Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Schleier gehoben, hätt' er nicht auf dem gan¬
zen Wege, mit Wina an einer Hand und mit
Vulten an der andern, das Wichtigste vorläufig
bedacht und sich die stärksten Gründe eingeprägt
gehabt, daß er durchaus Wina in den General
einkleiden müsse und Empfindungen, obwohl nicht
Thatsachen, unterschlagen; so gern er auch in das
einzige, ihm vom Leben aufgeschloßne Herz die
beiden Arme seines in Liebe und in Freundschaft
getheilten Stroms ergossen hätte.

"Aus deinen Abentheuern in Bezug auf mei¬
nen Brief, sagte Vult, mach' ich eben nicht das
Meiste -- ich lege dir nachher eine sehr gute Hy¬
pothese darüber vor -- hingegen in Jacobinens
"Stell -- dich -- ein" säh' ich mit Freuden klärer."
Walt erzählte dann den Nachtbesuch ganz wahr,
hell und leicht und vergaß keine einzige Empfin¬
dung dabei.

"Nichts will ich leichter erklären, fing end¬
"lich Vult an. Kann denn nicht ein Kerl, der
"alle Verhältnisse weiß, dir durch Wälder und
"Felder immer drei Schritte nach- oder vorge¬
"schlichen sein -- mit der Flöte geblasen haben --

den Schleier gehoben, haͤtt' er nicht auf dem gan¬
zen Wege, mit Wina an einer Hand und mit
Vulten an der andern, das Wichtigſte vorlaͤufig
bedacht und ſich die ſtaͤrkſten Gruͤnde eingepraͤgt
gehabt, daß er durchaus Wina in den General
einkleiden muͤſſe und Empfindungen, obwohl nicht
Thatſachen, unterſchlagen; ſo gern er auch in das
einzige, ihm vom Leben aufgeſchloßne Herz die
beiden Arme ſeines in Liebe und in Freundſchaft
getheilten Stroms ergoſſen haͤtte.

„Aus deinen Abentheuern in Bezug auf mei¬
nen Brief, ſagte Vult, mach' ich eben nicht das
Meiſte — ich lege dir nachher eine ſehr gute Hy¬
potheſe daruͤber vor — hingegen in Jacobinens
„Stell — dich — ein“ ſaͤh' ich mit Freuden klaͤrer.“
Walt erzaͤhlte dann den Nachtbeſuch ganz wahr,
hell und leicht und vergaß keine einzige Empfin¬
dung dabei.

„Nichts will ich leichter erklaͤren, fing end¬
„lich Vult an. Kann denn nicht ein Kerl, der
„alle Verhaͤltniſſe weiß, dir durch Waͤlder und
„Felder immer drei Schritte nach- oder vorge¬
„ſchlichen ſein — mit der Floͤte geblaſen haben —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0012" n="6"/>
den Schleier gehoben, ha&#x0364;tt' er nicht auf dem gan¬<lb/>
zen Wege, mit Wina an einer Hand und mit<lb/>
Vulten an der andern, das Wichtig&#x017F;te vorla&#x0364;ufig<lb/>
bedacht und &#x017F;ich die &#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten Gru&#x0364;nde eingepra&#x0364;gt<lb/>
gehabt, daß er durchaus Wina in den General<lb/>
einkleiden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Empfindungen, obwohl nicht<lb/>
That&#x017F;achen, unter&#x017F;chlagen; &#x017F;o gern er auch in das<lb/>
einzige, ihm vom Leben aufge&#x017F;chloßne Herz die<lb/>
beiden Arme &#x017F;eines in Liebe und in Freund&#x017F;chaft<lb/>
getheilten Stroms ergo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aus deinen Abentheuern in Bezug auf mei¬<lb/>
nen Brief, &#x017F;agte Vult, mach' ich eben nicht das<lb/>
Mei&#x017F;te &#x2014; ich lege dir nachher eine &#x017F;ehr gute Hy¬<lb/>
pothe&#x017F;e daru&#x0364;ber vor &#x2014; hingegen in Jacobinens<lb/>
&#x201E;Stell &#x2014; dich &#x2014; ein&#x201C; &#x017F;a&#x0364;h' ich mit Freuden kla&#x0364;rer.&#x201C;<lb/>
Walt erza&#x0364;hlte dann den Nachtbe&#x017F;uch ganz wahr,<lb/>
hell und leicht und vergaß keine einzige Empfin¬<lb/>
dung dabei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nichts will ich leichter erkla&#x0364;ren, fing end¬<lb/>
&#x201E;lich Vult an. Kann denn nicht ein Kerl, der<lb/>
&#x201E;alle Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e weiß, dir durch Wa&#x0364;lder und<lb/>
&#x201E;Felder immer drei Schritte nach- oder vorge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chlichen &#x017F;ein &#x2014; mit der Flo&#x0364;te gebla&#x017F;en haben &#x2014;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0012] den Schleier gehoben, haͤtt' er nicht auf dem gan¬ zen Wege, mit Wina an einer Hand und mit Vulten an der andern, das Wichtigſte vorlaͤufig bedacht und ſich die ſtaͤrkſten Gruͤnde eingepraͤgt gehabt, daß er durchaus Wina in den General einkleiden muͤſſe und Empfindungen, obwohl nicht Thatſachen, unterſchlagen; ſo gern er auch in das einzige, ihm vom Leben aufgeſchloßne Herz die beiden Arme ſeines in Liebe und in Freundſchaft getheilten Stroms ergoſſen haͤtte. „Aus deinen Abentheuern in Bezug auf mei¬ nen Brief, ſagte Vult, mach' ich eben nicht das Meiſte — ich lege dir nachher eine ſehr gute Hy¬ potheſe daruͤber vor — hingegen in Jacobinens „Stell — dich — ein“ ſaͤh' ich mit Freuden klaͤrer.“ Walt erzaͤhlte dann den Nachtbeſuch ganz wahr, hell und leicht und vergaß keine einzige Empfin¬ dung dabei. „Nichts will ich leichter erklaͤren, fing end¬ „lich Vult an. Kann denn nicht ein Kerl, der „alle Verhaͤltniſſe weiß, dir durch Waͤlder und „Felder immer drei Schritte nach- oder vorge¬ „ſchlichen ſein — mit der Floͤte geblaſen haben —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/12
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/12>, abgerufen am 30.01.2025.