dazu Maz wie eine Klapperschlange so klapperte, nicht um zu warnen, sondern um, wie auch die Neuern an der andern fanden, den Raub steif und scheu zu machen: so war der Lord so über alle Thronstufen aus Jenners Herzen herabgepurzelt, daß es ihm nicht einmal etwas helfen konnte, wenn er sogleich aus der Luft herausträte -- Flamin war ohne ihn gefunden. -- Den drei Engländern schickte man die Erlaubniß in das Haus, nach ihrer Insel (England) abzusegeln, wenn sie wollten. Sie ließen zurücksagen, sie brauchten nur Einen Tag, um auf ihrer Insel anzukommen und warteten nur auf ihren Reisegefährten. Unter der Insel meinten sie aber die Insel der Vereinigung -- und unter dem Reisegefährten den gefesselten Flamin, den sie mit bereden wollten.
Es gefällt mir, daß meinem Viktor der Hof verboten wurde. Das Hof-Verbot ist sonst eine Wohlthat -- diesen Namen verdient nun wol eine Eximirung von den Hofdiensten --, die sonst nicht immer an den Würdigsten ertheilt wird, sondern oft einem Teufel wie Louvois, so gut als einem Apostel wie Tessin. Heisset aber das nicht einer vorzüglichen Gnade, einem Orden pour le merite allen Werth benehmen, wenn man sie Filouen zu¬ wirft, da sie doch nur für den rechtschaffensten, frei¬ müthigsten, ältesten Mann am Hofe als die größte
Bb 2
dazu Maz wie eine Klapperſchlange ſo klapperte, nicht um zu warnen, ſondern um, wie auch die Neuern an der andern fanden, den Raub ſteif und ſcheu zu machen: ſo war der Lord ſo uͤber alle Thronſtufen aus Jenners Herzen herabgepurzelt, daß es ihm nicht einmal etwas helfen konnte, wenn er ſogleich aus der Luft heraustraͤte — Flamin war ohne ihn gefunden. — Den drei Englaͤndern ſchickte man die Erlaubniß in das Haus, nach ihrer Inſel (England) abzuſegeln, wenn ſie wollten. Sie ließen zuruͤckſagen, ſie brauchten nur Einen Tag, um auf ihrer Inſel anzukommen und warteten nur auf ihren Reiſegefaͤhrten. Unter der Inſel meinten ſie aber die Inſel der Vereinigung — und unter dem Reiſegefaͤhrten den gefeſſelten Flamin, den ſie mit bereden wollten.
Es gefaͤllt mir, daß meinem Viktor der Hof verboten wurde. Das Hof-Verbot iſt ſonſt eine Wohlthat — dieſen Namen verdient nun wol eine Eximirung von den Hofdienſten —, die ſonſt nicht immer an den Wuͤrdigſten ertheilt wird, ſondern oft einem Teufel wie Louvois, ſo gut als einem Apoſtel wie Teſſin. Heiſſet aber das nicht einer vorzuͤglichen Gnade, einem Orden pour le mérite allen Werth benehmen, wenn man ſie Filouen zu¬ wirft, da ſie doch nur fuͤr den rechtſchaffenſten, frei¬ muͤthigſten, aͤlteſten Mann am Hofe als die groͤßte
Bb 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0397"n="387"/>
dazu Maz wie eine Klapperſchlange ſo klapperte,<lb/>
nicht um zu warnen, ſondern um, wie auch die<lb/>
Neuern an der andern fanden, den Raub ſteif und<lb/>ſcheu zu machen: ſo war der Lord ſo uͤber alle<lb/>
Thronſtufen aus Jenners Herzen herabgepurzelt,<lb/>
daß es ihm nicht einmal etwas helfen konnte, wenn<lb/>
er ſogleich aus der Luft heraustraͤte — Flamin<lb/>
war ohne ihn gefunden. — Den drei Englaͤndern<lb/>ſchickte man die Erlaubniß in das Haus, nach ihrer<lb/>
Inſel (England) abzuſegeln, wenn ſie wollten. Sie<lb/>
ließen zuruͤckſagen, ſie brauchten nur Einen Tag,<lb/>
um auf ihrer Inſel anzukommen und warteten nur<lb/>
auf ihren Reiſegefaͤhrten. Unter der Inſel meinten<lb/>ſie aber die <hirendition="#g">Inſel der</hi> Vereinigung — und unter<lb/>
dem Reiſegefaͤhrten den gefeſſelten Flamin, den ſie<lb/>
mit bereden wollten.</p><lb/><p>Es gefaͤllt mir, daß meinem Viktor der Hof<lb/>
verboten wurde. Das Hof-Verbot iſt ſonſt eine<lb/>
Wohlthat — dieſen Namen verdient nun wol eine<lb/>
Eximirung von den Hofdienſten —, die ſonſt nicht<lb/>
immer an den Wuͤrdigſten ertheilt wird, ſondern<lb/>
oft einem Teufel wie Louvois, ſo gut als einem<lb/>
Apoſtel wie Teſſin. Heiſſet aber das nicht einer<lb/>
vorzuͤglichen Gnade, einem Orden <hirendition="#aq">pour le mérite</hi><lb/>
allen Werth benehmen, wenn man ſie Filouen zu¬<lb/>
wirft, da ſie doch nur fuͤr den rechtſchaffenſten, frei¬<lb/>
muͤthigſten, aͤlteſten Mann am Hofe als die groͤßte<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Bb 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[387/0397]
dazu Maz wie eine Klapperſchlange ſo klapperte,
nicht um zu warnen, ſondern um, wie auch die
Neuern an der andern fanden, den Raub ſteif und
ſcheu zu machen: ſo war der Lord ſo uͤber alle
Thronſtufen aus Jenners Herzen herabgepurzelt,
daß es ihm nicht einmal etwas helfen konnte, wenn
er ſogleich aus der Luft heraustraͤte — Flamin
war ohne ihn gefunden. — Den drei Englaͤndern
ſchickte man die Erlaubniß in das Haus, nach ihrer
Inſel (England) abzuſegeln, wenn ſie wollten. Sie
ließen zuruͤckſagen, ſie brauchten nur Einen Tag,
um auf ihrer Inſel anzukommen und warteten nur
auf ihren Reiſegefaͤhrten. Unter der Inſel meinten
ſie aber die Inſel der Vereinigung — und unter
dem Reiſegefaͤhrten den gefeſſelten Flamin, den ſie
mit bereden wollten.
Es gefaͤllt mir, daß meinem Viktor der Hof
verboten wurde. Das Hof-Verbot iſt ſonſt eine
Wohlthat — dieſen Namen verdient nun wol eine
Eximirung von den Hofdienſten —, die ſonſt nicht
immer an den Wuͤrdigſten ertheilt wird, ſondern
oft einem Teufel wie Louvois, ſo gut als einem
Apoſtel wie Teſſin. Heiſſet aber das nicht einer
vorzuͤglichen Gnade, einem Orden pour le mérite
allen Werth benehmen, wenn man ſie Filouen zu¬
wirft, da ſie doch nur fuͤr den rechtſchaffenſten, frei¬
muͤthigſten, aͤlteſten Mann am Hofe als die groͤßte
Bb 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/397>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
