Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Klotilde in tausend Schmerzen -- die Gegenwart
schwül und eng. Um ihn ging ein unreifes Gewit¬
ter herum und wie an den Tag- und Nachtgleichen,
ruhten die Wolken unbeweglich wie ein großer Ne¬
bel über ihm und das verborgne Arbeiten im hohen
Gewölke des Schicksals hatte noch nicht das Zusam¬
menfließen in Thränen entschieden oder das Zerthei¬
len in Blau.

Endlich ging er nach St. Lüne . . . Warlich
nur wehmüthig-beglückt! O! konnt' er auf den
Lüner Fußsteig blicken oder auf das Pfarrhaus, das
die Bühnen der begrabnen Freundschaft bedeckte, oh¬
ne das Auge überfließend abzuwenden, ohne daran
zu denken, wie viel eitler das Lieben als das Leben
der Menschen sey, wie das Schicksal gerade die
wärmsten Herzen zur Zerstörung der besten anwende,
(so wie man nur Brennspiegel zum Einäschern der
Edelsteine gebraucht) und wie manche stille Brust
nichts ist als der gesunkne Sarg eines erblaßten ge¬
liebten Bildes? -- Es ist ein namenloses Gefühl,
einen Freund lieben zu wollen aus Erinnerung und
ihn fliehen zu müssen aus Ehre: Viktor wünschte,
er dürfte seinem bethörten Liebling vergeben; aber
vergeblich: das arsenikalische Wort das mich in sei¬
nem Namen schmerzt, blieb trotz aller, aller versüs¬
senden Säfte, mit denen er's einwickelte, doch un¬
aufgelöset und fressend und tödlich in seiner Seele

Klotilde in tauſend Schmerzen — die Gegenwart
ſchwuͤl und eng. Um ihn ging ein unreifes Gewit¬
ter herum und wie an den Tag- und Nachtgleichen,
ruhten die Wolken unbeweglich wie ein großer Ne¬
bel uͤber ihm und das verborgne Arbeiten im hohen
Gewoͤlke des Schickſals hatte noch nicht das Zuſam¬
menfließen in Thraͤnen entſchieden oder das Zerthei¬
len in Blau.

Endlich ging er nach St. Luͤne . . . Warlich
nur wehmuͤthig-begluͤckt! O! konnt' er auf den
Luͤner Fußſteig blicken oder auf das Pfarrhaus, das
die Buͤhnen der begrabnen Freundſchaft bedeckte, oh¬
ne das Auge uͤberfließend abzuwenden, ohne daran
zu denken, wie viel eitler das Lieben als das Leben
der Menſchen ſey, wie das Schickſal gerade die
waͤrmſten Herzen zur Zerſtoͤrung der beſten anwende,
(ſo wie man nur Brennſpiegel zum Einaͤſchern der
Edelſteine gebraucht) und wie manche ſtille Bruſt
nichts iſt als der geſunkne Sarg eines erblaßten ge¬
liebten Bildes? — Es iſt ein namenloſes Gefuͤhl,
einen Freund lieben zu wollen aus Erinnerung und
ihn fliehen zu muͤſſen aus Ehre: Viktor wuͤnſchte,
er duͤrfte ſeinem bethoͤrten Liebling vergeben; aber
vergeblich: das arſenikaliſche Wort das mich in ſei¬
nem Namen ſchmerzt, blieb trotz aller, aller verſuͤſ¬
ſenden Saͤfte, mit denen er's einwickelte, doch un¬
aufgeloͤſet und freſſend und toͤdlich in ſeiner Seele

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0254" n="244"/>
Klotilde in tau&#x017F;end Schmerzen &#x2014; die Gegenwart<lb/>
&#x017F;chwu&#x0364;l und eng. Um ihn ging ein unreifes Gewit¬<lb/>
ter herum und wie an den Tag- und Nachtgleichen,<lb/>
ruhten die Wolken unbeweglich wie ein großer Ne¬<lb/>
bel u&#x0364;ber ihm und das verborgne Arbeiten im hohen<lb/>
Gewo&#x0364;lke des Schick&#x017F;als hatte noch nicht das Zu&#x017F;am¬<lb/>
menfließen in Thra&#x0364;nen ent&#x017F;chieden oder das Zerthei¬<lb/>
len in Blau.</p><lb/>
          <p>Endlich ging er nach St. Lu&#x0364;ne . . . Warlich<lb/>
nur wehmu&#x0364;thig-beglu&#x0364;ckt! O! konnt' er auf den<lb/>
Lu&#x0364;ner Fuß&#x017F;teig blicken oder auf das Pfarrhaus, das<lb/>
die Bu&#x0364;hnen der begrabnen Freund&#x017F;chaft bedeckte, oh¬<lb/>
ne das Auge u&#x0364;berfließend abzuwenden, ohne daran<lb/>
zu denken, wie viel eitler das Lieben als das Leben<lb/>
der Men&#x017F;chen &#x017F;ey, wie das Schick&#x017F;al gerade die<lb/>
wa&#x0364;rm&#x017F;ten Herzen zur Zer&#x017F;to&#x0364;rung der be&#x017F;ten anwende,<lb/>
(&#x017F;o wie man nur <hi rendition="#g">Brenn&#x017F;piegel</hi> zum Eina&#x0364;&#x017F;chern der<lb/><hi rendition="#g">Edel&#x017F;teine</hi> gebraucht) und wie manche &#x017F;tille Bru&#x017F;t<lb/>
nichts i&#x017F;t als der ge&#x017F;unkne Sarg eines erblaßten ge¬<lb/>
liebten Bildes? &#x2014; Es i&#x017F;t ein namenlo&#x017F;es Gefu&#x0364;hl,<lb/>
einen Freund lieben zu wollen aus Erinnerung und<lb/>
ihn fliehen zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aus Ehre: Viktor <hi rendition="#g">wu&#x0364;n&#x017F;chte</hi>,<lb/>
er <hi rendition="#g">du&#x0364;rfte</hi> &#x017F;einem betho&#x0364;rten Liebling vergeben; aber<lb/>
vergeblich: das ar&#x017F;enikali&#x017F;che Wort das mich in &#x017F;ei¬<lb/>
nem Namen &#x017F;chmerzt, blieb trotz aller, aller ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;enden Sa&#x0364;fte, mit denen er's einwickelte, doch un¬<lb/>
aufgelo&#x0364;&#x017F;et und fre&#x017F;&#x017F;end und to&#x0364;dlich in &#x017F;einer Seele<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0254] Klotilde in tauſend Schmerzen — die Gegenwart ſchwuͤl und eng. Um ihn ging ein unreifes Gewit¬ ter herum und wie an den Tag- und Nachtgleichen, ruhten die Wolken unbeweglich wie ein großer Ne¬ bel uͤber ihm und das verborgne Arbeiten im hohen Gewoͤlke des Schickſals hatte noch nicht das Zuſam¬ menfließen in Thraͤnen entſchieden oder das Zerthei¬ len in Blau. Endlich ging er nach St. Luͤne . . . Warlich nur wehmuͤthig-begluͤckt! O! konnt' er auf den Luͤner Fußſteig blicken oder auf das Pfarrhaus, das die Buͤhnen der begrabnen Freundſchaft bedeckte, oh¬ ne das Auge uͤberfließend abzuwenden, ohne daran zu denken, wie viel eitler das Lieben als das Leben der Menſchen ſey, wie das Schickſal gerade die waͤrmſten Herzen zur Zerſtoͤrung der beſten anwende, (ſo wie man nur Brennſpiegel zum Einaͤſchern der Edelſteine gebraucht) und wie manche ſtille Bruſt nichts iſt als der geſunkne Sarg eines erblaßten ge¬ liebten Bildes? — Es iſt ein namenloſes Gefuͤhl, einen Freund lieben zu wollen aus Erinnerung und ihn fliehen zu muͤſſen aus Ehre: Viktor wuͤnſchte, er duͤrfte ſeinem bethoͤrten Liebling vergeben; aber vergeblich: das arſenikaliſche Wort das mich in ſei¬ nem Namen ſchmerzt, blieb trotz aller, aller verſuͤſ¬ ſenden Saͤfte, mit denen er's einwickelte, doch un¬ aufgeloͤſet und freſſend und toͤdlich in ſeiner Seele

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/254
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/254>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.