Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ueberhaupt hatte die Le Baut einen ungeheuren
Stolz in sich gegen ihre Stiftochter zu bestreiten,
von dem mir mein Korrespondent hätte melden sol¬
len, worauf er sich steifte, ob auf Verhältnisse oder
Verdienste: denn beides war reichlich da, indem die
Kammerherrin von des jetzigen Fürsten seeligem Herrn
Vater die H -- gewesen. -- Ich und ein gescheuter
Mann haben's hin und her überlegt, ob sie dem Zä¬
sar in der Liebe oder im Ehrgeitz gleiche. Der ge¬
scheute Mann sagt: "in der Liebe" weil eine Frau
die Liebe nie vergesse, wenn ein Fürst ihr Mentor
darin gewesen. Des seel. Herrn Vaters Herz hatte
besonders zwei Schönheiten an ihr angebetet, die
vor Zeiten von den Schotten *)so gern gefressen
wurden, nämlich den Busen und den Steis. Die
Großen haben ihre eignen grossieretes, die den Klei¬
nen nicht träumen. Ich würd' es nicht drucken las¬
sen, aber es war am ganzen Hofe bekannt und also
auch vielen meiner Leser. Da führte der Teufel die
Zeit her, die ihre Sense hämmerte und alles wegam¬
putirte, was von beiden Reizen Ueberhang in ihr
Gebiet gewesen. Nun hält bei Weibern an Höfen
-- es sey in einem Schulhof, Packhof oder Viehhof,
die Eitelkeit, sobald der alte Saturn (d. i. die Zeit)

*) Hieronym. cont. Jov. L. 2.

Hesperus. l. Th. M

Ueberhaupt hatte die Le Baut einen ungeheuren
Stolz in ſich gegen ihre Stiftochter zu beſtreiten,
von dem mir mein Korreſpondent haͤtte melden ſol¬
len, worauf er ſich ſteifte, ob auf Verhaͤltniſſe oder
Verdienſte: denn beides war reichlich da, indem die
Kammerherrin von des jetzigen Fuͤrſten ſeeligem Herrn
Vater die H — geweſen. — Ich und ein geſcheuter
Mann haben's hin und her uͤberlegt, ob ſie dem Zaͤ¬
ſar in der Liebe oder im Ehrgeitz gleiche. Der ge¬
ſcheute Mann ſagt: »in der Liebe« weil eine Frau
die Liebe nie vergeſſe, wenn ein Fuͤrſt ihr Mentor
darin geweſen. Des ſeel. Herrn Vaters Herz hatte
beſonders zwei Schoͤnheiten an ihr angebetet, die
vor Zeiten von den Schotten *)ſo gern gefreſſen
wurden, naͤmlich den Buſen und den Steis. Die
Großen haben ihre eignen grossieretés, die den Klei¬
nen nicht traͤumen. Ich wuͤrd' es nicht drucken laſ¬
ſen, aber es war am ganzen Hofe bekannt und alſo
auch vielen meiner Leſer. Da fuͤhrte der Teufel die
Zeit her, die ihre Senſe haͤmmerte und alles wegam¬
putirte, was von beiden Reizen Ueberhang in ihr
Gebiet geweſen. Nun haͤlt bei Weibern an Hoͤfen
— es ſey in einem Schulhof, Packhof oder Viehhof,
die Eitelkeit, ſobald der alte Saturn (d. i. die Zeit)

*) Hieronym. cont. Jov. L. 2.

Heſperus. l. Th. M

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0188" n="177"/>
        <p>Ueberhaupt hatte die Le Baut einen ungeheuren<lb/>
Stolz in &#x017F;ich gegen ihre Stiftochter zu be&#x017F;treiten,<lb/>
von dem mir mein Korre&#x017F;pondent ha&#x0364;tte melden &#x017F;ol¬<lb/>
len, worauf er &#x017F;ich &#x017F;teifte, ob auf Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e oder<lb/>
Verdien&#x017F;te: denn beides war reichlich da, indem die<lb/>
Kammerherrin von des jetzigen Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;eeligem Herrn<lb/>
Vater die H &#x2014; gewe&#x017F;en. &#x2014; Ich und ein ge&#x017F;cheuter<lb/>
Mann haben's hin und her u&#x0364;berlegt, ob &#x017F;ie dem Za&#x0364;¬<lb/>
&#x017F;ar in der Liebe oder im Ehrgeitz gleiche. Der ge¬<lb/>
&#x017F;cheute Mann &#x017F;agt: »in der Liebe« weil eine Frau<lb/>
die Liebe nie verge&#x017F;&#x017F;e, wenn ein Fu&#x0364;r&#x017F;t ihr Mentor<lb/>
darin gewe&#x017F;en. Des &#x017F;eel. Herrn Vaters Herz hatte<lb/>
be&#x017F;onders zwei Scho&#x0364;nheiten an ihr angebetet, die<lb/>
vor Zeiten von den Schotten <note place="foot" n="*)"><lb/><hi rendition="#aq">Hieronym</hi>. <hi rendition="#aq">cont</hi>. <hi rendition="#aq">Jov</hi>. <hi rendition="#aq">L</hi>. 2.</note>&#x017F;o gern gefre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wurden, na&#x0364;mlich den Bu&#x017F;en und den Steis. Die<lb/>
Großen haben ihre eignen <hi rendition="#aq">grossieretés</hi>, die den Klei¬<lb/>
nen nicht tra&#x0364;umen. Ich wu&#x0364;rd' es nicht drucken la&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en, aber es war am ganzen Hofe bekannt und al&#x017F;o<lb/>
auch vielen meiner Le&#x017F;er. Da fu&#x0364;hrte der Teufel die<lb/>
Zeit her, die ihre Sen&#x017F;e ha&#x0364;mmerte und alles wegam¬<lb/>
putirte, was von beiden Reizen <hi rendition="#g">Ueberhang</hi> in ihr<lb/>
Gebiet gewe&#x017F;en. Nun ha&#x0364;lt bei Weibern an Ho&#x0364;fen<lb/>
&#x2014; es &#x017F;ey in einem Schulhof, Packhof oder Viehhof,<lb/>
die Eitelkeit, &#x017F;obald der alte Saturn (d. i. die Zeit)<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">l</hi>. Th. M<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0188] Ueberhaupt hatte die Le Baut einen ungeheuren Stolz in ſich gegen ihre Stiftochter zu beſtreiten, von dem mir mein Korreſpondent haͤtte melden ſol¬ len, worauf er ſich ſteifte, ob auf Verhaͤltniſſe oder Verdienſte: denn beides war reichlich da, indem die Kammerherrin von des jetzigen Fuͤrſten ſeeligem Herrn Vater die H — geweſen. — Ich und ein geſcheuter Mann haben's hin und her uͤberlegt, ob ſie dem Zaͤ¬ ſar in der Liebe oder im Ehrgeitz gleiche. Der ge¬ ſcheute Mann ſagt: »in der Liebe« weil eine Frau die Liebe nie vergeſſe, wenn ein Fuͤrſt ihr Mentor darin geweſen. Des ſeel. Herrn Vaters Herz hatte beſonders zwei Schoͤnheiten an ihr angebetet, die vor Zeiten von den Schotten *)ſo gern gefreſſen wurden, naͤmlich den Buſen und den Steis. Die Großen haben ihre eignen grossieretés, die den Klei¬ nen nicht traͤumen. Ich wuͤrd' es nicht drucken laſ¬ ſen, aber es war am ganzen Hofe bekannt und alſo auch vielen meiner Leſer. Da fuͤhrte der Teufel die Zeit her, die ihre Senſe haͤmmerte und alles wegam¬ putirte, was von beiden Reizen Ueberhang in ihr Gebiet geweſen. Nun haͤlt bei Weibern an Hoͤfen — es ſey in einem Schulhof, Packhof oder Viehhof, die Eitelkeit, ſobald der alte Saturn (d. i. die Zeit) *) Hieronym. cont. Jov. L. 2. Heſperus. l. Th. M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/188
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/188>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.