Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit einander spielen als zwey Hasen, ausge-
nommen den Fuchs mit dem Hasen."

Es ging anders. Theoda stellte vor allen
Dingen den Vielwisser Würfel -- dem sie freu-
dig alles schenkte, sich ausgenommen -- dem
Freunde des ins Englische verdollmetschten Dich-
ters vor; jetzt fing das lange Zergliedern des
Dichters (Nieß war der Prosektor) an, jedes
Glied wurde durch kritisches Zerschneiden ver-
größert und zum Ewigkeits-Präparat beseelt;
nur Katzenberger hatte nichts als die Katze in
der Tasche.

Nieß zeigte dabey die leichte Weltmanns
Wärme eines feurigen Juvels. Würfel zeigte
eine Schmelzofengluth, als wären in seiner
die poetischen Gestalten erst fertig zu gießen;
Theoda zeigte eine Französin, eine Deutsche,
und eine Jungfrau und ein Sich. Indeß sah
der helle Edelmann aus jedem Worte Würfels,
wie dieser den Teudobachischen Sockus und Ko-
thurn nur in ein Fahrzeug verkehrte, um auf
einer von den schönen Freundschafts-Inseln
Theoda's anzulanden; je mehr daher der Di-

mit einander ſpielen als zwey Haſen, ausge-
nommen den Fuchs mit dem Haſen.”

Es ging anders. Theoda ſtellte vor allen
Dingen den Vielwiſſer Wuͤrfel — dem ſie freu-
dig alles ſchenkte, ſich ausgenommen — dem
Freunde des ins Engliſche verdollmetſchten Dich-
ters vor; jetzt fing das lange Zergliedern des
Dichters (Nieß war der Proſektor) an, jedes
Glied wurde durch kritiſches Zerſchneiden ver-
groͤßert und zum Ewigkeits-Praͤparat beſeelt;
nur Katzenberger hatte nichts als die Katze in
der Taſche.

Nieß zeigte dabey die leichte Weltmanns
Waͤrme eines feurigen Juvels. Wuͤrfel zeigte
eine Schmelzofengluth, als waͤren in ſeiner
die poetiſchen Geſtalten erſt fertig zu gießen;
Theoda zeigte eine Franzoͤſin, eine Deutſche,
und eine Jungfrau und ein Sich. Indeß ſah
der helle Edelmann aus jedem Worte Wuͤrfels,
wie dieſer den Teudobachiſchen Sockus und Ko-
thurn nur in ein Fahrzeug verkehrte, um auf
einer von den ſchoͤnen Freundſchafts-Inſeln
Theoda’s anzulanden; je mehr daher der Di-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0076" n="58"/>
mit einander &#x017F;pielen als zwey Ha&#x017F;en, ausge-<lb/>
nommen den Fuchs mit dem Ha&#x017F;en.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Es ging anders. Theoda &#x017F;tellte vor allen<lb/>
Dingen den Vielwi&#x017F;&#x017F;er Wu&#x0364;rfel &#x2014; dem &#x017F;ie freu-<lb/>
dig alles &#x017F;chenkte, &#x017F;ich ausgenommen &#x2014; dem<lb/>
Freunde des ins Engli&#x017F;che verdollmet&#x017F;chten Dich-<lb/>
ters vor; jetzt fing das lange Zergliedern des<lb/>
Dichters (Nieß war der Pro&#x017F;ektor) an, jedes<lb/>
Glied wurde durch kriti&#x017F;ches Zer&#x017F;chneiden ver-<lb/>
gro&#x0364;ßert und zum Ewigkeits-Pra&#x0364;parat be&#x017F;eelt;<lb/>
nur Katzenberger hatte nichts als die Katze in<lb/>
der Ta&#x017F;che.</p><lb/>
            <p>Nieß zeigte dabey die leichte Weltmanns<lb/>
Wa&#x0364;rme eines feurigen Juvels. Wu&#x0364;rfel zeigte<lb/>
eine Schmelzofengluth, als wa&#x0364;ren in &#x017F;einer<lb/>
die poeti&#x017F;chen Ge&#x017F;talten er&#x017F;t fertig zu gießen;<lb/>
Theoda zeigte eine Franzo&#x0364;&#x017F;in, eine Deut&#x017F;che,<lb/>
und eine Jungfrau und ein Sich. Indeß &#x017F;ah<lb/>
der helle Edelmann aus jedem Worte Wu&#x0364;rfels,<lb/>
wie die&#x017F;er den Teudobachi&#x017F;chen Sockus und Ko-<lb/>
thurn nur in ein Fahrzeug verkehrte, um auf<lb/>
einer von den &#x017F;cho&#x0364;nen Freund&#x017F;chafts-In&#x017F;eln<lb/>
Theoda&#x2019;s anzulanden; je mehr daher der Di-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0076] mit einander ſpielen als zwey Haſen, ausge- nommen den Fuchs mit dem Haſen.” Es ging anders. Theoda ſtellte vor allen Dingen den Vielwiſſer Wuͤrfel — dem ſie freu- dig alles ſchenkte, ſich ausgenommen — dem Freunde des ins Engliſche verdollmetſchten Dich- ters vor; jetzt fing das lange Zergliedern des Dichters (Nieß war der Proſektor) an, jedes Glied wurde durch kritiſches Zerſchneiden ver- groͤßert und zum Ewigkeits-Praͤparat beſeelt; nur Katzenberger hatte nichts als die Katze in der Taſche. Nieß zeigte dabey die leichte Weltmanns Waͤrme eines feurigen Juvels. Wuͤrfel zeigte eine Schmelzofengluth, als waͤren in ſeiner die poetiſchen Geſtalten erſt fertig zu gießen; Theoda zeigte eine Franzoͤſin, eine Deutſche, und eine Jungfrau und ein Sich. Indeß ſah der helle Edelmann aus jedem Worte Wuͤrfels, wie dieſer den Teudobachiſchen Sockus und Ko- thurn nur in ein Fahrzeug verkehrte, um auf einer von den ſchoͤnen Freundſchafts-Inſeln Theoda’s anzulanden; je mehr daher der Di-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/76
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/76>, abgerufen am 25.11.2024.