fast. "Ich hoffte bisher, versetzte Vult, du solltest mich Stimmen-Narren allmählich beim Vater einführen, damit die Tochter sänge, wenn ich bliese." -- "Beides, schlug Walt heraus, kannst du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß hab' ich dir sogar vorzuschlagen."
Der Flötenspieler fragte heftig. Walt be¬ stand aber darauf, daß er, bevor er deutlich werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen geben dürfte; es war der schöne vom Verschwei¬ gen des Krankseyns.
Es gab keinen Karakterzug von der Welt, den der Flötenspieler je mit einem so abstrebenden Gesichte sich vorzeichnen lassen, als diesen; doch zog er den satirischen zuckenden Stachel in die Scheide zurück, um nur den Vorschlag zu be¬ kommen.
Walt quälte ihn so lange um sein Urtheil hierüber, daß er losbrach: "ich schwöre dir ja, ich schätze die Handlung; der Teufel und seine Großmutter könnten nicht zärter verfahren; es ist eine Redensart, ich meine wir beide. Nun sprich!"--
faſt. „Ich hoffte bisher, verſetzte Vult, du ſollteſt mich Stimmen-Narren allmaͤhlich beim Vater einfuͤhren, damit die Tochter ſaͤnge, wenn ich blieſe.“ — „Beides, ſchlug Walt heraus, kannſt du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß hab' ich dir ſogar vorzuſchlagen.“
Der Floͤtenſpieler fragte heftig. Walt be¬ ſtand aber darauf, daß er, bevor er deutlich werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen geben duͤrfte; es war der ſchoͤne vom Verſchwei¬ gen des Krankſeyns.
Es gab keinen Karakterzug von der Welt, den der Floͤtenſpieler je mit einem ſo abſtrebenden Geſichte ſich vorzeichnen laſſen, als dieſen; doch zog er den ſatiriſchen zuckenden Stachel in die Scheide zuruͤck, um nur den Vorſchlag zu be¬ kommen.
Walt quaͤlte ihn ſo lange um ſein Urtheil hieruͤber, daß er losbrach: „ich ſchwoͤre dir ja, ich ſchaͤtze die Handlung; der Teufel und ſeine Großmutter koͤnnten nicht zaͤrter verfahren; es iſt eine Redensart, ich meine wir beide. Nun ſprich!“—
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0227"n="221"/>
faſt. „Ich hoffte bisher, verſetzte Vult, du<lb/>ſollteſt mich Stimmen-Narren allmaͤhlich beim<lb/>
Vater einfuͤhren, damit die Tochter ſaͤnge, wenn<lb/>
ich blieſe.“—„Beides, ſchlug Walt heraus,<lb/>
kannſt du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß<lb/>
hab' ich dir ſogar vorzuſchlagen.“</p><lb/><p>Der Floͤtenſpieler fragte heftig. Walt be¬<lb/>ſtand aber darauf, daß er, bevor er deutlich<lb/>
werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen<lb/>
geben duͤrfte; es war der ſchoͤne vom Verſchwei¬<lb/>
gen des Krankſeyns.</p><lb/><p>Es gab keinen Karakterzug von der Welt,<lb/>
den der Floͤtenſpieler je mit einem ſo abſtrebenden<lb/>
Geſichte ſich vorzeichnen laſſen, als dieſen; doch<lb/>
zog er den ſatiriſchen zuckenden Stachel in die<lb/>
Scheide zuruͤck, um nur den Vorſchlag zu be¬<lb/>
kommen.</p><lb/><p>Walt quaͤlte ihn ſo lange um ſein Urtheil<lb/>
hieruͤber, daß er losbrach: „ich ſchwoͤre dir ja,<lb/>
ich ſchaͤtze die Handlung; der Teufel und ſeine<lb/>
Großmutter koͤnnten nicht zaͤrter verfahren; es<lb/>
iſt eine Redensart, ich meine wir beide. Nun<lb/>ſprich!“—</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[221/0227]
faſt. „Ich hoffte bisher, verſetzte Vult, du
ſollteſt mich Stimmen-Narren allmaͤhlich beim
Vater einfuͤhren, damit die Tochter ſaͤnge, wenn
ich blieſe.“ — „Beides, ſchlug Walt heraus,
kannſt du ohne ihn und mich jetzt haben, dieß
hab' ich dir ſogar vorzuſchlagen.“
Der Floͤtenſpieler fragte heftig. Walt be¬
ſtand aber darauf, daß er, bevor er deutlich
werde, ihm einen einzigen Zug von Raphaelen
geben duͤrfte; es war der ſchoͤne vom Verſchwei¬
gen des Krankſeyns.
Es gab keinen Karakterzug von der Welt,
den der Floͤtenſpieler je mit einem ſo abſtrebenden
Geſichte ſich vorzeichnen laſſen, als dieſen; doch
zog er den ſatiriſchen zuckenden Stachel in die
Scheide zuruͤck, um nur den Vorſchlag zu be¬
kommen.
Walt quaͤlte ihn ſo lange um ſein Urtheil
hieruͤber, daß er losbrach: „ich ſchwoͤre dir ja,
ich ſchaͤtze die Handlung; der Teufel und ſeine
Großmutter koͤnnten nicht zaͤrter verfahren; es
iſt eine Redensart, ich meine wir beide. Nun
ſprich!“—
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/227>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.