selber Erfüllungen und Freuden, und geben Trost, und brauchen keinen, so wie die Sonnenwolken eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die Erdenwolken vertreiben.
Nur auf Walt, dessen dichterische Nachtigallen in seinem warmen Duft-Eden betäubend schlugen, machten die göttlichen Sterne, und ein glücklicher Bruder zu starken Eindruck; er dürfe, schwur er vor sich, dem aufgeschloßnen Freunde gerade die heiligste Herzens-Stätte, wo Wina's Denkmahl in Gestalt einer einzigen Himmelsblume stand, nicht länger verdecken und umlauben. Daher schickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬ gen-Blicke als Vorspiele der schamhaften Beichte seiner kühnsten Sehnsucht voraus, um ihn zu fra¬ gen und vorzubereiten; dann fing er an: "sollte der Mensch nicht so offen seyn als der Himmel über ihm, wenn dieser gerade alles Kleinliche ver¬ kleinert, und alles Große vergrößert?" -- "Mich vergrößert er wenig, versetzte Vult. Laß' uns aber im Schatten gehen; sonst muß ich alles vorbeigehend lesen, was da von Empfindungen an die Bäume genagelt ist. Denn so sehr mir
ſelber Erfuͤllungen und Freuden, und geben Troſt, und brauchen keinen, ſo wie die Sonnenwolken eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die Erdenwolken vertreiben.
Nur auf Walt, deſſen dichteriſche Nachtigallen in ſeinem warmen Duft-Eden betaͤubend ſchlugen, machten die goͤttlichen Sterne, und ein gluͤcklicher Bruder zu ſtarken Eindruck; er duͤrfe, ſchwur er vor ſich, dem aufgeſchloßnen Freunde gerade die heiligſte Herzens-Staͤtte, wo Wina's Denkmahl in Geſtalt einer einzigen Himmelsblume ſtand, nicht laͤnger verdecken und umlauben. Daher ſchickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬ gen-Blicke als Vorſpiele der ſchamhaften Beichte ſeiner kuͤhnſten Sehnſucht voraus, um ihn zu fra¬ gen und vorzubereiten; dann fing er an: „ſollte der Menſch nicht ſo offen ſeyn als der Himmel uͤber ihm, wenn dieſer gerade alles Kleinliche ver¬ kleinert, und alles Große vergroͤßert?” — „Mich vergroͤßert er wenig, verſetzte Vult. Laß' uns aber im Schatten gehen; ſonſt muß ich alles vorbeigehend leſen, was da von Empfindungen an die Baͤume genagelt iſt. Denn ſo ſehr mir
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0243"n="237"/>ſelber Erfuͤllungen und Freuden, und geben Troſt,<lb/>
und brauchen keinen, ſo wie die Sonnenwolken<lb/>
eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die<lb/>
Erdenwolken vertreiben.</p><lb/><p>Nur auf Walt, deſſen dichteriſche Nachtigallen<lb/>
in ſeinem warmen Duft-Eden betaͤubend ſchlugen,<lb/>
machten die goͤttlichen Sterne, und ein gluͤcklicher<lb/>
Bruder zu ſtarken Eindruck; er duͤrfe, ſchwur er<lb/>
vor ſich, dem aufgeſchloßnen Freunde gerade die<lb/>
heiligſte Herzens-Staͤtte, wo Wina's Denkmahl<lb/>
in Geſtalt einer einzigen Himmelsblume ſtand,<lb/>
nicht laͤnger verdecken und umlauben. Daher<lb/>ſchickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬<lb/>
gen-Blicke als Vorſpiele der ſchamhaften Beichte<lb/>ſeiner kuͤhnſten Sehnſucht voraus, um ihn zu fra¬<lb/>
gen und vorzubereiten; dann fing er an: „ſollte<lb/>
der Menſch nicht ſo offen ſeyn als der Himmel<lb/>
uͤber ihm, wenn dieſer gerade alles Kleinliche ver¬<lb/>
kleinert, und alles Große vergroͤßert?”—„Mich<lb/>
vergroͤßert er wenig, verſetzte Vult. Laß' uns<lb/>
aber im Schatten gehen; ſonſt muß ich alles<lb/>
vorbeigehend leſen, was da von Empfindungen<lb/>
an die Baͤume genagelt iſt. Denn ſo ſehr mir<lb/></p></div></body></text></TEI>
[237/0243]
ſelber Erfuͤllungen und Freuden, und geben Troſt,
und brauchen keinen, ſo wie die Sonnenwolken
eben das Leuchten der Sonne erzeugen, und die
Erdenwolken vertreiben.
Nur auf Walt, deſſen dichteriſche Nachtigallen
in ſeinem warmen Duft-Eden betaͤubend ſchlugen,
machten die goͤttlichen Sterne, und ein gluͤcklicher
Bruder zu ſtarken Eindruck; er duͤrfe, ſchwur er
vor ſich, dem aufgeſchloßnen Freunde gerade die
heiligſte Herzens-Staͤtte, wo Wina's Denkmahl
in Geſtalt einer einzigen Himmelsblume ſtand,
nicht laͤnger verdecken und umlauben. Daher
ſchickte er ohne weiteres Hand-Drucke und Au¬
gen-Blicke als Vorſpiele der ſchamhaften Beichte
ſeiner kuͤhnſten Sehnſucht voraus, um ihn zu fra¬
gen und vorzubereiten; dann fing er an: „ſollte
der Menſch nicht ſo offen ſeyn als der Himmel
uͤber ihm, wenn dieſer gerade alles Kleinliche ver¬
kleinert, und alles Große vergroͤßert?” — „Mich
vergroͤßert er wenig, verſetzte Vult. Laß' uns
aber im Schatten gehen; ſonſt muß ich alles
vorbeigehend leſen, was da von Empfindungen
an die Baͤume genagelt iſt. Denn ſo ſehr mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/243>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.