Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ne eigne Niederlage, sich recht nah' vor die eignen
Augen gehoben hatte, nach Hause geeilt, mit ei¬
ner Brust, worin die wilden Wasser aller Leiden¬
schaften braußten, um sogleich an Walt so zu
schreiben:

"Nur die Lächerlichkeit fehlte noch, wenn ich
dir's lange verdächte, daß dein sogenanntes Herz
nun auch endlich den Herzpolypen, den ihr Liebe
nennt, in sich angesetzt, wenn gleich manches da¬
bei so wenig das Beste ist, als dein künstliches
Verstecken vor mir. Das aber nimmst du mir
jezt nicht übel, daß ich zum Teufel gehe, und
dich allein deinem Engel ablasse, da der Liebe die
Freundschaft so entbehrlich und unähnlich ist, als
dem Rosenöl der Roseneßig. Halte denn deinen
geistigen Schar- und sonstigen Bock aus, bis du
auf grünes Land aussteigst, und auf der Stelle
genesest, die schwerlich auf der Freundschaftsinsel
ist. Himmel! zu was waren wir denn beide
überhaupt beisammen, und ritten, wie alte Rit¬
ter, auf Einem Trauer- und Folter-Pferd (equu¬
leus) oder Folteresel? -- Etwa dazu, daß ich
auf dem Wege und zum Besten deiner Erbschaft

ne eigne Niederlage, ſich recht nah' vor die eignen
Augen gehoben hatte, nach Hauſe geeilt, mit ei¬
ner Bruſt, worin die wilden Waſſer aller Leiden¬
ſchaften braußten, um ſogleich an Walt ſo zu
ſchreiben:

„Nur die Laͤcherlichkeit fehlte noch, wenn ich
dir's lange verdaͤchte, daß dein ſogenanntes Herz
nun auch endlich den Herzpolypen, den ihr Liebe
nennt, in ſich angeſetzt, wenn gleich manches da¬
bei ſo wenig das Beſte iſt, als dein kuͤnſtliches
Verſtecken vor mir. Das aber nimmſt du mir
jezt nicht uͤbel, daß ich zum Teufel gehe, und
dich allein deinem Engel ablaſſe, da der Liebe die
Freundſchaft ſo entbehrlich und unaͤhnlich iſt, als
dem Roſenoͤl der Roſeneßig. Halte denn deinen
geiſtigen Schar- und ſonſtigen Bock aus, bis du
auf gruͤnes Land ausſteigſt, und auf der Stelle
geneſeſt, die ſchwerlich auf der Freundſchaftsinſel
iſt. Himmel! zu was waren wir denn beide
uͤberhaupt beiſammen, und ritten, wie alte Rit¬
ter, auf Einem Trauer- und Folter-Pferd (equu¬
leus) oder Foltereſel? — Etwa dazu, daß ich
auf dem Wege und zum Beſten deiner Erbſchaft

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0300" n="294"/>
ne eigne Niederlage, &#x017F;ich recht nah' vor die eignen<lb/>
Augen gehoben hatte, nach Hau&#x017F;e geeilt, mit ei¬<lb/>
ner Bru&#x017F;t, worin die wilden Wa&#x017F;&#x017F;er aller Leiden¬<lb/>
&#x017F;chaften braußten, um &#x017F;ogleich an Walt &#x017F;o zu<lb/>
&#x017F;chreiben:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur die La&#x0364;cherlichkeit fehlte noch, wenn ich<lb/>
dir's lange verda&#x0364;chte, daß dein &#x017F;ogenanntes Herz<lb/>
nun auch endlich den Herzpolypen, den ihr Liebe<lb/>
nennt, in &#x017F;ich ange&#x017F;etzt, wenn gleich manches da¬<lb/>
bei &#x017F;o wenig das Be&#x017F;te i&#x017F;t, als dein ku&#x0364;n&#x017F;tliches<lb/>
Ver&#x017F;tecken vor mir. Das aber nimm&#x017F;t du mir<lb/>
jezt nicht u&#x0364;bel, daß ich zum Teufel gehe, und<lb/>
dich allein deinem Engel abla&#x017F;&#x017F;e, da der Liebe die<lb/>
Freund&#x017F;chaft &#x017F;o entbehrlich und una&#x0364;hnlich i&#x017F;t, als<lb/>
dem Ro&#x017F;eno&#x0364;l der Ro&#x017F;eneßig. Halte denn deinen<lb/>
gei&#x017F;tigen Schar- und &#x017F;on&#x017F;tigen Bock aus, bis du<lb/>
auf gru&#x0364;nes Land aus&#x017F;teig&#x017F;t, und auf der Stelle<lb/>
gene&#x017F;e&#x017F;t, die &#x017F;chwerlich auf der Freund&#x017F;chaftsin&#x017F;el<lb/>
i&#x017F;t. Himmel! zu was waren wir denn beide<lb/>
u&#x0364;berhaupt bei&#x017F;ammen, und ritten, wie alte Rit¬<lb/>
ter, auf Einem Trauer- und Folter-Pferd (<hi rendition="#aq">equu¬<lb/>
leus</hi>) oder Foltere&#x017F;el? &#x2014; Etwa dazu, daß ich<lb/>
auf dem Wege und zum Be&#x017F;ten deiner Erb&#x017F;chaft<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[294/0300] ne eigne Niederlage, ſich recht nah' vor die eignen Augen gehoben hatte, nach Hauſe geeilt, mit ei¬ ner Bruſt, worin die wilden Waſſer aller Leiden¬ ſchaften braußten, um ſogleich an Walt ſo zu ſchreiben: „Nur die Laͤcherlichkeit fehlte noch, wenn ich dir's lange verdaͤchte, daß dein ſogenanntes Herz nun auch endlich den Herzpolypen, den ihr Liebe nennt, in ſich angeſetzt, wenn gleich manches da¬ bei ſo wenig das Beſte iſt, als dein kuͤnſtliches Verſtecken vor mir. Das aber nimmſt du mir jezt nicht uͤbel, daß ich zum Teufel gehe, und dich allein deinem Engel ablaſſe, da der Liebe die Freundſchaft ſo entbehrlich und unaͤhnlich iſt, als dem Roſenoͤl der Roſeneßig. Halte denn deinen geiſtigen Schar- und ſonſtigen Bock aus, bis du auf gruͤnes Land ausſteigſt, und auf der Stelle geneſeſt, die ſchwerlich auf der Freundſchaftsinſel iſt. Himmel! zu was waren wir denn beide uͤberhaupt beiſammen, und ritten, wie alte Rit¬ ter, auf Einem Trauer- und Folter-Pferd (equu¬ leus) oder Foltereſel? — Etwa dazu, daß ich auf dem Wege und zum Beſten deiner Erbſchaft

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/300
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 4. Tübingen, 1805, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre04_1805/300>, abgerufen am 22.11.2024.