Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verstehen sich wenig andere Menschen als solche,
die sich schimpfen, weil sie von einerley Anschau-
ungen ausgehen.

Aber Strykius ließ sich nicht halten, er mußte
der ganzen auf dem Gesichte des Hauptmanns
konvergirenden Gesellschaft zeigen, daß er selber
Verdienst schätze und besitze. -- "Das Wetter
(dacht' er bey sich) soll den Dichter erschlagen,
wenn er nicht merkt, daß ich mir etwas aus ihm
mache." -- Er knüpfte daher von ueuem so an:
"Ich darf wohl unberufen im Namen der gan-
zen Gesellschaft unsere Freude über die Gegen-
wart eines so berühmten Mannes ausdrücken. --
Sie haben zwar bessere Gegenden gezeichnet;
aber auch unsere verdient von Ihnen aufgenom-
men zu werden."

Der Hauptmann, der zum Genie-Corps
gehörig, sich dabey nichts denken konnte als eine
militairische Zeichnung zum Nachtheil der Feinde,
nicht an eine poetische zum Vortheil der Freunde,
gab aufgemuntert, weil er endlich doch ein ver-
nünftiges, d. h. ein Handwerks-Wort zu hören

verſtehen ſich wenig andere Menſchen als ſolche,
die ſich ſchimpfen, weil ſie von einerley Anſchau-
ungen ausgehen.

Aber Strykius ließ ſich nicht halten, er mußte
der ganzen auf dem Geſichte des Hauptmanns
konvergirenden Geſellſchaft zeigen, daß er ſelber
Verdienſt ſchaͤtze und beſitze. — „Das Wetter
(dacht’ er bey ſich) ſoll den Dichter erſchlagen,
wenn er nicht merkt, daß ich mir etwas aus ihm
mache.” — Er knuͤpfte daher von ueuem ſo an:
„Ich darf wohl unberufen im Namen der gan-
zen Geſellſchaft unſere Freude uͤber die Gegen-
wart eines ſo beruͤhmten Mannes ausdruͤcken. —
Sie haben zwar beſſere Gegenden gezeichnet;
aber auch unſere verdient von Ihnen aufgenom-
men zu werden.”

Der Hauptmann, der zum Genie-Corps
gehoͤrig, ſich dabey nichts denken konnte als eine
militairiſche Zeichnung zum Nachtheil der Feinde,
nicht an eine poetiſche zum Vortheil der Freunde,
gab aufgemuntert, weil er endlich doch ein ver-
nuͤnftiges, d. h. ein Handwerks-Wort zu hoͤren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0026" n="20"/>
ver&#x017F;tehen &#x017F;ich wenig andere Men&#x017F;chen als &#x017F;olche,<lb/>
die &#x017F;ich &#x017F;chimpfen, weil &#x017F;ie von einerley An&#x017F;chau-<lb/>
ungen ausgehen.</p><lb/>
            <p>Aber Strykius ließ &#x017F;ich nicht halten, er mußte<lb/>
der ganzen auf dem Ge&#x017F;ichte des Hauptmanns<lb/>
konvergirenden Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zeigen, daß er &#x017F;elber<lb/>
Verdien&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;tze und be&#x017F;itze. &#x2014; &#x201E;Das Wetter<lb/>
(dacht&#x2019; er bey &#x017F;ich) &#x017F;oll den Dichter er&#x017F;chlagen,<lb/>
wenn er nicht merkt, daß ich mir etwas aus ihm<lb/>
mache.&#x201D; &#x2014; Er knu&#x0364;pfte daher von ueuem &#x017F;o an:<lb/>
&#x201E;Ich darf wohl unberufen im Namen der gan-<lb/>
zen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft un&#x017F;ere Freude u&#x0364;ber die Gegen-<lb/>
wart eines &#x017F;o beru&#x0364;hmten Mannes ausdru&#x0364;cken. &#x2014;<lb/>
Sie haben zwar be&#x017F;&#x017F;ere Gegenden gezeichnet;<lb/>
aber auch un&#x017F;ere verdient von Ihnen aufgenom-<lb/>
men zu werden.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Der Hauptmann, der zum Genie-Corps<lb/>
geho&#x0364;rig, &#x017F;ich dabey nichts denken konnte als eine<lb/>
militairi&#x017F;che Zeichnung zum Nachtheil der Feinde,<lb/>
nicht an eine poeti&#x017F;che zum Vortheil der Freunde,<lb/>
gab aufgemuntert, weil er endlich doch ein ver-<lb/>
nu&#x0364;nftiges, d. h. ein Handwerks-Wort zu ho&#x0364;ren<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0026] verſtehen ſich wenig andere Menſchen als ſolche, die ſich ſchimpfen, weil ſie von einerley Anſchau- ungen ausgehen. Aber Strykius ließ ſich nicht halten, er mußte der ganzen auf dem Geſichte des Hauptmanns konvergirenden Geſellſchaft zeigen, daß er ſelber Verdienſt ſchaͤtze und beſitze. — „Das Wetter (dacht’ er bey ſich) ſoll den Dichter erſchlagen, wenn er nicht merkt, daß ich mir etwas aus ihm mache.” — Er knuͤpfte daher von ueuem ſo an: „Ich darf wohl unberufen im Namen der gan- zen Geſellſchaft unſere Freude uͤber die Gegen- wart eines ſo beruͤhmten Mannes ausdruͤcken. — Sie haben zwar beſſere Gegenden gezeichnet; aber auch unſere verdient von Ihnen aufgenom- men zu werden.” Der Hauptmann, der zum Genie-Corps gehoͤrig, ſich dabey nichts denken konnte als eine militairiſche Zeichnung zum Nachtheil der Feinde, nicht an eine poetiſche zum Vortheil der Freunde, gab aufgemuntert, weil er endlich doch ein ver- nuͤnftiges, d. h. ein Handwerks-Wort zu hoͤren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/26
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/26>, abgerufen am 24.11.2024.