Ich schauete gerade zum Sternenhimmel auf; aber er erhellet meine Seele nicht mehr wie sonst: seine Sonnen und Erden verwittern ja eben so wie die, worein ich zerfalle. Ob eine Minute den Ma¬ den-Zahn, oder ein Jahrtausend den Haifisch- Zahn, an eine Welt setze: das ist einerlei, zer¬ malmt wird sie doch. Nicht bloß diese Erde ist ei¬ tel, sondern alles, das neben ihr durch den Him¬ mel flieht und das sich nur in der Größe von ihr trennt: Und du holde Sonne selbst, die du wie eine Mutter wenn das Kind gute Nacht nimmt, uns so zärtlich ansiehest, wenn uns die Erde weg¬ trägt und den Vorhang der Nacht um unsre Bet¬ ten zieht, auch du fällest einmal in deine Nacht und in dein Bette und brauchst eine Sonne, um Strahlen zu haben! --
Es ist also sonderbar, daß man gar die sieben Planeten und ihre Tochterländer zu sieben Blu¬ menkübeln macht, in die uns der Tod steckt, wie etwann der Amerikaner nach dem Tode nach Euro¬ pa zu fahren hoft. Die Europäer würden seinen Wahn erwiedern und Amerika für die Walhalla der Abgeschiednen halten, wenn nur unsre zweite Halbkugel statt 1,000 Meilen, etwann 60,000 wie
K 2
Ich ſchauete gerade zum Sternenhimmel auf; aber er erhellet meine Seele nicht mehr wie ſonſt: ſeine Sonnen und Erden verwittern ja eben ſo wie die, worein ich zerfalle. Ob eine Minute den Ma¬ den-Zahn, oder ein Jahrtauſend den Haifiſch- Zahn, an eine Welt ſetze: das iſt einerlei, zer¬ malmt wird ſie doch. Nicht bloß dieſe Erde iſt ei¬ tel, ſondern alles, das neben ihr durch den Him¬ mel flieht und das ſich nur in der Groͤße von ihr trennt: Und du holde Sonne ſelbſt, die du wie eine Mutter wenn das Kind gute Nacht nimmt, uns ſo zaͤrtlich anſieheſt, wenn uns die Erde weg¬ traͤgt und den Vorhang der Nacht um unſre Bet¬ ten zieht, auch du faͤlleſt einmal in deine Nacht und in dein Bette und brauchſt eine Sonne, um Strahlen zu haben! —
Es iſt alſo ſonderbar, daß man gar die ſieben Planeten und ihre Tochterlaͤnder zu ſieben Blu¬ menkuͤbeln macht, in die uns der Tod ſteckt, wie etwann der Amerikaner nach dem Tode nach Euro¬ pa zu fahren hoft. Die Europaͤer wuͤrden ſeinen Wahn erwiedern und Amerika fuͤr die Walhalla der Abgeſchiednen halten, wenn nur unſre zweite Halbkugel ſtatt 1,000 Meilen, etwann 60,000 wie
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0157"n="147"/><p>Ich ſchauete gerade zum Sternenhimmel auf;<lb/>
aber er erhellet meine Seele nicht mehr wie ſonſt:<lb/>ſeine Sonnen und Erden verwittern ja eben ſo wie<lb/>
die, worein ich zerfalle. Ob eine Minute den Ma¬<lb/>
den-Zahn, oder ein Jahrtauſend den Haifiſch-<lb/>
Zahn, an eine Welt ſetze: das iſt einerlei, zer¬<lb/>
malmt wird ſie doch. Nicht bloß dieſe Erde iſt ei¬<lb/>
tel, ſondern alles, das neben ihr durch den Him¬<lb/>
mel flieht und das ſich nur in der Groͤße von ihr<lb/>
trennt: Und du holde Sonne ſelbſt, die du wie<lb/>
eine Mutter wenn das Kind gute Nacht nimmt,<lb/>
uns ſo zaͤrtlich anſieheſt, wenn uns die Erde weg¬<lb/>
traͤgt und den Vorhang der Nacht um unſre Bet¬<lb/>
ten zieht, auch du faͤlleſt einmal in deine Nacht<lb/>
und in dein Bette und brauchſt eine Sonne, um<lb/>
Strahlen zu haben! —</p><lb/><p>Es iſt alſo ſonderbar, daß man gar die ſieben<lb/>
Planeten und ihre Tochterlaͤnder zu ſieben Blu¬<lb/>
menkuͤbeln macht, in die uns der Tod ſteckt, wie<lb/>
etwann der Amerikaner nach dem Tode nach Euro¬<lb/>
pa zu fahren hoft. Die Europaͤer wuͤrden ſeinen<lb/>
Wahn erwiedern und Amerika fuͤr die Walhalla<lb/>
der Abgeſchiednen halten, wenn nur unſre zweite<lb/>
Halbkugel ſtatt 1,000 Meilen, etwann 60,000 wie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[147/0157]
Ich ſchauete gerade zum Sternenhimmel auf;
aber er erhellet meine Seele nicht mehr wie ſonſt:
ſeine Sonnen und Erden verwittern ja eben ſo wie
die, worein ich zerfalle. Ob eine Minute den Ma¬
den-Zahn, oder ein Jahrtauſend den Haifiſch-
Zahn, an eine Welt ſetze: das iſt einerlei, zer¬
malmt wird ſie doch. Nicht bloß dieſe Erde iſt ei¬
tel, ſondern alles, das neben ihr durch den Him¬
mel flieht und das ſich nur in der Groͤße von ihr
trennt: Und du holde Sonne ſelbſt, die du wie
eine Mutter wenn das Kind gute Nacht nimmt,
uns ſo zaͤrtlich anſieheſt, wenn uns die Erde weg¬
traͤgt und den Vorhang der Nacht um unſre Bet¬
ten zieht, auch du faͤlleſt einmal in deine Nacht
und in dein Bette und brauchſt eine Sonne, um
Strahlen zu haben! —
Es iſt alſo ſonderbar, daß man gar die ſieben
Planeten und ihre Tochterlaͤnder zu ſieben Blu¬
menkuͤbeln macht, in die uns der Tod ſteckt, wie
etwann der Amerikaner nach dem Tode nach Euro¬
pa zu fahren hoft. Die Europaͤer wuͤrden ſeinen
Wahn erwiedern und Amerika fuͤr die Walhalla
der Abgeſchiednen halten, wenn nur unſre zweite
Halbkugel ſtatt 1,000 Meilen, etwann 60,000 wie
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/157>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.