Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

er, müßten sie nicht einmal das Daseyn erfahren,
weil sie einen schon dadurch beleidigen, daß sie sie
denken." --

Matthieu sprach von dem nächsten patriotischen
Klub (den 4 Mai am Geburtstag des Pfarrers) und
fragte, ob er dabei wäre. Agathe aber hatte ihn
schon gestern (am vorletzten April) daran erinnert.
Endlich führte Maz seine Frage vor, "ob er nicht
"auch zu Pfingsten von der Parthie sey -- er habe
"mit dem Regierungsrathe (Flamin), der dazu im¬
"mer Ferien brauche, eine kleine Lustreise abgekartet
"nach Groskussewiz zum Grafen O -- er habe da
"zu thun, noch einige Logis des Hofstaats den Kus¬
"sewizern zu bezahlen, und den Grafen O. zu
"einem gütlichen Vergleich über das neuliche Miß¬
"verständniß zu disponiren, daher er den Juristen
"mithaben müsse -- vielleicht wären die Engländer
"bei diesem Kongresse -- das Reisekorps könne dann
"so große Vergnügungen haben wie ein corps diplo¬
"matique, nachdem es vorher eben solche Geschäfte
"gehabt." -- Mein Sebastian hatte seine lange
stumme Aufmerksamkeit mit einem kalten "Nein"
beschloßen, weil die Ausdünstung dieser falschen flie¬
genden Katze mit einem ätzenden Gift sein unbe¬
schirmtes Herz überzog. "Was hab' ich (dacht' er
"unter jener Einladung) diesem Menschen gethan,
"daß er mich ewig verfolgt -- daß er mit einem

er, muͤßten ſie nicht einmal das Daſeyn erfahren,
weil ſie einen ſchon dadurch beleidigen, daß ſie ſie
denken.» —

Matthieu ſprach von dem naͤchſten patriotiſchen
Klub (den 4 Mai am Geburtstag des Pfarrers) und
fragte, ob er dabei waͤre. Agathe aber hatte ihn
ſchon geſtern (am vorletzten April) daran erinnert.
Endlich fuͤhrte Maz ſeine Frage vor, »ob er nicht
»auch zu Pfingſten von der Parthie ſey — er habe
»mit dem Regierungsrathe (Flamin), der dazu im¬
»mer Ferien brauche, eine kleine Luſtreiſe abgekartet
»nach Groskuſſewiz zum Grafen O — er habe da
»zu thun, noch einige Logis des Hofſtaats den Kuſ¬
»ſewizern zu bezahlen, und den Grafen O. zu
»einem guͤtlichen Vergleich uͤber das neuliche Miß¬
»verſtaͤndniß zu diſponiren, daher er den Juriſten
»mithaben muͤſſe — vielleicht waͤren die Englaͤnder
»bei dieſem Kongreſſe — das Reiſekorps koͤnne dann
»ſo große Vergnuͤgungen haben wie ein corps diplo¬
»matique, nachdem es vorher eben ſolche Geſchaͤfte
»gehabt.» — Mein Sebaſtian hatte ſeine lange
ſtumme Aufmerkſamkeit mit einem kalten »Nein»
beſchloßen, weil die Ausduͤnſtung dieſer falſchen flie¬
genden Katze mit einem aͤtzenden Gift ſein unbe¬
ſchirmtes Herz uͤberzog. »Was hab' ich (dacht' er
»unter jener Einladung) dieſem Menſchen gethan,
»daß er mich ewig verfolgt — daß er mit einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0067" n="57"/>
er, mu&#x0364;ßten &#x017F;ie nicht einmal das Da&#x017F;eyn erfahren,<lb/>
weil &#x017F;ie einen &#x017F;chon dadurch beleidigen, daß &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
denken.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>Matthieu &#x017F;prach von dem na&#x0364;ch&#x017F;ten patrioti&#x017F;chen<lb/>
Klub (den 4 Mai am Geburtstag des Pfarrers) und<lb/>
fragte, ob er dabei wa&#x0364;re. Agathe aber hatte ihn<lb/>
&#x017F;chon ge&#x017F;tern (am vorletzten April) daran erinnert.<lb/>
Endlich fu&#x0364;hrte Maz &#x017F;eine Frage vor, »ob er nicht<lb/>
»auch zu Pfing&#x017F;ten von der Parthie &#x017F;ey &#x2014; er habe<lb/>
»mit dem Regierungsrathe (Flamin), der dazu im¬<lb/>
»mer Ferien brauche, eine kleine Lu&#x017F;trei&#x017F;e abgekartet<lb/>
»nach <hi rendition="#g">Grosku&#x017F;&#x017F;ewiz</hi> zum Grafen O &#x2014; er habe da<lb/>
»zu thun, noch einige Logis des Hof&#x017F;taats den Ku&#x017F;¬<lb/>
»&#x017F;ewizern zu bezahlen, und den Grafen O. zu<lb/>
»einem gu&#x0364;tlichen Vergleich u&#x0364;ber das neuliche Miß¬<lb/>
»ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß zu di&#x017F;poniren, daher er den Juri&#x017F;ten<lb/>
»mithaben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x2014; vielleicht wa&#x0364;ren die Engla&#x0364;nder<lb/>
»bei die&#x017F;em Kongre&#x017F;&#x017F;e &#x2014; das Rei&#x017F;ekorps ko&#x0364;nne dann<lb/>
»&#x017F;o große Vergnu&#x0364;gungen haben wie ein <hi rendition="#aq">corps diplo</hi>¬<lb/>
»<hi rendition="#aq">matique</hi>, nachdem es vorher eben &#x017F;olche Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
»gehabt.» &#x2014; Mein Seba&#x017F;tian hatte &#x017F;eine lange<lb/>
&#x017F;tumme Aufmerk&#x017F;amkeit mit einem kalten »Nein»<lb/>
be&#x017F;chloßen, weil die Ausdu&#x0364;n&#x017F;tung die&#x017F;er fal&#x017F;chen flie¬<lb/>
genden Katze mit einem a&#x0364;tzenden Gift &#x017F;ein unbe¬<lb/>
&#x017F;chirmtes Herz u&#x0364;berzog. »Was hab' ich (dacht' er<lb/>
»unter jener Einladung) die&#x017F;em Men&#x017F;chen gethan,<lb/>
»daß er mich ewig verfolgt &#x2014; daß er mit einem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0067] er, muͤßten ſie nicht einmal das Daſeyn erfahren, weil ſie einen ſchon dadurch beleidigen, daß ſie ſie denken.» — Matthieu ſprach von dem naͤchſten patriotiſchen Klub (den 4 Mai am Geburtstag des Pfarrers) und fragte, ob er dabei waͤre. Agathe aber hatte ihn ſchon geſtern (am vorletzten April) daran erinnert. Endlich fuͤhrte Maz ſeine Frage vor, »ob er nicht »auch zu Pfingſten von der Parthie ſey — er habe »mit dem Regierungsrathe (Flamin), der dazu im¬ »mer Ferien brauche, eine kleine Luſtreiſe abgekartet »nach Groskuſſewiz zum Grafen O — er habe da »zu thun, noch einige Logis des Hofſtaats den Kuſ¬ »ſewizern zu bezahlen, und den Grafen O. zu »einem guͤtlichen Vergleich uͤber das neuliche Miß¬ »verſtaͤndniß zu diſponiren, daher er den Juriſten »mithaben muͤſſe — vielleicht waͤren die Englaͤnder »bei dieſem Kongreſſe — das Reiſekorps koͤnne dann »ſo große Vergnuͤgungen haben wie ein corps diplo¬ »matique, nachdem es vorher eben ſolche Geſchaͤfte »gehabt.» — Mein Sebaſtian hatte ſeine lange ſtumme Aufmerkſamkeit mit einem kalten »Nein» beſchloßen, weil die Ausduͤnſtung dieſer falſchen flie¬ genden Katze mit einem aͤtzenden Gift ſein unbe¬ ſchirmtes Herz uͤberzog. »Was hab' ich (dacht' er »unter jener Einladung) dieſem Menſchen gethan, »daß er mich ewig verfolgt — daß er mit einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/67
Zitationshilfe:	Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/67>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.