Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da alle Wunden nach der neuern Chirurgie
durch bloße Bedeckung geheilet werden: so thut
statt des englischen Taftpflasters bloßer Taft am
Leibe die nämlichen Dienste.

Ein neuer Visitenfächer ist bei starken Ohn¬
machten unentbehrlich; ob aber ein Muff unter
die erweichenden Mittel, falsche Touren unter die
Haarseite, und ein Sonnenschirm unter die
kühlenden Mittel und eine Schürzenfrisur unter die
Diuretica gehöre -- das können ein oder dreihun¬
dert Beispiele noch nicht erweisen.

Wir halten uns lieber daran, daß ein Fri¬
sierkamm ein Trepan gegen Kopfübel, eine Repe¬
tiruhr gegen intermittirenden Puls und ein Ball¬
kleid ein Universale gegen alles sei.

So ist also scherzhaft zu reden der Damen¬
schneider ein Operateur, sein Nähfinger ein Arz¬
neifinger, sein Fingerhut ein Doktorhut . . . .

. . . Warum vergaß ich dich, edle Beata? Dich
heilt eine Parüre nicht und wenn künftig einmal
dein schönes Herz erkrankte: so würde nichts es
heilen als das beste Herz, oder es stürbe. -- --

Wundere dich über meinen Enthusiasmus nicht[.]
Ich komme gerade von ihr und vergesse alle Fehler,

Da alle Wunden nach der neuern Chirurgie
durch bloße Bedeckung geheilet werden: ſo thut
ſtatt des engliſchen Taftpflaſters bloßer Taft am
Leibe die naͤmlichen Dienſte.

Ein neuer Viſitenfaͤcher iſt bei ſtarken Ohn¬
machten unentbehrlich; ob aber ein Muff unter
die erweichenden Mittel, falſche Touren unter die
Haarſeite, und ein Sonnenſchirm unter die
kuͤhlenden Mittel und eine Schuͤrzenfriſur unter die
Diuretica gehoͤre — das koͤnnen ein oder dreihun¬
dert Beiſpiele noch nicht erweiſen.

Wir halten uns lieber daran, daß ein Fri¬
ſierkamm ein Trepan gegen Kopfuͤbel, eine Repe¬
tiruhr gegen intermittirenden Puls und ein Ball¬
kleid ein Univerſale gegen alles ſei.

So iſt alſo ſcherzhaft zu reden der Damen¬
ſchneider ein Operateur, ſein Naͤhfinger ein Arz¬
neifinger, ſein Fingerhut ein Doktorhut . . . .

. . . Warum vergaß ich dich, edle Beata? Dich
heilt eine Paruͤre nicht und wenn kuͤnftig einmal
dein ſchoͤnes Herz erkrankte: ſo wuͤrde nichts es
heilen als das beſte Herz, oder es ſtuͤrbe. — —

Wundere dich uͤber meinen Enthuſiaſmus nicht[.]
Ich komme gerade von ihr und vergeſſe alle Fehler,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0281" n="245"/>
          <p>Da alle Wunden nach der neuern Chirurgie<lb/>
durch bloße <hi rendition="#g">Bedeckung</hi> geheilet werden: &#x017F;o thut<lb/>
&#x017F;tatt des engli&#x017F;chen Taftpfla&#x017F;ters bloßer Taft <choice><sic>an</sic><corr>am</corr></choice><lb/>
Leibe die na&#x0364;mlichen Dien&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>Ein neuer Vi&#x017F;itenfa&#x0364;cher i&#x017F;t bei &#x017F;tarken Ohn¬<lb/>
machten unentbehrlich; ob aber ein Muff unter<lb/>
die erweichenden Mittel, fal&#x017F;che Touren unter die<lb/>
Haar&#x017F;eite, und ein Sonnen&#x017F;chirm unter die<lb/>
ku&#x0364;hlenden Mittel und eine Schu&#x0364;rzenfri&#x017F;ur unter die<lb/><hi rendition="#aq">Diuretica</hi> geho&#x0364;re &#x2014; das ko&#x0364;nnen ein oder dreihun¬<lb/>
dert Bei&#x017F;piele noch nicht erwei&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wir halten uns lieber daran, daß ein Fri¬<lb/>
&#x017F;ierkamm ein Trepan gegen Kopfu&#x0364;bel, eine Repe¬<lb/>
tiruhr gegen intermittirenden Puls und ein Ball¬<lb/>
kleid ein Univer&#x017F;ale gegen alles &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p>So i&#x017F;t al&#x017F;o &#x017F;cherzhaft zu reden der Damen¬<lb/>
&#x017F;chneider ein Operateur, &#x017F;ein Na&#x0364;hfinger ein Arz¬<lb/>
neifinger, &#x017F;ein Fingerhut ein Doktorhut . . . .</p><lb/>
          <p>. . . Warum vergaß ich dich, edle Beata? Dich<lb/>
heilt eine Paru&#x0364;re nicht und wenn ku&#x0364;nftig einmal<lb/>
dein &#x017F;cho&#x0364;nes Herz erkrankte: &#x017F;o wu&#x0364;rde nichts es<lb/>
heilen als das be&#x017F;te Herz, oder es &#x017F;tu&#x0364;rbe. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wundere dich u&#x0364;ber meinen Enthu&#x017F;ia&#x017F;mus nicht<supplied>.</supplied><lb/>
Ich komme gerade von ihr und verge&#x017F;&#x017F;e alle Fehler,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0281] Da alle Wunden nach der neuern Chirurgie durch bloße Bedeckung geheilet werden: ſo thut ſtatt des engliſchen Taftpflaſters bloßer Taft am Leibe die naͤmlichen Dienſte. Ein neuer Viſitenfaͤcher iſt bei ſtarken Ohn¬ machten unentbehrlich; ob aber ein Muff unter die erweichenden Mittel, falſche Touren unter die Haarſeite, und ein Sonnenſchirm unter die kuͤhlenden Mittel und eine Schuͤrzenfriſur unter die Diuretica gehoͤre — das koͤnnen ein oder dreihun¬ dert Beiſpiele noch nicht erweiſen. Wir halten uns lieber daran, daß ein Fri¬ ſierkamm ein Trepan gegen Kopfuͤbel, eine Repe¬ tiruhr gegen intermittirenden Puls und ein Ball¬ kleid ein Univerſale gegen alles ſei. So iſt alſo ſcherzhaft zu reden der Damen¬ ſchneider ein Operateur, ſein Naͤhfinger ein Arz¬ neifinger, ſein Fingerhut ein Doktorhut . . . . . . . Warum vergaß ich dich, edle Beata? Dich heilt eine Paruͤre nicht und wenn kuͤnftig einmal dein ſchoͤnes Herz erkrankte: ſo wuͤrde nichts es heilen als das beſte Herz, oder es ſtuͤrbe. — — Wundere dich uͤber meinen Enthuſiaſmus nicht. Ich komme gerade von ihr und vergeſſe alle Fehler,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/281
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/281>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.