Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

O du weibliche Seele, die du müde und unbe¬
lohnt, bekämpft und blutend, aber groß und unbe¬
fleckt aus dem rauchenden Schlachtfelde des Lebens
gehst, du Engel, den das männliche von Stürmen
erzogne, von Geschäften besudelte Herz achten und
lieben, aber nicht belohnen und erreichen kann; wie
beugt sich jetzt meine Seele vor dir, wie wünsch' ich
dir jetzt des Himmels stillenden Balsam, des Ewi¬
gen belohnende Güte! Und du, Philippine, theure,
theure Seele, trete jetzt weg in eine verborgne Zelle
und lege unter den Thränen, die du schon so oft
vergossen hast, deine Hand an dein reines weiches
Herz und schwöre: "ewig bleibe du Gott und der
"Tugend geweiht, wenn auch nicht der Ruhe!" Dir
schwör' es; mir nicht, denn ich glaub' es ohne
Schwur. -- --

Welch' eine Paradenacht voll Sterne und Träu¬
me war das! und welch ein Gallatag der Natur kam
auf sie! In Viktors Kopf stand nichts als St. Lü¬
ne, blau überzogen, silbern überthauet und mit dem
schönsten Engel geschmückt, der heute nasse frohe
Augen in den freundlichen Himmel hob und dachte:
"wie bist du heute gerade an meinem Geburtstage
"so schön!" -- Sogar der Stadtsenior und seine
Tochter, die beide Hochzeit machten -- jener eine
Ancora-Hochzeit mit seiner Seniorin, diese eine
erste mit dem Waisenhausprediger -- schoben sich in

O du weibliche Seele‚ die du muͤde und unbe¬
lohnt‚ bekaͤmpft und blutend‚ aber groß und unbe¬
fleckt aus dem rauchenden Schlachtfelde des Lebens
gehſt, du Engel‚ den das maͤnnliche von Stuͤrmen
erzogne‚ von Geſchaͤften beſudelte Herz achten und
lieben‚ aber nicht belohnen und erreichen kann; wie
beugt ſich jetzt meine Seele vor dir‚ wie wuͤnſch' ich
dir jetzt des Himmels ſtillenden Balſam‚ des Ewi¬
gen belohnende Guͤte! Und du‚ Philippine‚ theure‚
theure Seele, trete jetzt weg in eine verborgne Zelle
und lege unter den Thraͤnen‚ die du ſchon ſo oft
vergoſſen haſt‚ deine Hand an dein reines weiches
Herz und ſchwoͤre: »ewig bleibe du Gott und der
»Tugend geweiht‚ wenn auch nicht der Ruhe!« Dir
ſchwoͤr' es; mir nicht‚ denn ich glaub' es ohne
Schwur. — —

Welch' eine Paradenacht voll Sterne und Traͤu¬
me war das! und welch ein Gallatag der Natur kam
auf ſie! In Viktors Kopf ſtand nichts als St. Luͤ¬
ne‚ blau uͤberzogen‚ ſilbern uͤberthauet und mit dem
ſchoͤnſten Engel geſchmuͤckt, der heute naſſe frohe
Augen in den freundlichen Himmel hob und dachte:
»wie biſt du heute gerade an meinem Geburtstage
»ſo ſchoͤn!« — Sogar der Stadtſenior und ſeine
Tochter‚ die beide Hochzeit machten — jener eine
Ancora-Hochzeit mit ſeiner Seniorin‚ dieſe eine
erſte mit dem Waiſenhausprediger — ſchoben ſich in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="72"/>
          <p>O du weibliche Seele&#x201A; die du mu&#x0364;de und unbe¬<lb/>
lohnt&#x201A; beka&#x0364;mpft und blutend&#x201A; aber groß und unbe¬<lb/>
fleckt aus dem rauchenden Schlachtfelde des Lebens<lb/>
geh&#x017F;t, du Engel&#x201A; den das ma&#x0364;nnliche von Stu&#x0364;rmen<lb/>
erzogne&#x201A; von Ge&#x017F;cha&#x0364;ften be&#x017F;udelte Herz achten und<lb/>
lieben&#x201A; aber nicht belohnen und erreichen kann; wie<lb/>
beugt &#x017F;ich jetzt meine Seele vor dir&#x201A; wie wu&#x0364;n&#x017F;ch' ich<lb/>
dir jetzt des Himmels &#x017F;tillenden Bal&#x017F;am&#x201A; des Ewi¬<lb/>
gen belohnende Gu&#x0364;te! Und du&#x201A; Philippine&#x201A; theure&#x201A;<lb/>
theure Seele, trete jetzt weg in eine verborgne Zelle<lb/>
und lege unter den Thra&#x0364;nen&#x201A; die du &#x017F;chon &#x017F;o oft<lb/>
vergo&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t&#x201A; deine Hand an dein reines weiches<lb/>
Herz und &#x017F;chwo&#x0364;re: »ewig bleibe du Gott und der<lb/>
»Tugend geweiht&#x201A; wenn auch nicht der Ruhe!« Dir<lb/>
&#x017F;chwo&#x0364;r' es; mir nicht&#x201A; denn ich glaub' es ohne<lb/>
Schwur. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Welch' eine Paradenacht voll Sterne und Tra&#x0364;u¬<lb/>
me war das! und welch ein Gallatag der Natur kam<lb/>
auf &#x017F;ie! In Viktors Kopf &#x017F;tand nichts als St. Lu&#x0364;¬<lb/>
ne&#x201A; blau u&#x0364;berzogen&#x201A; &#x017F;ilbern u&#x0364;berthauet und mit dem<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Engel ge&#x017F;chmu&#x0364;ckt, der heute na&#x017F;&#x017F;e frohe<lb/>
Augen in den freundlichen Himmel hob und dachte:<lb/>
»wie bi&#x017F;t du heute gerade an meinem Geburtstage<lb/>
»&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n!« &#x2014; Sogar der Stadt&#x017F;enior und &#x017F;eine<lb/>
Tochter&#x201A; die beide Hochzeit machten &#x2014; jener eine<lb/>
Ancora-Hochzeit mit &#x017F;einer Seniorin&#x201A; die&#x017F;e eine<lb/>
er&#x017F;te mit dem Wai&#x017F;enhausprediger &#x2014; &#x017F;choben &#x017F;ich in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0082] O du weibliche Seele‚ die du muͤde und unbe¬ lohnt‚ bekaͤmpft und blutend‚ aber groß und unbe¬ fleckt aus dem rauchenden Schlachtfelde des Lebens gehſt, du Engel‚ den das maͤnnliche von Stuͤrmen erzogne‚ von Geſchaͤften beſudelte Herz achten und lieben‚ aber nicht belohnen und erreichen kann; wie beugt ſich jetzt meine Seele vor dir‚ wie wuͤnſch' ich dir jetzt des Himmels ſtillenden Balſam‚ des Ewi¬ gen belohnende Guͤte! Und du‚ Philippine‚ theure‚ theure Seele, trete jetzt weg in eine verborgne Zelle und lege unter den Thraͤnen‚ die du ſchon ſo oft vergoſſen haſt‚ deine Hand an dein reines weiches Herz und ſchwoͤre: »ewig bleibe du Gott und der »Tugend geweiht‚ wenn auch nicht der Ruhe!« Dir ſchwoͤr' es; mir nicht‚ denn ich glaub' es ohne Schwur. — — Welch' eine Paradenacht voll Sterne und Traͤu¬ me war das! und welch ein Gallatag der Natur kam auf ſie! In Viktors Kopf ſtand nichts als St. Luͤ¬ ne‚ blau uͤberzogen‚ ſilbern uͤberthauet und mit dem ſchoͤnſten Engel geſchmuͤckt, der heute naſſe frohe Augen in den freundlichen Himmel hob und dachte: »wie biſt du heute gerade an meinem Geburtstage »ſo ſchoͤn!« — Sogar der Stadtſenior und ſeine Tochter‚ die beide Hochzeit machten — jener eine Ancora-Hochzeit mit ſeiner Seniorin‚ dieſe eine erſte mit dem Waiſenhausprediger — ſchoben ſich in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/82
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Zweites Heftlein. Berlin, 1795, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus02_1795/82>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.