Vult in sich) und sie wohl ihn!" Alle seine wil¬ den Geister brauseten nun wie Säuren auf -- doch fest zugedeckt, ausgenommen im Tage¬ buch. "So falsch, so heimlich, so verdammt keck, und wie toll emporstrebend dacht' ich mir doch den Narren nicht -- sagte sein Selbst¬ gespräch -- o recht gut! -- Bei Gott, ich weiß was ich thue, hab' ich's nur ganz gewiß! -- Aber auf dem Larventanz entlarv' ich; -- der Plan geht leicht, darauf kommt der Teufel und holt. Erst recht klar will ich mich, zum Beweise meiner Freundschaft gegen ihn, überzeugen lassen, und zwar von Ihr selber. Himmel, wenn der Glückliche meinen refus in der dummen Neu¬ jahrs-Nacht erführe! -- Ich thät' ihm viel an. -- O lieber Vult, so sei nur dießmal, eben des¬ wegen, desto gezähmter und stiller, und bändige dein Sprech-Zeug und Gesicht, blos bis mor¬ gen Nachts!"
Vults bisherige Fehlblicke entschuldigt leicht die Bemerkung, daß dieselbe Leichtigkeit, womit man sich einbildet, geliebt zu werden, ja auch weiß machen müsse, daß ein anderer geliebt werde,
Vult in ſich) und ſie wohl ihn!“ Alle ſeine wil¬ den Geiſter brauſeten nun wie Saͤuren auf — doch feſt zugedeckt, ausgenommen im Tage¬ buch. „So falſch, ſo heimlich, ſo verdammt keck, und wie toll emporſtrebend dacht' ich mir doch den Narren nicht — ſagte ſein Selbſt¬ geſpraͤch — o recht gut! — Bei Gott, ich weiß was ich thue, hab' ich's nur ganz gewiß! — Aber auf dem Larventanz entlarv' ich; — der Plan geht leicht, darauf kommt der Teufel und holt. Erſt recht klar will ich mich, zum Beweiſe meiner Freundſchaft gegen ihn, uͤberzeugen laſſen, und zwar von Ihr ſelber. Himmel, wenn der Gluͤckliche meinen refus in der dummen Neu¬ jahrs-Nacht erfuͤhre! — Ich thaͤt' ihm viel an. — O lieber Vult, ſo ſei nur dießmal, eben des¬ wegen, deſto gezaͤhmter und ſtiller, und baͤndige dein Sprech-Zeug und Geſicht, blos bis mor¬ gen Nachts!“
Vults bisherige Fehlblicke entſchuldigt leicht die Bemerkung, daß dieſelbe Leichtigkeit, womit man ſich einbildet, geliebt zu werden, ja auch weiß machen muͤſſe, daß ein anderer geliebt werde,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0274"n="268"/>
Vult in ſich) und ſie wohl ihn!“ Alle ſeine wil¬<lb/>
den Geiſter brauſeten nun wie Saͤuren auf —<lb/>
doch feſt zugedeckt, ausgenommen im Tage¬<lb/>
buch. „So falſch, ſo heimlich, ſo verdammt<lb/>
keck, und wie toll emporſtrebend dacht' ich mir<lb/>
doch den Narren nicht —ſagte ſein Selbſt¬<lb/>
geſpraͤch — o recht gut! — Bei Gott, ich weiß<lb/>
was ich thue, hab' ich's nur ganz gewiß! —<lb/>
Aber auf dem Larventanz entlarv' ich; — der<lb/>
Plan geht leicht, darauf kommt der Teufel und<lb/>
holt. Erſt recht klar will ich mich, zum Beweiſe<lb/>
meiner Freundſchaft gegen ihn, uͤberzeugen laſſen,<lb/>
und zwar von <hirendition="#g">Ihr</hi>ſelber. Himmel, wenn der<lb/>
Gluͤckliche meinen <hirendition="#aq">refus</hi> in der dummen Neu¬<lb/>
jahrs-Nacht erfuͤhre! — Ich thaͤt' ihm viel an.<lb/>— O lieber Vult, ſo ſei nur dießmal, eben des¬<lb/>
wegen, deſto gezaͤhmter und ſtiller, und baͤndige<lb/>
dein Sprech-Zeug und Geſicht, blos bis mor¬<lb/>
gen Nachts!“</p><lb/><p>Vults bisherige Fehlblicke entſchuldigt leicht<lb/>
die Bemerkung, daß dieſelbe Leichtigkeit, womit<lb/>
man ſich einbildet, geliebt zu werden, ja auch<lb/>
weiß machen muͤſſe, daß ein anderer geliebt werde,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[268/0274]
Vult in ſich) und ſie wohl ihn!“ Alle ſeine wil¬
den Geiſter brauſeten nun wie Saͤuren auf —
doch feſt zugedeckt, ausgenommen im Tage¬
buch. „So falſch, ſo heimlich, ſo verdammt
keck, und wie toll emporſtrebend dacht' ich mir
doch den Narren nicht — ſagte ſein Selbſt¬
geſpraͤch — o recht gut! — Bei Gott, ich weiß
was ich thue, hab' ich's nur ganz gewiß! —
Aber auf dem Larventanz entlarv' ich; — der
Plan geht leicht, darauf kommt der Teufel und
holt. Erſt recht klar will ich mich, zum Beweiſe
meiner Freundſchaft gegen ihn, uͤberzeugen laſſen,
und zwar von Ihr ſelber. Himmel, wenn der
Gluͤckliche meinen refus in der dummen Neu¬
jahrs-Nacht erfuͤhre! — Ich thaͤt' ihm viel an.
— O lieber Vult, ſo ſei nur dießmal, eben des¬
wegen, deſto gezaͤhmter und ſtiller, und baͤndige
dein Sprech-Zeug und Geſicht, blos bis mor¬
gen Nachts!“
Vults bisherige Fehlblicke entſchuldigt leicht
die Bemerkung, daß dieſelbe Leichtigkeit, womit
man ſich einbildet, geliebt zu werden, ja auch
weiß machen muͤſſe, daß ein anderer geliebt werde,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/274>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.