und vermauern könnte in ein Possenspiel als komische Maske und Karyatide. "Vielleicht ist auch die Tochter zu verbrauchen, in einem Trau- erspiele," dacht' er, als Theoda eintrat, und die von nachweinender Liebe und vom Jugend- heil glänzte, und durch die frohe Nachricht seiner Mitfahrt neue Strahlen bekam. Jetzt wollte er sich in ein interessantes Gespräch mit ihr ver- wickeln; aber der Doktor, dem die Aussicht auf einen Abendgast nicht heiter vorkam, schnitt es ab, durch den Befehl, sie solle sein Kästchen mit Pockengift, Fleischbrühtafeln und Zergliederungs- zeuge packen. "Wir brechen mit dem Tage auf, sagte er, und ich lege mich nach wenigen Stun- den nieder. Sic Vale!"
und vermauern koͤnnte in ein Poſſenſpiel als komiſche Maske und Karyatide. „Vielleicht iſt auch die Tochter zu verbrauchen, in einem Trau- erſpiele,” dacht’ er, als Theoda eintrat, und die von nachweinender Liebe und vom Jugend- heil glaͤnzte, und durch die frohe Nachricht ſeiner Mitfahrt neue Strahlen bekam. Jetzt wollte er ſich in ein intereſſantes Geſpraͤch mit ihr ver- wickeln; aber der Doktor, dem die Ausſicht auf einen Abendgaſt nicht heiter vorkam, ſchnitt es ab, durch den Befehl, ſie ſolle ſein Kaͤſtchen mit Pockengift, Fleiſchbrühtafeln und Zergliederungs- zeuge packen. „Wir brechen mit dem Tage auf, ſagte er, und ich lege mich nach wenigen Stun- den nieder. Sic Vale!”
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0042"n="24"/>
und vermauern koͤnnte in ein Poſſenſpiel als<lb/>
komiſche Maske und Karyatide. „Vielleicht iſt<lb/>
auch die Tochter zu verbrauchen, in einem Trau-<lb/>
erſpiele,” dacht’ er, als Theoda eintrat, und<lb/>
die von nachweinender Liebe und vom Jugend-<lb/>
heil glaͤnzte, und durch die frohe Nachricht ſeiner<lb/>
Mitfahrt neue Strahlen bekam. Jetzt wollte<lb/>
er ſich in ein intereſſantes Geſpraͤch mit ihr ver-<lb/>
wickeln; aber der Doktor, dem die Ausſicht auf<lb/>
einen Abendgaſt nicht heiter vorkam, ſchnitt es<lb/>
ab, durch den Befehl, ſie ſolle ſein Kaͤſtchen mit<lb/>
Pockengift, Fleiſchbrühtafeln und Zergliederungs-<lb/>
zeuge packen. „Wir brechen mit dem Tage auf,<lb/>ſagte er, und ich lege mich nach wenigen Stun-<lb/>
den nieder. <hirendition="#aq">Sic Vale</hi>!”</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[24/0042]
und vermauern koͤnnte in ein Poſſenſpiel als
komiſche Maske und Karyatide. „Vielleicht iſt
auch die Tochter zu verbrauchen, in einem Trau-
erſpiele,” dacht’ er, als Theoda eintrat, und
die von nachweinender Liebe und vom Jugend-
heil glaͤnzte, und durch die frohe Nachricht ſeiner
Mitfahrt neue Strahlen bekam. Jetzt wollte
er ſich in ein intereſſantes Geſpraͤch mit ihr ver-
wickeln; aber der Doktor, dem die Ausſicht auf
einen Abendgaſt nicht heiter vorkam, ſchnitt es
ab, durch den Befehl, ſie ſolle ſein Kaͤſtchen mit
Pockengift, Fleiſchbrühtafeln und Zergliederungs-
zeuge packen. „Wir brechen mit dem Tage auf,
ſagte er, und ich lege mich nach wenigen Stun-
den nieder. Sic Vale!”
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/42>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.