Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Garten stand und als er auf die kahlen ausge¬
mähten eingetretenen Tanztenne und auf die ver¬
stummte Nachtigallenstaude blickte und auf die Ber¬
ge, woran die Kinder schmutzig weideten vom gestri¬
gen Schmucke entkleidet! Da erschien der vergessene
Traum wieder und sagte: weine noch einmal, denn
das Rosenfest deines Lebens beschließet sich heute und
der letzte von den vier Flüßen des Paradieses trock¬
net in wenig Stunden gänzlich aus! -- O ihr schö¬
nen Tage, sagt' Viktor, ihr verdient es, daß ich
euch verlasse mit einer Erweichung ohne Maaß und
mit Thränen ohne Zahl! -- Er floh aus dem zu
hartem Tageslicht in die Zelle aus Flor, damit sie
den hellen Vorgrund des Tages zu einem dämmernden
Hintergrund ummalte mit dem gestrigen Mondschein
überdeckt; und unter diesem Leichenschleier der erbli¬
chenen Nacht setzte er sich vor, dem verarmenden
Herzen heute seine letzten Freuden ganz im Ueber¬
maaß zu gönnen, nämlich seine Thränen. Er trat
aus dem Flor, aber der nächtliche Mondschein wich
nicht von der Flur; er schaute auf in den blauen
Himmel, der uns mit Einer langen Flamme beta¬
stet, aber die zugehüllten Sterne der Winternacht
schickten herausquellende kleine Stralen an die ver¬
dunkelte Seele; er sagte sich zwar: "der Eißberg,
auf dem bisher meine Vernunft halbe Bergpredigten
abgelegt, ist unter der Freudenglut zu einem Maul¬

den Garten ſtand und als er auf die kahlen ausge¬
maͤhten eingetretenen Tanztenne und auf die ver¬
ſtummte Nachtigallenſtaude blickte und auf die Ber¬
ge, woran die Kinder ſchmutzig weideten vom geſtri¬
gen Schmucke entkleidet! Da erſchien der vergeſſene
Traum wieder und ſagte: weine noch einmal, denn
das Roſenfeſt deines Lebens beſchließet ſich heute und
der letzte von den vier Fluͤßen des Paradieſes trock¬
net in wenig Stunden gaͤnzlich aus! — O ihr ſchoͤ¬
nen Tage, ſagt' Viktor, ihr verdient es, daß ich
euch verlaſſe mit einer Erweichung ohne Maaß und
mit Thraͤnen ohne Zahl! — Er floh aus dem zu
hartem Tageslicht in die Zelle aus Flor, damit ſie
den hellen Vorgrund des Tages zu einem daͤmmernden
Hintergrund ummalte mit dem geſtrigen Mondſchein
uͤberdeckt; und unter dieſem Leichenſchleier der erbli¬
chenen Nacht ſetzte er ſich vor, dem verarmenden
Herzen heute ſeine letzten Freuden ganz im Ueber¬
maaß zu goͤnnen, naͤmlich ſeine Thraͤnen. Er trat
aus dem Flor, aber der naͤchtliche Mondſchein wich
nicht von der Flur; er ſchaute auf in den blauen
Himmel, der uns mit Einer langen Flamme beta¬
ſtet, aber die zugehuͤllten Sterne der Winternacht
ſchickten herausquellende kleine Stralen an die ver¬
dunkelte Seele; er ſagte ſich zwar: »der Eißberg,
auf dem bisher meine Vernunft halbe Bergpredigten
abgelegt, iſt unter der Freudenglut zu einem Maul¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0207" n="197"/>
den Garten &#x017F;tand und als er auf die kahlen ausge¬<lb/>
ma&#x0364;hten eingetretenen Tanztenne und auf die ver¬<lb/>
&#x017F;tummte Nachtigallen&#x017F;taude blickte und auf die Ber¬<lb/>
ge, woran die Kinder &#x017F;chmutzig weideten vom ge&#x017F;tri¬<lb/>
gen Schmucke entkleidet! Da er&#x017F;chien der verge&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Traum wieder und &#x017F;agte: weine noch einmal, denn<lb/>
das Ro&#x017F;enfe&#x017F;t deines Lebens be&#x017F;chließet &#x017F;ich heute und<lb/>
der letzte von den <hi rendition="#g">vier</hi> Flu&#x0364;ßen des Paradie&#x017F;es trock¬<lb/>
net in wenig Stunden ga&#x0364;nzlich aus! &#x2014; O ihr &#x017F;cho&#x0364;¬<lb/>
nen Tage, &#x017F;agt' Viktor, ihr verdient es, daß ich<lb/>
euch verla&#x017F;&#x017F;e mit einer Erweichung ohne Maaß und<lb/>
mit Thra&#x0364;nen ohne Zahl! &#x2014; Er floh aus dem zu<lb/>
hartem Tageslicht in die Zelle aus Flor, damit &#x017F;ie<lb/>
den hellen Vorgrund des Tages zu einem da&#x0364;mmernden<lb/>
Hintergrund ummalte mit dem ge&#x017F;trigen Mond&#x017F;chein<lb/>
u&#x0364;berdeckt; und unter die&#x017F;em Leichen&#x017F;chleier der erbli¬<lb/>
chenen Nacht &#x017F;etzte er &#x017F;ich vor, dem verarmenden<lb/>
Herzen heute &#x017F;eine letzten Freuden ganz im Ueber¬<lb/>
maaß zu go&#x0364;nnen, na&#x0364;mlich &#x017F;eine Thra&#x0364;nen. Er trat<lb/>
aus dem Flor, aber der na&#x0364;chtliche Mond&#x017F;chein wich<lb/>
nicht von der Flur; er &#x017F;chaute auf in den blauen<lb/>
Himmel, der uns mit Einer langen Flamme beta¬<lb/>
&#x017F;tet, aber die zugehu&#x0364;llten Sterne der Winternacht<lb/>
&#x017F;chickten herausquellende kleine Stralen an die ver¬<lb/>
dunkelte Seele; er &#x017F;agte &#x017F;ich zwar: »der Eißberg,<lb/>
auf dem bisher meine Vernunft halbe Bergpredigten<lb/>
abgelegt, i&#x017F;t unter der Freudenglut zu einem Maul¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0207] den Garten ſtand und als er auf die kahlen ausge¬ maͤhten eingetretenen Tanztenne und auf die ver¬ ſtummte Nachtigallenſtaude blickte und auf die Ber¬ ge, woran die Kinder ſchmutzig weideten vom geſtri¬ gen Schmucke entkleidet! Da erſchien der vergeſſene Traum wieder und ſagte: weine noch einmal, denn das Roſenfeſt deines Lebens beſchließet ſich heute und der letzte von den vier Fluͤßen des Paradieſes trock¬ net in wenig Stunden gaͤnzlich aus! — O ihr ſchoͤ¬ nen Tage, ſagt' Viktor, ihr verdient es, daß ich euch verlaſſe mit einer Erweichung ohne Maaß und mit Thraͤnen ohne Zahl! — Er floh aus dem zu hartem Tageslicht in die Zelle aus Flor, damit ſie den hellen Vorgrund des Tages zu einem daͤmmernden Hintergrund ummalte mit dem geſtrigen Mondſchein uͤberdeckt; und unter dieſem Leichenſchleier der erbli¬ chenen Nacht ſetzte er ſich vor, dem verarmenden Herzen heute ſeine letzten Freuden ganz im Ueber¬ maaß zu goͤnnen, naͤmlich ſeine Thraͤnen. Er trat aus dem Flor, aber der naͤchtliche Mondſchein wich nicht von der Flur; er ſchaute auf in den blauen Himmel, der uns mit Einer langen Flamme beta¬ ſtet, aber die zugehuͤllten Sterne der Winternacht ſchickten herausquellende kleine Stralen an die ver¬ dunkelte Seele; er ſagte ſich zwar: »der Eißberg, auf dem bisher meine Vernunft halbe Bergpredigten abgelegt, iſt unter der Freudenglut zu einem Maul¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/207
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/207>, abgerufen am 23.11.2024.