Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Stimme sitzt, der Teufel aber mit einem Hintern
"und sieben Stimmen." --

Durch diese lustigen Selbstgespräche wollt er sich
selber vom Anblick seiner verworrenen, verstockten,
kalt-wunden, Joachimen immer zu Klotilden
hinaufhebenden Seele entfernen. Er wurde endlich
bloß durch den tugendhaften Entschluß wieder rein
ausgestimmt, jetzt die Liebe zu Joachimen nicht zu
verstecken -- "sich ihrer nicht zu schämen" hätt'
er bald gedacht. "Wenn ich mich gegen Joachime
"wärmer, und gegen die andre kälter stelle, als
"ich etwan bin: so müßte der Teufel sein Spiel
"haben, wenn ichs nicht würde."

Der hatt' es eben, und zwar ein wahres Lhom¬
breespiel zu vier Personen *) mit mort: dieser
Croupier hatte die einzige Volte geschlagen, daß er
das Gesicht Klotildens mit einer ganz andern Farbeausspielte als er in Le Vauts Schlosse gethan. Vik¬
tor fand sie in Schleunes seinem unendlich schöner
wieder als er sie verlassen hatte -- blässer näm¬
lich. Da sie keine Nervenpazientin war, keine Kälte
mied, sogar in Dezemberabenden allein auf dem
Dorfe spazieren ging: so waren sonst ihre Wangen
mehr dunkle Rosenknospen als aufgegangne abge¬

*) Joachime, Klotilde, Viktor und der Teufel.

»Stimme ſitzt, der Teufel aber mit einem Hintern
»und ſieben Stimmen.« —

Durch dieſe luſtigen Selbſtgeſpraͤche wollt er ſich
ſelber vom Anblick ſeiner verworrenen‚ verſtockten‚
kalt-wunden‚ Joachimen immer zu Klotilden
hinaufhebenden Seele entfernen. Er wurde endlich
bloß durch den tugendhaften Entſchluß wieder rein
ausgeſtimmt‚ jetzt die Liebe zu Joachimen nicht zu
verſtecken — »ſich ihrer nicht zu ſchaͤmen« haͤtt'
er bald gedacht. »Wenn ich mich gegen Joachime
»waͤrmer‚ und gegen die andre kaͤlter ſtelle‚ als
»ich etwan bin: ſo muͤßte der Teufel ſein Spiel
»haben‚ wenn ichs nicht wuͤrde.«

Der hatt' es eben, und zwar ein wahres Lhom¬
breeſpiel zu vier Perſonen *) mit mort: dieſer
Croupier hatte die einzige Volte geſchlagen‚ daß er
das Geſicht Klotildens mit einer ganz andern Farbeausſpielte als er in Le Vauts Schloſſe gethan. Vik¬
tor fand ſie in Schleunes ſeinem unendlich ſchoͤner
wieder als er ſie verlaſſen hatte — blaͤſſer naͤm¬
lich. Da ſie keine Nervenpazientin war, keine Kaͤlte
mied‚ ſogar in Dezemberabenden allein auf dem
Dorfe ſpazieren ging: ſo waren ſonſt ihre Wangen
mehr dunkle Roſenknoſpen als aufgegangne abge¬

*) Joachime, Klotilde‚ Viktor und der Teufel.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="189"/>
»Stimme &#x017F;itzt, der Teufel aber mit einem Hintern<lb/>
»und &#x017F;ieben Stimmen.« &#x2014;</p><lb/>
          <p>Durch die&#x017F;e lu&#x017F;tigen Selb&#x017F;tge&#x017F;pra&#x0364;che wollt er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber vom Anblick &#x017F;einer verworrenen&#x201A; ver&#x017F;tockten&#x201A;<lb/><hi rendition="#g">kalt-wunden</hi>&#x201A; Joachimen immer zu Klotilden<lb/>
hinaufhebenden Seele entfernen. Er wurde endlich<lb/>
bloß durch den tugendhaften Ent&#x017F;chluß wieder rein<lb/>
ausge&#x017F;timmt&#x201A; jetzt die Liebe zu Joachimen nicht zu<lb/>
ver&#x017F;tecken &#x2014; »&#x017F;ich ihrer nicht zu <hi rendition="#g">&#x017F;cha&#x0364;men</hi>« ha&#x0364;tt'<lb/>
er bald gedacht. »Wenn ich mich gegen Joachime<lb/>
»wa&#x0364;rmer&#x201A; und gegen die andre ka&#x0364;lter <hi rendition="#g">&#x017F;telle</hi>&#x201A; als<lb/>
»ich etwan bin: &#x017F;o mu&#x0364;ßte der Teufel &#x017F;ein Spiel<lb/>
»haben&#x201A; wenn ichs nicht <hi rendition="#g">wu&#x0364;rde</hi>.«</p><lb/>
          <p>Der hatt' es eben, und zwar ein wahres Lhom¬<lb/>
bree&#x017F;piel zu <hi rendition="#g">vier</hi> Per&#x017F;onen <note place="foot" n="*)">Joachime, Klotilde&#x201A; Viktor und der Teufel.<lb/></note> mit <hi rendition="#aq">mort</hi>: die&#x017F;er<lb/>
Croupier hatte die einzige Volte ge&#x017F;chlagen&#x201A; daß er<lb/>
das Ge&#x017F;icht Klotildens mit einer ganz andern <hi rendition="#g">Farbe</hi>aus&#x017F;pielte als er in Le Vauts Schlo&#x017F;&#x017F;e gethan. Vik¬<lb/>
tor fand &#x017F;ie in Schleunes &#x017F;einem unendlich &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
wieder als er &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en hatte &#x2014; <hi rendition="#g">bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</hi> na&#x0364;m¬<lb/>
lich. Da &#x017F;ie keine Nervenpazientin war, keine Ka&#x0364;lte<lb/>
mied&#x201A; &#x017F;ogar in Dezemberabenden allein auf dem<lb/>
Dorfe &#x017F;pazieren ging: &#x017F;o waren &#x017F;on&#x017F;t ihre Wangen<lb/>
mehr dunkle Ro&#x017F;enkno&#x017F;pen als aufgegangne abge¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189/0199] »Stimme ſitzt, der Teufel aber mit einem Hintern »und ſieben Stimmen.« — Durch dieſe luſtigen Selbſtgeſpraͤche wollt er ſich ſelber vom Anblick ſeiner verworrenen‚ verſtockten‚ kalt-wunden‚ Joachimen immer zu Klotilden hinaufhebenden Seele entfernen. Er wurde endlich bloß durch den tugendhaften Entſchluß wieder rein ausgeſtimmt‚ jetzt die Liebe zu Joachimen nicht zu verſtecken — »ſich ihrer nicht zu ſchaͤmen« haͤtt' er bald gedacht. »Wenn ich mich gegen Joachime »waͤrmer‚ und gegen die andre kaͤlter ſtelle‚ als »ich etwan bin: ſo muͤßte der Teufel ſein Spiel »haben‚ wenn ichs nicht wuͤrde.« Der hatt' es eben, und zwar ein wahres Lhom¬ breeſpiel zu vier Perſonen *) mit mort: dieſer Croupier hatte die einzige Volte geſchlagen‚ daß er das Geſicht Klotildens mit einer ganz andern Farbeausſpielte als er in Le Vauts Schloſſe gethan. Vik¬ tor fand ſie in Schleunes ſeinem unendlich ſchoͤner wieder als er ſie verlaſſen hatte — blaͤſſer naͤm¬ lich. Da ſie keine Nervenpazientin war, keine Kaͤlte mied‚ ſogar in Dezemberabenden allein auf dem Dorfe ſpazieren ging: ſo waren ſonſt ihre Wangen mehr dunkle Roſenknoſpen als aufgegangne abge¬ *) Joachime, Klotilde‚ Viktor und der Teufel.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/199
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 189. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/199>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.