Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wankenden Erde und gute Menschen steigen hinter
einander hinauf! --

Unten an der Treppe der casa santa der Versöh¬
nung arbeitete Viktors Herz gewaltsam im heissen
durchwühlten Blute. Flamin sah ihn langsam hin¬
aufsteigen; aber er kam ihm nicht entgegen, weil
es ungewiß war, komme Viktor zürnend oder ver¬
gebend. Als dieser endlich oben war: so stüzte Fla¬
min sein abgekehrtes Gesicht beschämt in das Ge¬
zweig; denn er konnte dem so sehr gemißhandelten
Geliebten nicht ins Auge blicken, bis er wußte, daß
er ihm verziehen habe. Sie schwiegen schauerlich
neben einander unter dem rieselnden Lindengipfel --
sie erriethen einander nicht ganz und das machte das
Schweigen fürchterlicher und das Versöhnen zweifel¬
haft. Endlich reichte ihm Flamin, heftig athmend
und mit dem ins Laub gelegten Gesicht die zuckende
Hand entgegen. Da Viktor diese stumme um Ver¬
söhnung flehende Hand zittern sah: so tropften sie¬
dende Thränen durch sein Herz und zertrennten es
und nur aus Wehmuth und liebender Schonung
verschob er es, die demüthige Hand zu nehmen.
Aber hier kehrte sich Flamin (im falschen Argwohn)
stolz, erröthend und voll Thränen und voll alter Liebe
um und sagte: "ich bitte dich recht gern um Verge¬
"bung, daß ich gegen dich Engel ein Teufel war;

Hesperus. III. Th. Cc

wankenden Erde und gute Menſchen ſteigen hinter
einander hinauf! —

Unten an der Treppe der casa santa der Verſoͤh¬
nung arbeitete Viktors Herz gewaltſam im heiſſen
durchwuͤhlten Blute. Flamin ſah ihn langſam hin¬
aufſteigen; aber er kam ihm nicht entgegen, weil
es ungewiß war, komme Viktor zuͤrnend oder ver¬
gebend. Als dieſer endlich oben war: ſo ſtuͤzte Fla¬
min ſein abgekehrtes Geſicht beſchaͤmt in das Ge¬
zweig; denn er konnte dem ſo ſehr gemißhandelten
Geliebten nicht ins Auge blicken, bis er wußte, daß
er ihm verziehen habe. Sie ſchwiegen ſchauerlich
neben einander unter dem rieſelnden Lindengipfel —
ſie erriethen einander nicht ganz und das machte das
Schweigen fuͤrchterlicher und das Verſoͤhnen zweifel¬
haft. Endlich reichte ihm Flamin, heftig athmend
und mit dem ins Laub gelegten Geſicht die zuckende
Hand entgegen. Da Viktor dieſe ſtumme um Ver¬
ſoͤhnung flehende Hand zittern ſah: ſo tropften ſie¬
dende Thraͤnen durch ſein Herz und zertrennten es
und nur aus Wehmuth und liebender Schonung
verſchob er es, die demuͤthige Hand zu nehmen.
Aber hier kehrte ſich Flamin (im falſchen Argwohn)
ſtolz, erroͤthend und voll Thraͤnen und voll alter Liebe
um und ſagte: »ich bitte dich recht gern um Verge¬
»bung, daß ich gegen dich Engel ein Teufel war;

Heſperus. III. Th. Cc

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0411" n="401"/>
wankenden Erde und gute Men&#x017F;chen &#x017F;teigen hinter<lb/>
einander hinauf! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Unten an der Treppe der <hi rendition="#aq">casa santa</hi> der Ver&#x017F;o&#x0364;h¬<lb/>
nung arbeitete Viktors Herz gewalt&#x017F;am im hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
durchwu&#x0364;hlten Blute. Flamin &#x017F;ah ihn lang&#x017F;am hin¬<lb/>
auf&#x017F;teigen; aber er kam ihm nicht entgegen, weil<lb/>
es ungewiß war, komme Viktor zu&#x0364;rnend oder ver¬<lb/>
gebend. Als die&#x017F;er endlich oben war: &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;zte Fla¬<lb/>
min &#x017F;ein abgekehrtes Ge&#x017F;icht be&#x017F;cha&#x0364;mt in das Ge¬<lb/>
zweig; denn er konnte dem &#x017F;o &#x017F;ehr gemißhandelten<lb/>
Geliebten nicht ins Auge blicken, bis er wußte, daß<lb/>
er ihm verziehen habe. Sie &#x017F;chwiegen &#x017F;chauerlich<lb/>
neben einander unter dem rie&#x017F;elnden Lindengipfel &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie erriethen einander nicht ganz und das machte das<lb/>
Schweigen fu&#x0364;rchterlicher und das Ver&#x017F;o&#x0364;hnen zweifel¬<lb/>
haft. Endlich reichte ihm Flamin, heftig athmend<lb/>
und mit dem ins Laub gelegten Ge&#x017F;icht die zuckende<lb/>
Hand entgegen. Da Viktor die&#x017F;e &#x017F;tumme um Ver¬<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnung flehende Hand zittern &#x017F;ah: &#x017F;o tropften &#x017F;ie¬<lb/>
dende Thra&#x0364;nen durch &#x017F;ein Herz und zertrennten es<lb/>
und nur aus Wehmuth und liebender Schonung<lb/>
ver&#x017F;chob er es, die demu&#x0364;thige Hand zu nehmen.<lb/>
Aber hier kehrte &#x017F;ich Flamin (im fal&#x017F;chen Argwohn)<lb/>
&#x017F;tolz, erro&#x0364;thend und voll Thra&#x0364;nen und voll alter Liebe<lb/>
um und &#x017F;agte: »ich bitte dich recht gern um Verge¬<lb/>
»bung, daß ich gegen dich Engel ein Teufel war;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">He&#x017F;perus. <hi rendition="#aq">III</hi>. Th. Cc<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[401/0411] wankenden Erde und gute Menſchen ſteigen hinter einander hinauf! — Unten an der Treppe der casa santa der Verſoͤh¬ nung arbeitete Viktors Herz gewaltſam im heiſſen durchwuͤhlten Blute. Flamin ſah ihn langſam hin¬ aufſteigen; aber er kam ihm nicht entgegen, weil es ungewiß war, komme Viktor zuͤrnend oder ver¬ gebend. Als dieſer endlich oben war: ſo ſtuͤzte Fla¬ min ſein abgekehrtes Geſicht beſchaͤmt in das Ge¬ zweig; denn er konnte dem ſo ſehr gemißhandelten Geliebten nicht ins Auge blicken, bis er wußte, daß er ihm verziehen habe. Sie ſchwiegen ſchauerlich neben einander unter dem rieſelnden Lindengipfel — ſie erriethen einander nicht ganz und das machte das Schweigen fuͤrchterlicher und das Verſoͤhnen zweifel¬ haft. Endlich reichte ihm Flamin, heftig athmend und mit dem ins Laub gelegten Geſicht die zuckende Hand entgegen. Da Viktor dieſe ſtumme um Ver¬ ſoͤhnung flehende Hand zittern ſah: ſo tropften ſie¬ dende Thraͤnen durch ſein Herz und zertrennten es und nur aus Wehmuth und liebender Schonung verſchob er es, die demuͤthige Hand zu nehmen. Aber hier kehrte ſich Flamin (im falſchen Argwohn) ſtolz, erroͤthend und voll Thraͤnen und voll alter Liebe um und ſagte: »ich bitte dich recht gern um Verge¬ »bung, daß ich gegen dich Engel ein Teufel war; Heſperus. III. Th. Cc

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/411
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 401. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/411>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.