Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug,
weil er aus englischen Romanen wuste, wie
weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora
und bat ihn wirklich hinab.

Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter.
"Ich denke mir leicht, dacht' er sich auf der
Treppe, wie ihr ist, wenn sie an den Stadt¬
thurm sieht, und droben den Einzigen Menschen
bald aufgebahret glauben muß, der nur durch
eine herzlichste Liebe, wie eine mütterliche gegen
ein misgeschafnes Kind, den Eindruck ihrer
Widrigkeit schön überwand." -- "Verzeihen Sie
meinen Schritt -- fieng sie stockend an, und nahm
das Schnupftuch, diese Schürze eines troknen
Herzens, von den feuchten Augen weg, -- wenn
er Ihnen mit der Delikatesse, die mein Geschlecht
gegen Ihres behaupten muß, sollte zu streiten
scheinen."

Schade oder ein Glück war's, daß sie gera¬
de diese Phrasis nicht dem hastigen Quoddeus
Vult sagte; denn da es schwerlich in Europa
oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab,
der es in dem Grade so verfluchte -- und er¬

kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug,
weil er aus engliſchen Romanen wuſte, wie
weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora
und bat ihn wirklich hinab.

Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter.
„Ich denke mir leicht, dacht' er ſich auf der
Treppe, wie ihr iſt, wenn ſie an den Stadt¬
thurm ſieht, und droben den Einzigen Menſchen
bald aufgebahret glauben muß, der nur durch
eine herzlichſte Liebe, wie eine muͤtterliche gegen
ein misgeſchafnes Kind, den Eindruck ihrer
Widrigkeit ſchoͤn uͤberwand.“ — „Verzeihen Sie
meinen Schritt — fieng ſie ſtockend an, und nahm
das Schnupftuch, dieſe Schuͤrze eines troknen
Herzens, von den feuchten Augen weg, — wenn
er Ihnen mit der Delikateſſe, die mein Geſchlecht
gegen Ihres behaupten muß, ſollte zu ſtreiten
ſcheinen.“

Schade oder ein Gluͤck war's, daß ſie gera¬
de dieſe Phraſis nicht dem haſtigen Quoddeus
Vult ſagte; denn da es ſchwerlich in Europa
oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab,
der es in dem Grade ſo verfluchte — und er¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="60"/>
kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug,<lb/>
weil er aus engli&#x017F;chen Romanen wu&#x017F;te, wie<lb/>
weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora<lb/>
und bat ihn wirklich hinab.</p><lb/>
        <p>Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter.<lb/>
&#x201E;Ich denke mir leicht, dacht' er &#x017F;ich auf der<lb/>
Treppe, wie ihr i&#x017F;t, wenn &#x017F;ie an den Stadt¬<lb/>
thurm &#x017F;ieht, und droben den Einzigen Men&#x017F;chen<lb/>
bald aufgebahret glauben muß, der nur durch<lb/>
eine herzlich&#x017F;te Liebe, wie eine mu&#x0364;tterliche gegen<lb/>
ein misge&#x017F;chafnes Kind, den Eindruck ihrer<lb/>
Widrigkeit &#x017F;cho&#x0364;n u&#x0364;berwand.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Verzeihen Sie<lb/>
meinen Schritt &#x2014; fieng &#x017F;ie &#x017F;tockend an, und nahm<lb/>
das Schnupftuch, die&#x017F;e Schu&#x0364;rze eines troknen<lb/>
Herzens, von den feuchten Augen weg, &#x2014; wenn<lb/>
er Ihnen mit der Delikate&#x017F;&#x017F;e, die mein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
gegen Ihres behaupten muß, &#x017F;ollte zu &#x017F;treiten<lb/>
&#x017F;cheinen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Schade oder ein Glu&#x0364;ck war's, daß &#x017F;ie gera¬<lb/>
de die&#x017F;e Phra&#x017F;is nicht dem ha&#x017F;tigen Quoddeus<lb/>
Vult &#x017F;agte; denn da es &#x017F;chwerlich in Europa<lb/>
oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab,<lb/>
der es in <hi rendition="#g">dem</hi> Grade &#x017F;o verfluchte &#x2014; und er¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0068] kam es ihm vor, aber nicht glaublich genug, weil er aus engliſchen Romanen wuſte, wie weit weibliche Zartheit gehe. Indeß kam Flora und bat ihn wirklich hinab. Er gieng zur Bewegten als ein Bewegter. „Ich denke mir leicht, dacht' er ſich auf der Treppe, wie ihr iſt, wenn ſie an den Stadt¬ thurm ſieht, und droben den Einzigen Menſchen bald aufgebahret glauben muß, der nur durch eine herzlichſte Liebe, wie eine muͤtterliche gegen ein misgeſchafnes Kind, den Eindruck ihrer Widrigkeit ſchoͤn uͤberwand.“ — „Verzeihen Sie meinen Schritt — fieng ſie ſtockend an, und nahm das Schnupftuch, dieſe Schuͤrze eines troknen Herzens, von den feuchten Augen weg, — wenn er Ihnen mit der Delikateſſe, die mein Geſchlecht gegen Ihres behaupten muß, ſollte zu ſtreiten ſcheinen.“ Schade oder ein Gluͤck war's, daß ſie gera¬ de dieſe Phraſis nicht dem haſtigen Quoddeus Vult ſagte; denn da es ſchwerlich in Europa oder in Paris oder Berlin, einen Mann gab, der es in dem Grade ſo verfluchte — und er¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/68
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 3. Tübingen, 1804, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre03_1804/68>, abgerufen am 16.05.2024.