Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in siechen Tagen immer äußern oder in gesunden ge¬
gen Jünglinge, die ihnen tugendhaft und gleichgül¬
tig auf einmal vorkommen: das gute Partizipium
in dus, Amandus, muthmaßte daher nach einigen
Nachdenken, daß der Brief, den Beata als ein Spe¬
zimen aus Rousseaus Heloise auf feinem Papier --
auf blaues schreibt keine -- verdollmetschet hatte
und der an den seeligen S. Preux geschrieben war,
an das Partizipium gerichtet wäre. Mädgen sollten
daher nichts vertiren: Amandus war in einen Lieb¬
haber vertirt.

In Gustavs wogendem Kopf brach jezt die
Nacht an, die außer ihm vortrat: Stürme und
Mondschein waren in seiner Nacht neben einander,
Freude und Trauer, er dachte an einen unschuldigen
vom Verdacht angefressenen Freund, an das einge¬
büste Portrait, an die Schwester, mit der er einmal
in seiner Kindheit gespielt hatte, an den unbekann¬
ten portraitirten Freund, der also der Bruder dieses
schönen Wesens sei u.s.w. -- Amandus brach ein¬
seitig auf; Gustav folgte ihm ungebeten weil er heu¬
te nichts als verzeihen konnte -- noch unter dem
Hinuntergehen rangen Haß und Freundschaft mit
gleichen Kräften in Amandus und erst ein Zufall

in ſiechen Tagen immer aͤußern oder in geſunden ge¬
gen Juͤnglinge, die ihnen tugendhaft und gleichguͤl¬
tig auf einmal vorkommen: das gute Partizipium
in dus, Amandus, muthmaßte daher nach einigen
Nachdenken, daß der Brief, den Beata als ein Spe¬
zimen aus Rouſſeaus Heloiſe auf feinem Papier —
auf blaues ſchreibt keine — verdollmetſchet hatte
und der an den ſeeligen S. Preux geſchrieben war,
an das Partizipium gerichtet waͤre. Maͤdgen ſollten
daher nichts vertiren: Amandus war in einen Lieb¬
haber vertirt.

In Guſtavs wogendem Kopf brach jezt die
Nacht an, die außer ihm vortrat: Stuͤrme und
Mondſchein waren in ſeiner Nacht neben einander,
Freude und Trauer, er dachte an einen unſchuldigen
vom Verdacht angefreſſenen Freund, an das einge¬
buͤſte Portrait, an die Schweſter, mit der er einmal
in ſeiner Kindheit geſpielt hatte, an den unbekann¬
ten portraitirten Freund, der alſo der Bruder dieſes
ſchoͤnen Weſens ſei u.ſ.w. — Amandus brach ein¬
ſeitig auf; Guſtav folgte ihm ungebeten weil er heu¬
te nichts als verzeihen konnte — noch unter dem
Hinuntergehen rangen Haß und Freundſchaft mit
gleichen Kraͤften in Amandus und erſt ein Zufall

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0371" n="335"/>
in &#x017F;iechen Tagen immer a&#x0364;ußern oder in ge&#x017F;unden ge¬<lb/>
gen Ju&#x0364;nglinge, die ihnen tugendhaft und gleichgu&#x0364;l¬<lb/>
tig auf einmal vorkommen: das gute Partizipium<lb/>
in dus, Amandus, muthmaßte daher nach einigen<lb/>
Nachdenken, daß der Brief, den Beata als ein Spe¬<lb/>
zimen aus Rou&#x017F;&#x017F;eaus Heloi&#x017F;e auf feinem Papier &#x2014;<lb/>
auf blaues &#x017F;chreibt keine &#x2014; verdollmet&#x017F;chet hatte<lb/>
und der an den &#x017F;eeligen S. Preux ge&#x017F;chrieben war,<lb/>
an das Partizipium gerichtet wa&#x0364;re. Ma&#x0364;dgen &#x017F;ollten<lb/>
daher nichts vertiren: Amandus war in einen Lieb¬<lb/>
haber vertirt.</p><lb/>
          <p>In Gu&#x017F;tavs wogendem Kopf brach jezt <hi rendition="#g">die</hi><lb/>
Nacht an, die außer ihm vortrat: Stu&#x0364;rme und<lb/>
Mond&#x017F;chein waren in &#x017F;einer Nacht neben einander,<lb/>
Freude und Trauer, er dachte an einen un&#x017F;chuldigen<lb/>
vom Verdacht angefre&#x017F;&#x017F;enen Freund, an das einge¬<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;te Portrait, an die Schwe&#x017F;ter, mit der er einmal<lb/>
in &#x017F;einer Kindheit ge&#x017F;pielt hatte, an den unbekann¬<lb/>
ten portraitirten Freund, der al&#x017F;o der Bruder die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen We&#x017F;ens &#x017F;ei <hi rendition="#g">u</hi>.<hi rendition="#g">&#x017F;</hi>.<hi rendition="#g">w</hi>. &#x2014; Amandus brach ein¬<lb/>
&#x017F;eitig auf; Gu&#x017F;tav folgte ihm ungebeten weil er heu¬<lb/>
te nichts als verzeihen konnte &#x2014; noch unter dem<lb/>
Hinuntergehen rangen Haß und Freund&#x017F;chaft mit<lb/>
gleichen Kra&#x0364;ften in Amandus und er&#x017F;t ein Zufall<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[335/0371] in ſiechen Tagen immer aͤußern oder in geſunden ge¬ gen Juͤnglinge, die ihnen tugendhaft und gleichguͤl¬ tig auf einmal vorkommen: das gute Partizipium in dus, Amandus, muthmaßte daher nach einigen Nachdenken, daß der Brief, den Beata als ein Spe¬ zimen aus Rouſſeaus Heloiſe auf feinem Papier — auf blaues ſchreibt keine — verdollmetſchet hatte und der an den ſeeligen S. Preux geſchrieben war, an das Partizipium gerichtet waͤre. Maͤdgen ſollten daher nichts vertiren: Amandus war in einen Lieb¬ haber vertirt. In Guſtavs wogendem Kopf brach jezt die Nacht an, die außer ihm vortrat: Stuͤrme und Mondſchein waren in ſeiner Nacht neben einander, Freude und Trauer, er dachte an einen unſchuldigen vom Verdacht angefreſſenen Freund, an das einge¬ buͤſte Portrait, an die Schweſter, mit der er einmal in ſeiner Kindheit geſpielt hatte, an den unbekann¬ ten portraitirten Freund, der alſo der Bruder dieſes ſchoͤnen Weſens ſei u.ſ.w. — Amandus brach ein¬ ſeitig auf; Guſtav folgte ihm ungebeten weil er heu¬ te nichts als verzeihen konnte — noch unter dem Hinuntergehen rangen Haß und Freundſchaft mit gleichen Kraͤften in Amandus und erſt ein Zufall

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/371
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 1. Berlin, 1793, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge01_1793/371>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.