thürmen -- nannte; Ausdrücke, wovon er viele in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm. Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt, doch auf sich selber, nämlich als ob der Bruder sagen wollte: "Deinetwegen sitz' ich im Nest." -- "Ach wärst du doch glücklicher, Vult," sagte er einmal, und nicht mehr. "Was hast du von mir gehört?" sagte zornig Vult. "Nun eben das vorige," versetzte er, und nahm ihm den Arg¬ wohn, daß er um die Fehlschlagung seiner Liebes- Erklärung wüßte.
Am schönen Halbzimmer mit der arkadischen Aussicht auf das gemahlte Bühnen-Dörfchen verschliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬ te -- als wäre Walt an der Störung des Flö¬ tens und Schreibens schuld -- hinter der Wand, wenn draussen ein guter angehender Zwerg von Tambour bei leidlichem Wetter sich auf der Trom¬ mel nach Vermögen übte und angriff; -- oder wenn der näher wohnende Fleischer von Zeit zu Zeit ein Schwein abstach, das schrie, wenn er blies; -- oder Nachts, wenn der Nachtwächter so abscheulich absang, daß Vult mehrmals im
thuͤrmen — nannte; Ausdruͤcke, wovon er viele in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm. Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt, doch auf ſich ſelber, naͤmlich als ob der Bruder ſagen wollte: „Deinetwegen ſitz' ich im Neſt.” — „Ach waͤrſt du doch gluͤcklicher, Vult,” ſagte er einmal, und nicht mehr. „Was haſt du von mir gehoͤrt?” ſagte zornig Vult. „Nun eben das vorige,” verſetzte er, und nahm ihm den Arg¬ wohn, daß er um die Fehlſchlagung ſeiner Liebes- Erklaͤrung wuͤßte.
Am ſchoͤnen Halbzimmer mit der arkadiſchen Ausſicht auf das gemahlte Buͤhnen-Doͤrfchen verſchliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬ te — als waͤre Walt an der Stoͤrung des Floͤ¬ tens und Schreibens ſchuld — hinter der Wand, wenn drauſſen ein guter angehender Zwerg von Tambour bei leidlichem Wetter ſich auf der Trom¬ mel nach Vermoͤgen uͤbte und angriff; — oder wenn der naͤher wohnende Fleiſcher von Zeit zu Zeit ein Schwein abſtach, das ſchrie, wenn er blies; — oder Nachts, wenn der Nachtwaͤchter ſo abſcheulich abſang, daß Vult mehrmals im
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0268"n="262"/>
thuͤrmen — nannte; Ausdruͤcke, wovon er viele<lb/>
in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm.<lb/>
Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt,<lb/>
doch auf ſich ſelber, naͤmlich als ob der Bruder<lb/>ſagen wollte: „Deinetwegen ſitz' ich im Neſt.”—<lb/>„Ach waͤrſt du doch gluͤcklicher, Vult,”ſagte er<lb/>
einmal, und nicht mehr. „Was haſt du von<lb/>
mir gehoͤrt?”ſagte zornig Vult. „Nun eben das<lb/>
vorige,” verſetzte er, und nahm ihm den Arg¬<lb/>
wohn, daß er um die Fehlſchlagung ſeiner Liebes-<lb/>
Erklaͤrung wuͤßte.</p><lb/><p>Am ſchoͤnen Halbzimmer mit der arkadiſchen<lb/>
Ausſicht auf das gemahlte Buͤhnen-Doͤrfchen<lb/>
verſchliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬<lb/>
te — als waͤre Walt an der Stoͤrung des Floͤ¬<lb/>
tens und Schreibens ſchuld — hinter der Wand,<lb/>
wenn drauſſen ein guter angehender Zwerg von<lb/>
Tambour bei leidlichem Wetter ſich auf der Trom¬<lb/>
mel nach Vermoͤgen uͤbte und angriff; — oder<lb/>
wenn der naͤher wohnende Fleiſcher von Zeit zu<lb/>
Zeit ein Schwein abſtach, das ſchrie, wenn er<lb/>
blies; — oder Nachts, wenn der Nachtwaͤchter<lb/>ſo abſcheulich abſang, daß Vult mehrmals im<lb/></p></div></body></text></TEI>
[262/0268]
thuͤrmen — nannte; Ausdruͤcke, wovon er viele
in den Hoppelpoppel oder das Herz hineinnahm.
Walt leitete die Ergießungen auf die Stadt,
doch auf ſich ſelber, naͤmlich als ob der Bruder
ſagen wollte: „Deinetwegen ſitz' ich im Neſt.” —
„Ach waͤrſt du doch gluͤcklicher, Vult,” ſagte er
einmal, und nicht mehr. „Was haſt du von
mir gehoͤrt?” ſagte zornig Vult. „Nun eben das
vorige,” verſetzte er, und nahm ihm den Arg¬
wohn, daß er um die Fehlſchlagung ſeiner Liebes-
Erklaͤrung wuͤßte.
Am ſchoͤnen Halbzimmer mit der arkadiſchen
Ausſicht auf das gemahlte Buͤhnen-Doͤrfchen
verſchliß jetzt aller vorige Glanz. Vult donner¬
te — als waͤre Walt an der Stoͤrung des Floͤ¬
tens und Schreibens ſchuld — hinter der Wand,
wenn drauſſen ein guter angehender Zwerg von
Tambour bei leidlichem Wetter ſich auf der Trom¬
mel nach Vermoͤgen uͤbte und angriff; — oder
wenn der naͤher wohnende Fleiſcher von Zeit zu
Zeit ein Schwein abſtach, das ſchrie, wenn er
blies; — oder Nachts, wenn der Nachtwaͤchter
ſo abſcheulich abſang, daß Vult mehrmals im
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/268>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.