Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und gesteht er nicht, "hätt' ich auch in der rech¬
ten das was ich liebe: so wären meine Hände,
mein Herz, und mein Himmel wohl und ich wol¬
te sterben?" und da man nur in der grösten Lie¬
be gegen einen Zweiten von der gegen einen Drit¬
ten sprechen kann: können wir unserem Amandus
mehr ansinnen, der hier auf dem Berge seine Ver¬
liebung in Beaten bekennt? -- --

Das Unglück war, das sie jezt selber herauf¬
stieg, um am Sterbebette der Sonne zu stehen --
unendlich schöner als die, die ihre Augenlust war --
schwärmerisch, unregelmäßig gehend -- mit einem
Auge, das erst sah nachdem sie es einigemal schnell
auf- und zugezuckt -- kein lebender europäischer
Autor könnte Amandi Entzückung vormahlen, wenn
es dabei geblieben wäre' -- aber ihr Erstaunen über
die zwei Gäste des Berges floß plötzlich in das über
den dritten auf dem Grase über: eine konvulsivische
Bewegung gab ihr das brüderliche Bild und sie
sagte, mechanisch zu Amandus gekehrt, "meines
Bruders Portrait! endlich find' ichs!" -- sie konn¬
te nicht vorbeigehen ohne aus jenem weiblichen fei¬
nen Gefühl, das in solchen Manual-Akten zehn
Bogen durch hat eh' unsers das erste Blatt gelesen

und geſteht er nicht, „haͤtt' ich auch in der rech¬
ten das was ich liebe: ſo waͤren meine Haͤnde,
mein Herz, und mein Himmel wohl und ich wol¬
te ſterben?“ und da man nur in der groͤſten Lie¬
be gegen einen Zweiten von der gegen einen Drit¬
ten ſprechen kann: koͤnnen wir unſerem Amandus
mehr anſinnen, der hier auf dem Berge ſeine Ver¬
liebung in Beaten bekennt? — —

Das Ungluͤck war, das ſie jezt ſelber herauf¬
ſtieg, um am Sterbebette der Sonne zu ſtehen —
unendlich ſchoͤner als die, die ihre Augenluſt war —
ſchwaͤrmeriſch, unregelmaͤßig gehend — mit einem
Auge, das erſt ſah nachdem ſie es einigemal ſchnell
auf- und zugezuckt — kein lebender europaͤiſcher
Autor koͤnnte Amandi Entzuͤckung vormahlen, wenn
es dabei geblieben waͤre' — aber ihr Erſtaunen uͤber
die zwei Gaͤſte des Berges floß ploͤtzlich in das uͤber
den dritten auf dem Graſe uͤber: eine konvulſiviſche
Bewegung gab ihr das bruͤderliche Bild und ſie
ſagte, mechaniſch zu Amandus gekehrt, „meines
Bruders Portrait! endlich find' ichs!“ — ſie konn¬
te nicht vorbeigehen ohne aus jenem weiblichen fei¬
nen Gefuͤhl, das in ſolchen Manual-Akten zehn
Bogen durch hat eh' unſers das erſte Blatt geleſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0368" n="332"/>
und ge&#x017F;teht er nicht, &#x201E;ha&#x0364;tt' ich auch in der rech¬<lb/>
ten das was ich liebe: &#x017F;o wa&#x0364;ren meine Ha&#x0364;nde,<lb/>
mein Herz, und mein Himmel wohl und ich wol¬<lb/>
te &#x017F;terben?&#x201C; und da man nur in der gro&#x0364;&#x017F;ten Lie¬<lb/>
be gegen einen Zweiten von der gegen einen Drit¬<lb/>
ten &#x017F;prechen kann: ko&#x0364;nnen wir un&#x017F;erem Amandus<lb/>
mehr an&#x017F;innen, der hier auf dem Berge &#x017F;eine Ver¬<lb/>
liebung in Beaten bekennt? &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Das Unglu&#x0364;ck war, das &#x017F;ie jezt &#x017F;elber herauf¬<lb/>
&#x017F;tieg, um am Sterbebette der Sonne zu &#x017F;tehen &#x2014;<lb/>
unendlich &#x017F;cho&#x0364;ner als die, die ihre Augenlu&#x017F;t war &#x2014;<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rmeri&#x017F;ch, unregelma&#x0364;ßig gehend &#x2014; mit einem<lb/>
Auge, das er&#x017F;t &#x017F;ah nachdem &#x017F;ie es einigemal &#x017F;chnell<lb/>
auf- und zugezuckt &#x2014; kein lebender europa&#x0364;i&#x017F;cher<lb/>
Autor ko&#x0364;nnte Amandi Entzu&#x0364;ckung vormahlen, wenn<lb/>
es dabei geblieben wa&#x0364;re' &#x2014; aber ihr Er&#x017F;taunen u&#x0364;ber<lb/>
die zwei Ga&#x0364;&#x017F;te des Berges floß plo&#x0364;tzlich in das u&#x0364;ber<lb/>
den dritten auf dem Gra&#x017F;e u&#x0364;ber: eine konvul&#x017F;ivi&#x017F;che<lb/>
Bewegung gab ihr das bru&#x0364;derliche Bild und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;agte, mechani&#x017F;ch zu Amandus gekehrt, &#x201E;meines<lb/>
Bruders Portrait! endlich find' ichs!&#x201C; &#x2014; &#x017F;ie konn¬<lb/>
te nicht vorbeigehen ohne aus jenem weiblichen fei¬<lb/>
nen Gefu&#x0364;hl, das in &#x017F;olchen Manual-Akten zehn<lb/>
Bogen durch hat eh' un&#x017F;ers das er&#x017F;te Blatt gele&#x017F;en<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0368] und geſteht er nicht, „haͤtt' ich auch in der rech¬ ten das was ich liebe: ſo waͤren meine Haͤnde, mein Herz, und mein Himmel wohl und ich wol¬ te ſterben?“ und da man nur in der groͤſten Lie¬ be gegen einen Zweiten von der gegen einen Drit¬ ten ſprechen kann: koͤnnen wir unſerem Amandus mehr anſinnen, der hier auf dem Berge ſeine Ver¬ liebung in Beaten bekennt? — — Das Ungluͤck war, das ſie jezt ſelber herauf¬ ſtieg, um am Sterbebette der Sonne zu ſtehen — unendlich ſchoͤner als die, die ihre Augenluſt war — ſchwaͤrmeriſch, unregelmaͤßig gehend — mit einem Auge, das erſt ſah nachdem ſie es einigemal ſchnell auf- und zugezuckt — kein lebender europaͤiſcher Autor koͤnnte Amandi Entzuͤckung vormahlen, wenn es dabei geblieben waͤre' — aber ihr Erſtaunen uͤber die zwei Gaͤſte des Berges floß ploͤtzlich in das uͤber den dritten auf dem Graſe uͤber: eine konvulſiviſche Bewegung gab ihr das bruͤderliche Bild und ſie ſagte, mechaniſch zu Amandus gekehrt, „meines Bruders Portrait! endlich find' ichs!“ — ſie konn¬ te nicht vorbeigehen ohne aus jenem weiblichen fei¬ nen Gefuͤhl, das in ſolchen Manual-Akten zehn Bogen durch hat eh' unſers das erſte Blatt geleſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/368
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/368>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.