Geschlecht eigne auf Unschuld regierte, -- und ihre Nase, die zu viel Besonnenheit verrieth, seinen neuen Adam wieder auf die Beine, auf den sich schon der alte gesetzt hatte. Er prieß sich glücklich, daß er Flamins Freund sey und mithin auf ihre Aufmerk¬ samkeit und ihren Umgang einige Rechte habe. -- Gleichwohl war ihm noch immer als wenn alles was sie thäte, zum erstemmale in der Welt geschähe und er gab auf sie Acht wie auf einen operirten Blind¬ gebohrnen oder auf einen Omai oder einen Li-Bu: er dachte immer "wie sollt' ihr wohl das Sitzen "lassen -- oder das Präsentiren eines Fruchttellers "-- oder das Essen einer Kirsche -- oder das Nie¬ "dersehen in ein Briefgen." Ich bin noch ein är¬ gerer Narr neben der besagten Hofdame.
Endlich kam in den Garten Le Baut nach der er¬ sten Toilette und seine Frau nach der zweiten. Der Kammerherr -- ein kurzes, biegsames, geschnürtes Ding, das vor dem Teufel in der Hölle den Hut abziehen wird, wenns hineintritt -- empfing den Sohn seines Erbfeindes ungemein verbindlich und doch mit Würde, zu der ihm aber nicht sein Herz sondern sein Stand die Kräfte gab: Viktor hegte, eben weil er sich ihn beleidigt dachte, zuvorkommen¬ des Wohlwollen für ihn. Obgleich Le Bauts Zunge fast wie seine Zähne falsch und eingesetzt waren, und mithin die aus Zahn- und Zungenbuchstaben kompo¬
Geſchlecht eigne auf Unſchuld regierte, — und ihre Naſe, die zu viel Beſonnenheit verrieth, ſeinen neuen Adam wieder auf die Beine, auf den ſich ſchon der alte geſetzt hatte. Er prieß ſich gluͤcklich, daß er Flamins Freund ſey und mithin auf ihre Aufmerk¬ ſamkeit und ihren Umgang einige Rechte habe. — Gleichwohl war ihm noch immer als wenn alles was ſie thaͤte, zum erſtemmale in der Welt geſchaͤhe und er gab auf ſie Acht wie auf einen operirten Blind¬ gebohrnen oder auf einen Omai oder einen Li-Bu: er dachte immer »wie ſollt' ihr wohl das Sitzen »laſſen — oder das Praͤſentiren eines Fruchttellers »— oder das Eſſen einer Kirſche — oder das Nie¬ »derſehen in ein Briefgen.« Ich bin noch ein aͤr¬ gerer Narr neben der beſagten Hofdame.
Endlich kam in den Garten Le Baut nach der er¬ ſten Toilette und ſeine Frau nach der zweiten. Der Kammerherr — ein kurzes, biegſames, geſchnuͤrtes Ding, das vor dem Teufel in der Hoͤlle den Hut abziehen wird, wenns hineintritt — empfing den Sohn ſeines Erbfeindes ungemein verbindlich und doch mit Wuͤrde, zu der ihm aber nicht ſein Herz ſondern ſein Stand die Kraͤfte gab: Viktor hegte, eben weil er ſich ihn beleidigt dachte, zuvorkommen¬ des Wohlwollen fuͤr ihn. Obgleich Le Bauts Zunge faſt wie ſeine Zaͤhne falſch und eingeſetzt waren, und mithin die aus Zahn- und Zungenbuchſtaben kompo¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0099"n="88"/>
Geſchlecht eigne auf Unſchuld regierte, — und ihre<lb/>
Naſe, die zu viel Beſonnenheit verrieth, ſeinen neuen<lb/>
Adam wieder auf die Beine, auf den ſich ſchon der<lb/>
alte geſetzt hatte. Er prieß ſich gluͤcklich, daß er<lb/>
Flamins Freund ſey und mithin auf ihre Aufmerk¬<lb/>ſamkeit und ihren Umgang einige Rechte habe. —<lb/>
Gleichwohl war ihm noch immer als wenn alles was<lb/>ſie thaͤte, zum erſtemmale in der Welt geſchaͤhe und<lb/>
er gab auf ſie Acht wie auf einen operirten Blind¬<lb/>
gebohrnen oder auf einen Omai oder einen Li-Bu:<lb/>
er dachte immer »wie ſollt' ihr wohl das Sitzen<lb/>
»laſſen — oder das Praͤſentiren eines Fruchttellers<lb/>
»— oder das Eſſen einer Kirſche — oder das Nie¬<lb/>
»derſehen in ein Briefgen.« Ich bin noch ein aͤr¬<lb/>
gerer Narr neben der beſagten Hofdame.</p><lb/><p>Endlich kam in den Garten Le Baut nach der er¬<lb/>ſten Toilette und ſeine Frau nach der zweiten. Der<lb/>
Kammerherr — ein kurzes, biegſames, geſchnuͤrtes<lb/>
Ding, das vor dem Teufel in der Hoͤlle den Hut<lb/>
abziehen wird, wenns hineintritt — empfing den<lb/>
Sohn ſeines Erbfeindes ungemein verbindlich und<lb/>
doch mit Wuͤrde, zu der ihm aber nicht ſein Herz<lb/>ſondern ſein Stand die Kraͤfte gab: Viktor hegte,<lb/>
eben weil er ſich ihn beleidigt dachte, zuvorkommen¬<lb/>
des Wohlwollen fuͤr ihn. Obgleich Le Bauts Zunge<lb/>
faſt wie ſeine Zaͤhne falſch und eingeſetzt waren, und<lb/>
mithin die aus Zahn- und Zungenbuchſtaben kompo¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[88/0099]
Geſchlecht eigne auf Unſchuld regierte, — und ihre
Naſe, die zu viel Beſonnenheit verrieth, ſeinen neuen
Adam wieder auf die Beine, auf den ſich ſchon der
alte geſetzt hatte. Er prieß ſich gluͤcklich, daß er
Flamins Freund ſey und mithin auf ihre Aufmerk¬
ſamkeit und ihren Umgang einige Rechte habe. —
Gleichwohl war ihm noch immer als wenn alles was
ſie thaͤte, zum erſtemmale in der Welt geſchaͤhe und
er gab auf ſie Acht wie auf einen operirten Blind¬
gebohrnen oder auf einen Omai oder einen Li-Bu:
er dachte immer »wie ſollt' ihr wohl das Sitzen
»laſſen — oder das Praͤſentiren eines Fruchttellers
»— oder das Eſſen einer Kirſche — oder das Nie¬
»derſehen in ein Briefgen.« Ich bin noch ein aͤr¬
gerer Narr neben der beſagten Hofdame.
Endlich kam in den Garten Le Baut nach der er¬
ſten Toilette und ſeine Frau nach der zweiten. Der
Kammerherr — ein kurzes, biegſames, geſchnuͤrtes
Ding, das vor dem Teufel in der Hoͤlle den Hut
abziehen wird, wenns hineintritt — empfing den
Sohn ſeines Erbfeindes ungemein verbindlich und
doch mit Wuͤrde, zu der ihm aber nicht ſein Herz
ſondern ſein Stand die Kraͤfte gab: Viktor hegte,
eben weil er ſich ihn beleidigt dachte, zuvorkommen¬
des Wohlwollen fuͤr ihn. Obgleich Le Bauts Zunge
faſt wie ſeine Zaͤhne falſch und eingeſetzt waren, und
mithin die aus Zahn- und Zungenbuchſtaben kompo¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Erstes Heftlein. Berlin, 1795, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus01_1795/99>, abgerufen am 05.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
