten Stok¬ werks. „O waͤr' ich ein Stern — ſo ſang es in ihm und er hoͤrte nur zu — ich wollte Ihr leuch¬ ten; — waͤr' ich eine Roſe, ich wollte Ihr bluͤ¬ hen; — waͤr' ich ein Ton, ich draͤng' in Ihr Herz; — waͤr' ich die Liebe, die gluͤcklichſte, ich bliebe darin; — ja waͤr' ich nur der Traum, ich wollt' in Ihren Schlummer ziehen und der Stern und die Roſe und die Liebe und alles ſeyn, und gern verſchwinden, wenn ſie erwachte.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/53
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/53>, abgerufen am 21.11.2024.