Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die von einem Hügel zum andern fliehen, und über
die Berge, die sich wie Ufer und Mauern um un¬
sern Blumenzirkel ziehen, warum ruft es da denn
unaufhörlich in dir: "ach hinter den rauchenden
"Bergen, hinter den aufliegenden Wolken da wohnt
"ein schöneres Land, da wohnt die Seele, die du
"suchst, da liegt der Himmel näher an der Erde?"
-- Aber ach hinter dem Gebirge und hinter dem
Gewölke stöhnt auch ein verkanntes Herz und schauet
an deinen Horizont herüber und denkt: "ach in je¬
"ner Ferne wär' ich wohl glücklicher!"

Sind wir denn alle nicht glücklich? -- -- Be¬
jah' es nicht und sage nicht zu mir, Emanuel,
daß im Winter dieses Lebens gerade die wenigen
warmen Sonnenblicke, die ihn unterbrechen, den bes¬
sern Menschen wie Gewächse zersprengen und zu
Grunde richten -- sage nicht; daß jedes Jahr etwas
von unserm Herzen wegstoße und daß es wie das
Eis immer kleiner werde, je weiter es schwimme im
Strome der Zeit -- sage nur nicht, daß die irrende
Psyche, wenn sie auch ihr zweites Selbst in ihrem
Gefängniß höre, doch nie in seine Arme kommen
könne -- -- Aber du hasts schon einmal gesagt:

"In zwei Körpern stehen wie auf zwei Hügeln
getrennt alle liebende Seelen der Erde, eine
Wüste liegt zwischen ihnen wie zwischen Sonnensy¬
stemen, sie sehen einander herübersprechen durch Ste¬

die von einem Huͤgel zum andern fliehen, und uͤber
die Berge, die ſich wie Ufer und Mauern um un¬
ſern Blumenzirkel ziehen, warum ruft es da denn
unaufhoͤrlich in dir: »ach hinter den rauchenden
»Bergen, hinter den aufliegenden Wolken da wohnt
»ein ſchoͤneres Land, da wohnt die Seele, die du
»ſuchſt, da liegt der Himmel naͤher an der Erde?«
— Aber ach hinter dem Gebirge und hinter dem
Gewoͤlke ſtoͤhnt auch ein verkanntes Herz und ſchauet
an deinen Horizont heruͤber und denkt: »ach in je¬
»ner Ferne waͤr' ich wohl gluͤcklicher!«

Sind wir denn alle nicht gluͤcklich? — — Be¬
jah' es nicht und ſage nicht zu mir, Emanuel,
daß im Winter dieſes Lebens gerade die wenigen
warmen Sonnenblicke, die ihn unterbrechen, den beſ¬
ſern Menſchen wie Gewaͤchſe zerſprengen und zu
Grunde richten — ſage nicht; daß jedes Jahr etwas
von unſerm Herzen wegſtoße und daß es wie das
Eis immer kleiner werde, je weiter es ſchwimme im
Strome der Zeit — ſage nur nicht, daß die irrende
Pſyche, wenn ſie auch ihr zweites Selbſt in ihrem
Gefaͤngniß hoͤre, doch nie in ſeine Arme kommen
koͤnne — — Aber du haſts ſchon einmal geſagt:

»In zwei Koͤrpern ſtehen wie auf zwei Huͤgeln
getrennt alle liebende Seelen der Erde, eine
Wuͤſte liegt zwiſchen ihnen wie zwiſchen Sonnenſy¬
ſtemen, ſie ſehen einander heruͤberſprechen durch Ste¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0111" n="101"/>
die von einem Hu&#x0364;gel zum andern fliehen, und u&#x0364;ber<lb/>
die Berge, die &#x017F;ich wie Ufer und Mauern um un¬<lb/>
&#x017F;ern Blumenzirkel ziehen, warum ruft es da denn<lb/>
unaufho&#x0364;rlich in dir: »ach hinter den rauchenden<lb/>
»Bergen, hinter den aufliegenden Wolken da wohnt<lb/>
»ein &#x017F;cho&#x0364;neres Land, da wohnt die Seele, die du<lb/>
»&#x017F;uch&#x017F;t, da liegt der Himmel na&#x0364;her an der Erde?«<lb/>
&#x2014; Aber ach hinter dem Gebirge und hinter dem<lb/>
Gewo&#x0364;lke &#x017F;to&#x0364;hnt auch ein verkanntes Herz und &#x017F;chauet<lb/>
an deinen Horizont heru&#x0364;ber und denkt: »ach in je¬<lb/>
»ner Ferne wa&#x0364;r' ich wohl glu&#x0364;cklicher!«</p><lb/>
            <p>Sind wir denn alle nicht glu&#x0364;cklich? &#x2014; &#x2014; Be¬<lb/>
jah' es nicht und &#x017F;age nicht zu mir, Emanuel,<lb/>
daß im Winter die&#x017F;es Lebens gerade die wenigen<lb/>
warmen Sonnenblicke, die ihn unterbrechen, den be&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;ern Men&#x017F;chen wie Gewa&#x0364;ch&#x017F;e zer&#x017F;prengen und zu<lb/>
Grunde richten &#x2014; &#x017F;age nicht; daß jedes Jahr etwas<lb/>
von un&#x017F;erm Herzen weg&#x017F;toße und daß es wie das<lb/>
Eis immer kleiner werde, je weiter es &#x017F;chwimme im<lb/>
Strome der Zeit &#x2014; &#x017F;age nur nicht, daß die irrende<lb/>
P&#x017F;yche, wenn &#x017F;ie auch ihr zweites Selb&#x017F;t in ihrem<lb/>
Gefa&#x0364;ngniß ho&#x0364;re, doch nie in &#x017F;eine Arme kommen<lb/>
ko&#x0364;nne &#x2014; &#x2014; Aber du ha&#x017F;ts &#x017F;chon einmal ge&#x017F;agt:</p><lb/>
            <p>»In zwei Ko&#x0364;rpern &#x017F;tehen wie auf zwei Hu&#x0364;geln<lb/>
getrennt alle liebende Seelen der Erde, eine<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;te liegt zwi&#x017F;chen ihnen wie zwi&#x017F;chen Sonnen&#x017F;y¬<lb/>
&#x017F;temen, &#x017F;ie &#x017F;ehen einander heru&#x0364;ber&#x017F;prechen durch Ste¬<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0111] die von einem Huͤgel zum andern fliehen, und uͤber die Berge, die ſich wie Ufer und Mauern um un¬ ſern Blumenzirkel ziehen, warum ruft es da denn unaufhoͤrlich in dir: »ach hinter den rauchenden »Bergen, hinter den aufliegenden Wolken da wohnt »ein ſchoͤneres Land, da wohnt die Seele, die du »ſuchſt, da liegt der Himmel naͤher an der Erde?« — Aber ach hinter dem Gebirge und hinter dem Gewoͤlke ſtoͤhnt auch ein verkanntes Herz und ſchauet an deinen Horizont heruͤber und denkt: »ach in je¬ »ner Ferne waͤr' ich wohl gluͤcklicher!« Sind wir denn alle nicht gluͤcklich? — — Be¬ jah' es nicht und ſage nicht zu mir, Emanuel, daß im Winter dieſes Lebens gerade die wenigen warmen Sonnenblicke, die ihn unterbrechen, den beſ¬ ſern Menſchen wie Gewaͤchſe zerſprengen und zu Grunde richten — ſage nicht; daß jedes Jahr etwas von unſerm Herzen wegſtoße und daß es wie das Eis immer kleiner werde, je weiter es ſchwimme im Strome der Zeit — ſage nur nicht, daß die irrende Pſyche, wenn ſie auch ihr zweites Selbſt in ihrem Gefaͤngniß hoͤre, doch nie in ſeine Arme kommen koͤnne — — Aber du haſts ſchon einmal geſagt: »In zwei Koͤrpern ſtehen wie auf zwei Huͤgeln getrennt alle liebende Seelen der Erde, eine Wuͤſte liegt zwiſchen ihnen wie zwiſchen Sonnenſy¬ ſtemen, ſie ſehen einander heruͤberſprechen durch Ste¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/111
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/111>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.