Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"sein Kopf lebt zwar dem Wissen, wie ein Herz
dem Lieben, aber Sie springen zu ungestüm mit
seiner Natur um. -- In der That -- Sie legen
es ordentlich darauf an, daß er sich über Ge-
fühle recht seltsam und ohne Gefühle ausdrücke.
Thäte dieß wohl Ihr Theudobach?" -- "Gewiß
-- sagt' er -- aber in meinem Sinne. Denn
Ihren Vater, liebreiche Tochter, nehm' ich viel
besser als der Haufe. Mich hindert seine satiri-
sche Enkaustik nicht, darhinter ein warmes Herz
zu sehn. Recht geschliffnes Eis ist ein Brenn-
glas. Man ist ohnehin der alltäglichen Liebes-
Floskeln der Bücher so satt!" O dieser sanfte
Schläfer vor uns, ist vielleicht wärmer als wir
glauben und seiner Tochter werth!" Katzenber-
ger jetzt warm und heiß vom nahen Nachmittags-
schlummer, hätt etwas darum gegeben, wenn
ihm sein Gesicht, wie das des Kätzchens in der
Tasche, wäre gegen den Rücken und das Kut-
schen-Fensterchen gedreht gewesen, damit er un-
gesehen hätte lächeln können; wenigstens
schnarchte er.

Nieß ging von da auf die Weise über, Lieben

„ſein Kopf lebt zwar dem Wiſſen, wie ein Herz
dem Lieben, aber Sie ſpringen zu ungeſtuͤm mit
ſeiner Natur um. — In der That — Sie legen
es ordentlich darauf an, daß er ſich uͤber Ge-
fuͤhle recht ſeltſam und ohne Gefuͤhle ausdruͤcke.
Thaͤte dieß wohl Ihr Theudobach?” — „Gewiß
— ſagt’ er — aber in meinem Sinne. Denn
Ihren Vater, liebreiche Tochter, nehm’ ich viel
beſſer als der Haufe. Mich hindert ſeine ſatiri-
ſche Enkauſtik nicht, darhinter ein warmes Herz
zu ſehn. Recht geſchliffnes Eis iſt ein Brenn-
glas. Man iſt ohnehin der alltaͤglichen Liebes-
Floſkeln der Buͤcher ſo ſatt!” O dieſer ſanfte
Schlaͤfer vor uns, iſt vielleicht waͤrmer als wir
glauben und ſeiner Tochter werth!” Katzenber-
ger jetzt warm und heiß vom nahen Nachmittags-
ſchlummer, haͤtt etwas darum gegeben, wenn
ihm ſein Geſicht, wie das des Kaͤtzchens in der
Taſche, waͤre gegen den Ruͤcken und das Kut-
ſchen-Fenſterchen gedreht geweſen, damit er un-
geſehen haͤtte laͤcheln koͤnnen; wenigſtens
ſchnarchte er.

Nieß ging von da auf die Weiſe uͤber, Lieben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0072" n="54"/>
&#x201E;&#x017F;ein Kopf lebt zwar dem Wi&#x017F;&#x017F;en, wie ein Herz<lb/>
dem Lieben, aber Sie &#x017F;pringen zu unge&#x017F;tu&#x0364;m mit<lb/>
&#x017F;einer Natur um. &#x2014; In der That &#x2014; Sie legen<lb/>
es ordentlich darauf an, daß er &#x017F;ich u&#x0364;ber Ge-<lb/>
fu&#x0364;hle recht &#x017F;elt&#x017F;am und ohne Gefu&#x0364;hle ausdru&#x0364;cke.<lb/>
Tha&#x0364;te dieß wohl Ihr Theudobach?&#x201D; &#x2014; &#x201E;Gewiß<lb/>
&#x2014; &#x017F;agt&#x2019; er &#x2014; aber in meinem Sinne. Denn<lb/>
Ihren Vater, liebreiche Tochter, nehm&#x2019; ich viel<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er als der Haufe. Mich hindert &#x017F;eine &#x017F;atiri-<lb/>
&#x017F;che Enkau&#x017F;tik nicht, darhinter ein warmes Herz<lb/>
zu &#x017F;ehn. Recht ge&#x017F;chliffnes Eis i&#x017F;t ein Brenn-<lb/>
glas. Man i&#x017F;t ohnehin der allta&#x0364;glichen Liebes-<lb/>
Flo&#x017F;keln der Bu&#x0364;cher &#x017F;o &#x017F;att!&#x201D; O die&#x017F;er &#x017F;anfte<lb/>
Schla&#x0364;fer vor uns, i&#x017F;t vielleicht wa&#x0364;rmer als wir<lb/>
glauben und &#x017F;einer Tochter werth!&#x201D; Katzenber-<lb/>
ger jetzt warm und heiß vom nahen Nachmittags-<lb/>
&#x017F;chlummer, ha&#x0364;tt etwas darum gegeben, wenn<lb/>
ihm &#x017F;ein Ge&#x017F;icht, wie das des Ka&#x0364;tzchens in der<lb/>
Ta&#x017F;che, wa&#x0364;re gegen den Ru&#x0364;cken und das Kut-<lb/>
&#x017F;chen-Fen&#x017F;terchen gedreht gewe&#x017F;en, damit er un-<lb/>
ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tte la&#x0364;cheln ko&#x0364;nnen; wenig&#x017F;tens<lb/>
&#x017F;chnarchte er.</p><lb/>
            <p>Nieß ging von da auf die Wei&#x017F;e u&#x0364;ber, Lieben<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0072] „ſein Kopf lebt zwar dem Wiſſen, wie ein Herz dem Lieben, aber Sie ſpringen zu ungeſtuͤm mit ſeiner Natur um. — In der That — Sie legen es ordentlich darauf an, daß er ſich uͤber Ge- fuͤhle recht ſeltſam und ohne Gefuͤhle ausdruͤcke. Thaͤte dieß wohl Ihr Theudobach?” — „Gewiß — ſagt’ er — aber in meinem Sinne. Denn Ihren Vater, liebreiche Tochter, nehm’ ich viel beſſer als der Haufe. Mich hindert ſeine ſatiri- ſche Enkauſtik nicht, darhinter ein warmes Herz zu ſehn. Recht geſchliffnes Eis iſt ein Brenn- glas. Man iſt ohnehin der alltaͤglichen Liebes- Floſkeln der Buͤcher ſo ſatt!” O dieſer ſanfte Schlaͤfer vor uns, iſt vielleicht waͤrmer als wir glauben und ſeiner Tochter werth!” Katzenber- ger jetzt warm und heiß vom nahen Nachmittags- ſchlummer, haͤtt etwas darum gegeben, wenn ihm ſein Geſicht, wie das des Kaͤtzchens in der Taſche, waͤre gegen den Ruͤcken und das Kut- ſchen-Fenſterchen gedreht geweſen, damit er un- geſehen haͤtte laͤcheln koͤnnen; wenigſtens ſchnarchte er. Nieß ging von da auf die Weiſe uͤber, Lieben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/72
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/72>, abgerufen am 24.11.2024.