Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stand schon draussen und überdekte alle Gemächer un¬
sers Vatikans mit seinen Gemälden. Ich hab' einen
Nebel lieb, sobald er wie ein Schleier vom Ange¬
sicht eines schönen Tages abgleitet und sobald ihn
größere als die vier Fakultäten machen. Wenn
er (der am 1. Mai war so) wie ein Zugnez Gipfel
und Bäche überflicht -- wenn die herabgedrükten
Wolken auf unsern Auen und durch nasse Stauden
kriechen -- wenn er auf der einen Weltgegend den
Himmel mit einem Pech-Brodem besudelt und den
Wald mit einer unreinen schweren Nebelbank be¬
streift, indeß er auf den andern, abgewischt vom
nassen Saphyr des Himmels, in Tropfen verkleinert
die Blumen erleuchtet; und wenn dieser blaue Glanz
und jene schmuzige Nacht nahe an einander vorüber¬
ziehen und die Plätze tauschen: wem ist alsdann
nicht als säh er Länder und Völker vor sich liegen,
auf denen giftige und stinkende Nebel in Gruppen
herumziehen, die bald kommen, bald gehen? -- Und
wenn ferner diese weiße Nacht mein schwermüthiges
Auge mit dahin fliegenden Dunstströmen, mit irren¬
den zitternden Duftstäubgen umzingelt: so erblick' ich
trübe in dem Dunst das Menschenleben abgefärbt,
mit seinen zwei großen Wolken an unserm Auf- und
Untergange, mit seinem scheinbar lichten Raume um
uns, mit seiner blauen Mündung über uns. . . .

ſtand ſchon drauſſen und uͤberdekte alle Gemaͤcher un¬
ſers Vatikans mit ſeinen Gemaͤlden. Ich hab' einen
Nebel lieb, ſobald er wie ein Schleier vom Ange¬
ſicht eines ſchoͤnen Tages abgleitet und ſobald ihn
groͤßere als die vier Fakultaͤten machen. Wenn
er (der am 1. Mai war ſo) wie ein Zugnez Gipfel
und Baͤche uͤberflicht — wenn die herabgedruͤkten
Wolken auf unſern Auen und durch naſſe Stauden
kriechen — wenn er auf der einen Weltgegend den
Himmel mit einem Pech-Brodem beſudelt und den
Wald mit einer unreinen ſchweren Nebelbank be¬
ſtreift, indeß er auf den andern, abgewiſcht vom
naſſen Saphyr des Himmels, in Tropfen verkleinert
die Blumen erleuchtet; und wenn dieſer blaue Glanz
und jene ſchmuzige Nacht nahe an einander voruͤber¬
ziehen und die Plaͤtze tauſchen: wem iſt alsdann
nicht als ſaͤh er Laͤnder und Voͤlker vor ſich liegen,
auf denen giftige und ſtinkende Nebel in Gruppen
herumziehen, die bald kommen, bald gehen? — Und
wenn ferner dieſe weiße Nacht mein ſchwermuͤthiges
Auge mit dahin fliegenden Dunſtſtroͤmen, mit irren¬
den zitternden Duftſtaͤubgen umzingelt: ſo erblick' ich
truͤbe in dem Dunſt das Menſchenleben abgefaͤrbt,
mit ſeinen zwei großen Wolken an unſerm Auf- und
Untergange, mit ſeinem ſcheinbar lichten Raume um
uns, mit ſeiner blauen Muͤndung uͤber uns. . . .

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="25"/>
&#x017F;tand &#x017F;chon drau&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;berdekte alle Gema&#x0364;cher un¬<lb/>
&#x017F;ers Vatikans mit &#x017F;einen Gema&#x0364;lden. Ich hab' einen<lb/>
Nebel lieb, &#x017F;obald er wie ein Schleier vom Ange¬<lb/>
&#x017F;icht eines &#x017F;cho&#x0364;nen Tages abgleitet und &#x017F;obald ihn<lb/>
gro&#x0364;ßere als die vier <hi rendition="#g">Fakulta&#x0364;ten</hi> machen. Wenn<lb/>
er (der am 1. Mai war &#x017F;o) wie ein Zugnez Gipfel<lb/>
und Ba&#x0364;che u&#x0364;berflicht &#x2014; wenn die herabgedru&#x0364;kten<lb/>
Wolken auf un&#x017F;ern Auen und durch na&#x017F;&#x017F;e Stauden<lb/>
kriechen &#x2014; wenn er auf der <hi rendition="#g">einen</hi> Weltgegend den<lb/>
Himmel mit einem Pech-Brodem be&#x017F;udelt und den<lb/>
Wald mit einer unreinen &#x017F;chweren Nebelbank be¬<lb/>
&#x017F;treift, indeß er auf den <hi rendition="#g">andern</hi>, abgewi&#x017F;cht vom<lb/>
na&#x017F;&#x017F;en Saphyr des Himmels, in Tropfen verkleinert<lb/>
die Blumen erleuchtet; und wenn die&#x017F;er blaue Glanz<lb/>
und jene &#x017F;chmuzige Nacht nahe an einander voru&#x0364;ber¬<lb/>
ziehen und die Pla&#x0364;tze tau&#x017F;chen: wem i&#x017F;t alsdann<lb/>
nicht als &#x017F;a&#x0364;h er La&#x0364;nder und Vo&#x0364;lker vor &#x017F;ich liegen,<lb/>
auf denen giftige und &#x017F;tinkende Nebel in Gruppen<lb/>
herumziehen, die bald kommen, bald gehen? &#x2014; Und<lb/>
wenn ferner die&#x017F;e weiße Nacht mein &#x017F;chwermu&#x0364;thiges<lb/>
Auge mit dahin fliegenden Dun&#x017F;t&#x017F;tro&#x0364;men, mit irren¬<lb/>
den zitternden Duft&#x017F;ta&#x0364;ubgen umzingelt: &#x017F;o erblick' ich<lb/>
tru&#x0364;be in dem Dun&#x017F;t das Men&#x017F;chenleben abgefa&#x0364;rbt,<lb/>
mit &#x017F;einen zwei großen Wolken an un&#x017F;erm Auf- und<lb/>
Untergange, mit &#x017F;einem &#x017F;cheinbar lichten Raume um<lb/>
uns, mit &#x017F;einer blauen Mu&#x0364;ndung u&#x0364;ber uns. . . .</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0036] ſtand ſchon drauſſen und uͤberdekte alle Gemaͤcher un¬ ſers Vatikans mit ſeinen Gemaͤlden. Ich hab' einen Nebel lieb, ſobald er wie ein Schleier vom Ange¬ ſicht eines ſchoͤnen Tages abgleitet und ſobald ihn groͤßere als die vier Fakultaͤten machen. Wenn er (der am 1. Mai war ſo) wie ein Zugnez Gipfel und Baͤche uͤberflicht — wenn die herabgedruͤkten Wolken auf unſern Auen und durch naſſe Stauden kriechen — wenn er auf der einen Weltgegend den Himmel mit einem Pech-Brodem beſudelt und den Wald mit einer unreinen ſchweren Nebelbank be¬ ſtreift, indeß er auf den andern, abgewiſcht vom naſſen Saphyr des Himmels, in Tropfen verkleinert die Blumen erleuchtet; und wenn dieſer blaue Glanz und jene ſchmuzige Nacht nahe an einander voruͤber¬ ziehen und die Plaͤtze tauſchen: wem iſt alsdann nicht als ſaͤh er Laͤnder und Voͤlker vor ſich liegen, auf denen giftige und ſtinkende Nebel in Gruppen herumziehen, die bald kommen, bald gehen? — Und wenn ferner dieſe weiße Nacht mein ſchwermuͤthiges Auge mit dahin fliegenden Dunſtſtroͤmen, mit irren¬ den zitternden Duftſtaͤubgen umzingelt: ſo erblick' ich truͤbe in dem Dunſt das Menſchenleben abgefaͤrbt, mit ſeinen zwei großen Wolken an unſerm Auf- und Untergange, mit ſeinem ſcheinbar lichten Raume um uns, mit ſeiner blauen Muͤndung uͤber uns. . . .

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/36
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/36>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.