schaften im Kopfe und zwar auf der Zunge hatte und deswegen wöchentlich ein bureau d' esprit hielt. In dieser lächerlichen Verfassung verspielte Bastian seinen Abend und verschluckte sein Souper: er konnte gut erzählen, aber er hatte nichts zu erzählen -- in den wenigen Contes, die ihm beiwohnten, war alles anonym; und dem Zirkel um ihn waren gerade die Namen das erste -- seine Laune konnt' er auch nicht brauchen, weil so eine wie die seinige den Inhaber selber in ein sanftes komisches Licht stellet und weil sie also nur unter guten Freunden, deren Achtung man nicht verlieren kann, aber nicht unter bösen Freunden, deren Achtung man ertrotzen muß, in ih¬ ren Sokkus und Narrenkragen fahren darf -- er genoß nicht einmal das Glück, innerlich alle auszu¬ lachen, weil er keine Zeit dazu hatte und weil er die Leute nicht eher lächerlich fand als hinter ihrem Rücken -- --
Verdammt übel war er d'ran -- "ich komm' "euch sobald nicht wieder" dachte er -- und als der Mond durch die zwei langen Glasthüren des Balkons, der auf den Garten hinaussah, mit seinem träumerischen Licht einging, das draussen auf stillere Wohnungen, schönere Prospekte und ruhigere Herzen fiel: so schlich er (da seine Spiel-Maskopeigesell¬ schaft durch den Fürsten nach dem Essen zertrennt war) auf den Balkon hinaus und die auf der Erde
ſchaften im Kopfe und zwar auf der Zunge hatte und deswegen woͤchentlich ein bureau d' esprit hielt. In dieſer laͤcherlichen Verfaſſung verſpielte Baſtian ſeinen Abend und verſchluckte ſein Souper: er konnte gut erzaͤhlen, aber er hatte nichts zu erzaͤhlen — in den wenigen Contes, die ihm beiwohnten, war alles anonym; und dem Zirkel um ihn waren gerade die Namen das erſte — ſeine Laune konnt' er auch nicht brauchen, weil ſo eine wie die ſeinige den Inhaber ſelber in ein ſanftes komiſches Licht ſtellet und weil ſie alſo nur unter guten Freunden, deren Achtung man nicht verlieren kann, aber nicht unter boͤſen Freunden, deren Achtung man ertrotzen muß, in ih¬ ren Sokkus und Narrenkragen fahren darf — er genoß nicht einmal das Gluͤck, innerlich alle auszu¬ lachen, weil er keine Zeit dazu hatte und weil er die Leute nicht eher laͤcherlich fand als hinter ihrem Ruͤcken — —
Verdammt uͤbel war er d'ran — »ich komm' »euch ſobald nicht wieder» dachte er — und als der Mond durch die zwei langen Glasthuͤren des Balkons, der auf den Garten hinausſah, mit ſeinem traͤumeriſchen Licht einging, das drauſſen auf ſtillere Wohnungen, ſchoͤnere Proſpekte und ruhigere Herzen fiel: ſo ſchlich er (da ſeine Spiel-Maskopeigeſell¬ ſchaft durch den Fuͤrſten nach dem Eſſen zertrennt war) auf den Balkon hinaus und die auf der Erde
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="24"/>ſchaften im Kopfe und zwar auf der Zunge hatte<lb/>
und deswegen woͤchentlich ein <hirendition="#aq">bureau d' esprit</hi> hielt.<lb/>
In dieſer laͤcherlichen Verfaſſung verſpielte Baſtian<lb/>ſeinen Abend und verſchluckte ſein <hirendition="#aq">Souper</hi>: er konnte<lb/>
gut erzaͤhlen, aber er hatte nichts zu erzaͤhlen — in<lb/>
den wenigen <hirendition="#aq">Contes</hi>, die ihm beiwohnten, war alles<lb/>
anonym; und dem Zirkel um ihn waren gerade die<lb/>
Namen das erſte —ſeine Laune konnt' er auch nicht<lb/>
brauchen, weil ſo eine wie die ſeinige den Inhaber<lb/>ſelber in ein ſanftes komiſches Licht ſtellet und weil<lb/>ſie alſo nur unter guten Freunden, deren Achtung<lb/>
man nicht verlieren kann, aber nicht unter boͤſen<lb/>
Freunden, deren Achtung man ertrotzen muß, in ih¬<lb/>
ren Sokkus und Narrenkragen fahren darf — er<lb/>
genoß nicht einmal das Gluͤck, innerlich alle auszu¬<lb/>
lachen, weil er keine Zeit dazu hatte und weil er<lb/>
die Leute nicht eher laͤcherlich fand als hinter ihrem<lb/>
Ruͤcken ——</p><lb/><p>Verdammt uͤbel war er d'ran — »ich komm'<lb/>
»euch ſobald nicht wieder» dachte er — und als<lb/>
der Mond durch die zwei langen Glasthuͤren des<lb/>
Balkons, der auf den Garten hinausſah, mit ſeinem<lb/>
traͤumeriſchen Licht einging, das drauſſen auf ſtillere<lb/>
Wohnungen, ſchoͤnere Proſpekte und ruhigere Herzen<lb/>
fiel: ſo ſchlich er (da ſeine Spiel-Maskopeigeſell¬<lb/>ſchaft durch den Fuͤrſten nach dem Eſſen zertrennt<lb/>
war) auf den Balkon hinaus und die auf der Erde<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[24/0034]
ſchaften im Kopfe und zwar auf der Zunge hatte
und deswegen woͤchentlich ein bureau d' esprit hielt.
In dieſer laͤcherlichen Verfaſſung verſpielte Baſtian
ſeinen Abend und verſchluckte ſein Souper: er konnte
gut erzaͤhlen, aber er hatte nichts zu erzaͤhlen — in
den wenigen Contes, die ihm beiwohnten, war alles
anonym; und dem Zirkel um ihn waren gerade die
Namen das erſte — ſeine Laune konnt' er auch nicht
brauchen, weil ſo eine wie die ſeinige den Inhaber
ſelber in ein ſanftes komiſches Licht ſtellet und weil
ſie alſo nur unter guten Freunden, deren Achtung
man nicht verlieren kann, aber nicht unter boͤſen
Freunden, deren Achtung man ertrotzen muß, in ih¬
ren Sokkus und Narrenkragen fahren darf — er
genoß nicht einmal das Gluͤck, innerlich alle auszu¬
lachen, weil er keine Zeit dazu hatte und weil er
die Leute nicht eher laͤcherlich fand als hinter ihrem
Ruͤcken — —
Verdammt uͤbel war er d'ran — »ich komm'
»euch ſobald nicht wieder» dachte er — und als
der Mond durch die zwei langen Glasthuͤren des
Balkons, der auf den Garten hinausſah, mit ſeinem
traͤumeriſchen Licht einging, das drauſſen auf ſtillere
Wohnungen, ſchoͤnere Proſpekte und ruhigere Herzen
fiel: ſo ſchlich er (da ſeine Spiel-Maskopeigeſell¬
ſchaft durch den Fuͤrſten nach dem Eſſen zertrennt
war) auf den Balkon hinaus und die auf der Erde
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/34>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
