-- Beynahe macht die Rechtfertigung sich selber nöthig; ich eile daher zum
Dritten Zynismus, welcher bloß über na- türliche, aber geschlechtslose Dinge natür- lich spricht, wie jeder Arzt ebenfalls. Was kann aber hier die jetzt-deutsche Prüderie und Phrasen-Kleinstädterey erwiedern, wenn ich sage: daß ich bey den besten Franzosen (z. B. Voltaire) häufig den cau, derriere und das pisser, angetroffen, nicht zu gedenken der filles-a-douleur? In der That ein Franzose sagt manches, ein Engländer gar noch mehr. Dennoch wollen wir Deutsche das an uns Deut- schen nicht leiden, was wir an solchen Britten verzeihen und genießen als hier hintereinander gehen: Buttler, Shakspeare, Swift, Pope, Sterne, Smollet, der kleinern wie Donne, Peter Pindars und anderer zu geschweigen. Aber nicht einmal noch hat ein Deutscher so viel
— Beynahe macht die Rechtfertigung ſich ſelber noͤthig; ich eile daher zum
Dritten Zyniſmus, welcher bloß uͤber na- tuͤrliche, aber geſchlechtsloſe Dinge natuͤr- lich ſpricht, wie jeder Arzt ebenfalls. Was kann aber hier die jetzt-deutſche Prüderie und Phraſen-Kleinſtaͤdterey erwiedern, wenn ich ſage: daß ich bey den beſten Franzoſen (z. B. Voltaire) haͤufig den cû, derrière und das pisser, angetroffen, nicht zu gedenken der filles-à-douleur? In der That ein Franzoſe ſagt manches, ein Englaͤnder gar noch mehr. Dennoch wollen wir Deutſche das an uns Deut- ſchen nicht leiden, was wir an ſolchen Britten verzeihen und genießen als hier hintereinander gehen: Buttler, Shakſpeare, Swift, Pope, Sterne, Smollet, der kleinern wie Donne, Peter Pindars und anderer zu geſchweigen. Aber nicht einmal noch hat ein Deutſcher ſo viel
<TEI><text><front><divn="1"><pbfacs="#f0013"n="V"/><p>— Beynahe macht die Rechtfertigung ſich<lb/>ſelber noͤthig; ich eile daher zum</p><lb/><p><hirendition="#g">Dritten</hi> Zyniſmus, welcher bloß uͤber na-<lb/>
tuͤrliche, aber <hirendition="#g">geſchlechtsloſe</hi> Dinge natuͤr-<lb/>
lich ſpricht, wie jeder Arzt ebenfalls. Was<lb/>
kann aber hier die jetzt-deutſche Prüderie und<lb/>
Phraſen-Kleinſtaͤdterey erwiedern, wenn ich<lb/>ſage: daß ich bey den beſten Franzoſen (z. B.<lb/>
Voltaire) haͤufig den <hirendition="#aq">cû, derrière</hi> und das<lb/><hirendition="#aq">pisser,</hi> angetroffen, nicht zu gedenken der<lb/><hirendition="#aq">filles-à-douleur?</hi> In der That ein Franzoſe<lb/>ſagt manches, ein Englaͤnder gar noch mehr.<lb/>
Dennoch wollen wir Deutſche das an uns Deut-<lb/>ſchen nicht leiden, was wir an ſolchen Britten<lb/>
verzeihen und genießen als hier hintereinander<lb/>
gehen: Buttler, Shakſpeare, Swift, Pope,<lb/>
Sterne, Smollet, der kleinern wie Donne,<lb/>
Peter Pindars und anderer zu geſchweigen.<lb/>
Aber nicht einmal noch hat ein Deutſcher ſo viel<lb/></p></div></front></text></TEI>
[V/0013]
— Beynahe macht die Rechtfertigung ſich
ſelber noͤthig; ich eile daher zum
Dritten Zyniſmus, welcher bloß uͤber na-
tuͤrliche, aber geſchlechtsloſe Dinge natuͤr-
lich ſpricht, wie jeder Arzt ebenfalls. Was
kann aber hier die jetzt-deutſche Prüderie und
Phraſen-Kleinſtaͤdterey erwiedern, wenn ich
ſage: daß ich bey den beſten Franzoſen (z. B.
Voltaire) haͤufig den cû, derrière und das
pisser, angetroffen, nicht zu gedenken der
filles-à-douleur? In der That ein Franzoſe
ſagt manches, ein Englaͤnder gar noch mehr.
Dennoch wollen wir Deutſche das an uns Deut-
ſchen nicht leiden, was wir an ſolchen Britten
verzeihen und genießen als hier hintereinander
gehen: Buttler, Shakſpeare, Swift, Pope,
Sterne, Smollet, der kleinern wie Donne,
Peter Pindars und anderer zu geſchweigen.
Aber nicht einmal noch hat ein Deutſcher ſo viel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. V. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/13>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.