Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pfindung, die du darin hast, wie in Brauhäusern
die Lichter wegen des Dunstes in einem farbigen
Kreise brennen. Das Glas mit seinem heißen Ne¬
bel ist eine Pavinianische Maschine des härtesten
Herzens und mazerirt die ganze Seele: der Trunk
macht jeden zugleich weicher und kühner. Ein wei¬
ches Herz war von jeher neben einer tapfern gehär¬
teten Faust. Da es noch fortschneiete; so bot er
Klotilden auf Morgen seinen Muschel-Schlitten und
sich (da er ohnehin zum Balle geladen war) zum
fahrenden Ritter an -- wodurch er den Evangelisten
nöthigte, sich als Schlitten-Vetturin und Gondeli¬
rer der Stief-Mutter anzutragen.

Klotilde entfernte sich jetzt von der männlichen
lustigen Gesellschaft ins Nebenzimmer, wo ihre Aga¬
the und alles war -- es geschah nicht aus Mißbil¬
ligung der anständigen männlichen Fröhlichkeit --
noch weniger aus Verlegenheit, da es überhaupt ih¬
rem Geschlechte leichter ist und leichter gemacht wird,
sich unter vierzig Augen unbefangen zu benehmen als
unter vier -- noch weniger aus Unvermögen der
Verstellung ihrer Schwesterliebe gegen Flamin; denn
ihre fliegende Seele hatte längst die Flügel zusam¬
menzulegen, die Thränen und Wünsche zu verhüllen
gelernt, unter Fremden erwachsen, in schwierigen
Verhältnissen und unter uneinigen Eltern erzogen --

pfindung, die du darin haſt, wie in Brauhaͤuſern
die Lichter wegen des Dunſtes in einem farbigen
Kreiſe brennen. Das Glas mit ſeinem heißen Ne¬
bel iſt eine Pavinianiſche Maſchine des haͤrteſten
Herzens und mazerirt die ganze Seele: der Trunk
macht jeden zugleich weicher und kuͤhner. Ein wei¬
ches Herz war von jeher neben einer tapfern gehaͤr¬
teten Fauſt. Da es noch fortſchneiete; ſo bot er
Klotilden auf Morgen ſeinen Muſchel-Schlitten und
ſich (da er ohnehin zum Balle geladen war) zum
fahrenden Ritter an — wodurch er den Evangeliſten
noͤthigte, ſich als Schlitten-Vetturin und Gondeli¬
rer der Stief-Mutter anzutragen.

Klotilde entfernte ſich jetzt von der maͤnnlichen
luſtigen Geſellſchaft ins Nebenzimmer, wo ihre Aga¬
the und alles war — es geſchah nicht aus Mißbil¬
ligung der anſtaͤndigen maͤnnlichen Froͤhlichkeit —
noch weniger aus Verlegenheit, da es uͤberhaupt ih¬
rem Geſchlechte leichter iſt und leichter gemacht wird,
ſich unter vierzig Augen unbefangen zu benehmen als
unter vier — noch weniger aus Unvermoͤgen der
Verſtellung ihrer Schweſterliebe gegen Flamin; denn
ihre fliegende Seele hatte laͤngſt die Fluͤgel zuſam¬
menzulegen, die Thraͤnen und Wuͤnſche zu verhuͤllen
gelernt, unter Fremden erwachſen, in ſchwierigen
Verhaͤltniſſen und unter uneinigen Eltern erzogen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0354" n="344"/>
pfindung, die du darin ha&#x017F;t, wie in Brauha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
die Lichter wegen des Dun&#x017F;tes in einem farbigen<lb/>
Krei&#x017F;e brennen. Das Glas mit &#x017F;einem heißen Ne¬<lb/>
bel i&#x017F;t eine Paviniani&#x017F;che Ma&#x017F;chine des ha&#x0364;rte&#x017F;ten<lb/>
Herzens und mazerirt die ganze Seele: der Trunk<lb/>
macht jeden zugleich weicher und ku&#x0364;hner. Ein wei¬<lb/>
ches Herz war von jeher neben einer tapfern geha&#x0364;r¬<lb/>
teten Fau&#x017F;t. Da es noch fort&#x017F;chneiete; &#x017F;o bot er<lb/>
Klotilden auf Morgen &#x017F;einen Mu&#x017F;chel-Schlitten und<lb/>
&#x017F;ich (da er ohnehin zum Balle geladen war) zum<lb/>
fahrenden Ritter an &#x2014; wodurch er den Evangeli&#x017F;ten<lb/>
no&#x0364;thigte, &#x017F;ich als Schlitten-Vetturin und Gondeli¬<lb/>
rer der Stief-Mutter anzutragen.</p><lb/>
            <p>Klotilde entfernte &#x017F;ich jetzt von der ma&#x0364;nnlichen<lb/>
lu&#x017F;tigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft ins Nebenzimmer, wo ihre Aga¬<lb/>
the und alles war &#x2014; es ge&#x017F;chah nicht aus Mißbil¬<lb/>
ligung der an&#x017F;ta&#x0364;ndigen ma&#x0364;nnlichen Fro&#x0364;hlichkeit &#x2014;<lb/>
noch weniger aus Verlegenheit, da es u&#x0364;berhaupt ih¬<lb/>
rem Ge&#x017F;chlechte leichter i&#x017F;t und leichter gemacht wird,<lb/>
&#x017F;ich unter vierzig Augen unbefangen zu benehmen als<lb/>
unter vier &#x2014; noch weniger aus Unvermo&#x0364;gen der<lb/>
Ver&#x017F;tellung ihrer Schwe&#x017F;terliebe gegen Flamin; denn<lb/>
ihre fliegende Seele hatte la&#x0364;ng&#x017F;t die Flu&#x0364;gel zu&#x017F;am¬<lb/>
menzulegen, die Thra&#x0364;nen und Wu&#x0364;n&#x017F;che zu verhu&#x0364;llen<lb/>
gelernt, unter <hi rendition="#g">Fremden</hi> erwach&#x017F;en, in &#x017F;chwierigen<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> unter uneinigen Eltern erzogen &#x2014;<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0354] pfindung, die du darin haſt, wie in Brauhaͤuſern die Lichter wegen des Dunſtes in einem farbigen Kreiſe brennen. Das Glas mit ſeinem heißen Ne¬ bel iſt eine Pavinianiſche Maſchine des haͤrteſten Herzens und mazerirt die ganze Seele: der Trunk macht jeden zugleich weicher und kuͤhner. Ein wei¬ ches Herz war von jeher neben einer tapfern gehaͤr¬ teten Fauſt. Da es noch fortſchneiete; ſo bot er Klotilden auf Morgen ſeinen Muſchel-Schlitten und ſich (da er ohnehin zum Balle geladen war) zum fahrenden Ritter an — wodurch er den Evangeliſten noͤthigte, ſich als Schlitten-Vetturin und Gondeli¬ rer der Stief-Mutter anzutragen. Klotilde entfernte ſich jetzt von der maͤnnlichen luſtigen Geſellſchaft ins Nebenzimmer, wo ihre Aga¬ the und alles war — es geſchah nicht aus Mißbil¬ ligung der anſtaͤndigen maͤnnlichen Froͤhlichkeit — noch weniger aus Verlegenheit, da es uͤberhaupt ih¬ rem Geſchlechte leichter iſt und leichter gemacht wird, ſich unter vierzig Augen unbefangen zu benehmen als unter vier — noch weniger aus Unvermoͤgen der Verſtellung ihrer Schweſterliebe gegen Flamin; denn ihre fliegende Seele hatte laͤngſt die Fluͤgel zuſam¬ menzulegen, die Thraͤnen und Wuͤnſche zu verhuͤllen gelernt, unter Fremden erwachſen, in ſchwierigen Verhaͤltniſſen und unter uneinigen Eltern erzogen —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/354
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/354>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.