Muth gegeben hätte, wenn er sich nicht von dem Zettel über dem Imperator der Kompas-Uhr, mit besondern Auslegungen seines Muthes hätte drohen lassen. Bei der vorigen ersten Visite war sein Muth gelähmt, weil er sich als der Sohn eines Va¬ ters, der seinen Einfluß durch die Sorge um Ba¬ starte zu befestigen schien, geflohen glaubte: denn ein Mensch voll Liebe ist neben einem voll Haß stumm und dumm.
Am muthigsten machte ihn heute außer seinen Zänkereien, die unterlagen (über die Blutigel etc.,) noch die letzte, die siegte: man wird muthiger und glücklicher zugleich, wenn man einer Stolzen wider¬ spricht als wenn man ihr schmeichelt. Er sah eine Maske liegen; da er nun wußte, daß in Italien die Damen im Bette diese, wie die unsrigen die Hand¬ schuhe, als Gesichtsschuhe anlegen: so verbot er ihr die Maske geradezu, als Zunder der Augenentzün¬ dung. Es war keine Schmeichelei da er ihr sagte, daß ihr die Maske mehr nehmen als geben könnte, Kurz er bestand darauf. --
Er war vielleicht zu tolerant gegen den Zweifel, den nur eine Frau erträglich und dauerhaft machen konnte, gegen den Zweifel, wen sie mit einander verwechsete, den Hofmedikus oder den Günstling: denn er sagte ihr -- obwohl in der Sorge, zu viel zu sagen, welches bei Leuten von seinem Feuer ein
Muth gegeben haͤtte, wenn er ſich nicht von dem Zettel uͤber dem Imperator der Kompas-Uhr, mit beſondern Auslegungen ſeines Muthes haͤtte drohen laſſen. Bei der vorigen erſten Viſite war ſein Muth gelaͤhmt, weil er ſich als der Sohn eines Va¬ ters, der ſeinen Einfluß durch die Sorge um Ba¬ ſtarte zu befeſtigen ſchien, geflohen glaubte: denn ein Menſch voll Liebe iſt neben einem voll Haß ſtumm und dumm.
Am muthigſten machte ihn heute außer ſeinen Zaͤnkereien, die unterlagen (uͤber die Blutigel ꝛc.,) noch die letzte, die ſiegte: man wird muthiger und gluͤcklicher zugleich, wenn man einer Stolzen wider¬ ſpricht als wenn man ihr ſchmeichelt. Er ſah eine Maske liegen; da er nun wußte, daß in Italien die Damen im Bette dieſe, wie die unſrigen die Hand¬ ſchuhe, als Geſichtsſchuhe anlegen: ſo verbot er ihr die Maske geradezu, als Zunder der Augenentzuͤn¬ dung. Es war keine Schmeichelei da er ihr ſagte, daß ihr die Maske mehr nehmen als geben koͤnnte, Kurz er beſtand darauf. —
Er war vielleicht zu tolerant gegen den Zweifel, den nur eine Frau ertraͤglich und dauerhaft machen konnte, gegen den Zweifel, wen ſie mit einander verwechſete, den Hofmedikus oder den Guͤnſtling: denn er ſagte ihr — obwohl in der Sorge, zu viel zu ſagen, welches bei Leuten von ſeinem Feuer ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0144"n="134"/>
Muth gegeben haͤtte, wenn er ſich nicht von dem<lb/>
Zettel uͤber dem Imperator der Kompas-Uhr, mit<lb/>
beſondern Auslegungen ſeines Muthes haͤtte drohen<lb/>
laſſen. Bei der vorigen erſten Viſite war ſein<lb/>
Muth gelaͤhmt, weil er ſich als der Sohn eines Va¬<lb/>
ters, der ſeinen Einfluß durch die Sorge um Ba¬<lb/>ſtarte zu befeſtigen ſchien, geflohen glaubte: denn<lb/>
ein Menſch voll Liebe iſt neben einem voll Haß<lb/>ſtumm und dumm.</p><lb/><p>Am muthigſten machte ihn heute außer ſeinen<lb/>
Zaͤnkereien, die unterlagen (uͤber die Blutigel ꝛc.,)<lb/>
noch die letzte, die ſiegte: man wird muthiger und<lb/>
gluͤcklicher zugleich, wenn man einer Stolzen wider¬<lb/>ſpricht als wenn man ihr ſchmeichelt. Er ſah eine<lb/>
Maske liegen; da er nun wußte, daß in Italien die<lb/>
Damen im Bette dieſe, wie die unſrigen die Hand¬<lb/>ſchuhe, als Geſichtsſchuhe anlegen: ſo verbot er ihr<lb/>
die Maske geradezu, als Zunder der Augenentzuͤn¬<lb/>
dung. Es war keine Schmeichelei da er ihr ſagte,<lb/>
daß ihr die Maske mehr nehmen als geben koͤnnte,<lb/>
Kurz er beſtand darauf. —</p><lb/><p>Er war vielleicht zu tolerant gegen den Zweifel,<lb/>
den nur eine Frau ertraͤglich und dauerhaft machen<lb/>
konnte, gegen den Zweifel, wen ſie mit einander<lb/>
verwechſete, den Hofmedikus oder den Guͤnſtling:<lb/>
denn er ſagte ihr — obwohl in der Sorge, zu viel<lb/>
zu ſagen, welches bei Leuten von ſeinem Feuer ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[134/0144]
Muth gegeben haͤtte, wenn er ſich nicht von dem
Zettel uͤber dem Imperator der Kompas-Uhr, mit
beſondern Auslegungen ſeines Muthes haͤtte drohen
laſſen. Bei der vorigen erſten Viſite war ſein
Muth gelaͤhmt, weil er ſich als der Sohn eines Va¬
ters, der ſeinen Einfluß durch die Sorge um Ba¬
ſtarte zu befeſtigen ſchien, geflohen glaubte: denn
ein Menſch voll Liebe iſt neben einem voll Haß
ſtumm und dumm.
Am muthigſten machte ihn heute außer ſeinen
Zaͤnkereien, die unterlagen (uͤber die Blutigel ꝛc.,)
noch die letzte, die ſiegte: man wird muthiger und
gluͤcklicher zugleich, wenn man einer Stolzen wider¬
ſpricht als wenn man ihr ſchmeichelt. Er ſah eine
Maske liegen; da er nun wußte, daß in Italien die
Damen im Bette dieſe, wie die unſrigen die Hand¬
ſchuhe, als Geſichtsſchuhe anlegen: ſo verbot er ihr
die Maske geradezu, als Zunder der Augenentzuͤn¬
dung. Es war keine Schmeichelei da er ihr ſagte,
daß ihr die Maske mehr nehmen als geben koͤnnte,
Kurz er beſtand darauf. —
Er war vielleicht zu tolerant gegen den Zweifel,
den nur eine Frau ertraͤglich und dauerhaft machen
konnte, gegen den Zweifel, wen ſie mit einander
verwechſete, den Hofmedikus oder den Guͤnſtling:
denn er ſagte ihr — obwohl in der Sorge, zu viel
zu ſagen, welches bei Leuten von ſeinem Feuer ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/144>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
