war, als fiele der Thurm auf mich, da sie einer wie einen Sack auf den Rücken fassen mußte und sie die dreizehn Treppen so herunter trug." -- Ich war ausser mir, erstlich darüber und zweitens weil ich in meiner Hand die Anstrengung der seinigen zu neuem Schnipsen verspürte: überwältigt sagt ich: "ums Himmels Willen, mein theurer Hr. Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er seinen eignen Vetter lieb hat . . . ."
"Ich will schon aufhören, sagt'er, wenn Sie's so angreift." --
"Nein, sagt' ich, schnips' er er mir nur nicht so! -- Aber so eine Base bekommen wir beide schwerlich so bald wieder!" Denn ich besann mich nicht mehr.
Und doch besteht das Leben wie ein Miniatur¬ gemälde aus solchen Punkten, aus solchen Augen¬ blicken. Der Stoizismus hält oft die Keule der Stunde, aber nicht den Mückenstachel der Sekun¬ de ab.
Mein Doktor nahm mich ernsthaft (unter dem unbefangnen Fragen meines Vetters: "wie wollte mein H. Vetter?") aus der Stube hinaus und sagte: "du bist, lieber Jean Paul, mein wahrer
war, als fiele der Thurm auf mich, da ſie einer wie einen Sack auf den Ruͤcken faſſen mußte und ſie die dreizehn Treppen ſo herunter trug.“ — Ich war auſſer mir, erſtlich daruͤber und zweitens weil ich in meiner Hand die Anſtrengung der ſeinigen zu neuem Schnipſen verſpuͤrte: uͤberwaͤltigt ſagt ich: „ums Himmels Willen, mein theurer Hr. Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er ſeinen eignen Vetter lieb hat . . . .“
„Ich will ſchon aufhoͤren, ſagt'er, wenn Sie's ſo angreift.” —
„Nein, ſagt' ich, ſchnipſ' er er mir nur nicht ſo! — Aber ſo eine Baſe bekommen wir beide ſchwerlich ſo bald wieder!“ Denn ich beſann mich nicht mehr.
Und doch beſteht das Leben wie ein Miniatur¬ gemaͤlde aus ſolchen Punkten, aus ſolchen Augen¬ blicken. Der Stoiziſmus haͤlt oft die Keule der Stunde, aber nicht den Muͤckenſtachel der Sekun¬ de ab.
Mein Doktor nahm mich ernſthaft (unter dem unbefangnen Fragen meines Vetters: „wie wollte mein H. Vetter?“) aus der Stube hinaus und ſagte: „du biſt, lieber Jean Paul, mein wahrer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0275"n="265"/>
war, als fiele der Thurm auf mich, da ſie einer<lb/>
wie einen Sack auf den Ruͤcken faſſen mußte und<lb/>ſie die dreizehn Treppen ſo herunter trug.“— Ich<lb/>
war auſſer mir, erſtlich daruͤber und zweitens weil<lb/>
ich in meiner Hand die Anſtrengung der ſeinigen<lb/>
zu neuem Schnipſen verſpuͤrte: uͤberwaͤltigt ſagt<lb/>
ich: „ums Himmels Willen, mein theurer Hr.<lb/>
Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er<lb/>ſeinen eignen Vetter lieb hat . . . .“</p><lb/><p>„Ich will ſchon aufhoͤren, ſagt'er, wenn Sie's<lb/>ſo angreift.”—</p><lb/><p>„Nein, ſagt' ich, ſchnipſ' er er mir nur nicht<lb/>ſo! — Aber ſo eine <hirendition="#g">Baſe</hi> bekommen <hirendition="#g">wir beide</hi><lb/>ſchwerlich ſo bald wieder!“ Denn ich beſann mich<lb/>
nicht mehr.</p><lb/><p>Und doch beſteht das Leben wie ein Miniatur¬<lb/>
gemaͤlde aus ſolchen Punkten, aus ſolchen Augen¬<lb/>
blicken. Der Stoiziſmus haͤlt oft die Keule der<lb/>
Stunde, aber nicht den Muͤckenſtachel der Sekun¬<lb/>
de ab.</p><lb/><p>Mein Doktor nahm mich ernſthaft (unter dem<lb/>
unbefangnen Fragen meines Vetters: „wie wollte<lb/>
mein H. Vetter?“) aus der Stube hinaus und<lb/>ſagte: „du biſt, lieber <hirendition="#aq">Jean Paul</hi>, mein wahrer<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[265/0275]
war, als fiele der Thurm auf mich, da ſie einer
wie einen Sack auf den Ruͤcken faſſen mußte und
ſie die dreizehn Treppen ſo herunter trug.“ — Ich
war auſſer mir, erſtlich daruͤber und zweitens weil
ich in meiner Hand die Anſtrengung der ſeinigen
zu neuem Schnipſen verſpuͤrte: uͤberwaͤltigt ſagt
ich: „ums Himmels Willen, mein theurer Hr.
Vetter, um der guten Seeligen Willen, wenn er
ſeinen eignen Vetter lieb hat . . . .“
„Ich will ſchon aufhoͤren, ſagt'er, wenn Sie's
ſo angreift.” —
„Nein, ſagt' ich, ſchnipſ' er er mir nur nicht
ſo! — Aber ſo eine Baſe bekommen wir beide
ſchwerlich ſo bald wieder!“ Denn ich beſann mich
nicht mehr.
Und doch beſteht das Leben wie ein Miniatur¬
gemaͤlde aus ſolchen Punkten, aus ſolchen Augen¬
blicken. Der Stoiziſmus haͤlt oft die Keule der
Stunde, aber nicht den Muͤckenſtachel der Sekun¬
de ab.
Mein Doktor nahm mich ernſthaft (unter dem
unbefangnen Fragen meines Vetters: „wie wollte
mein H. Vetter?“) aus der Stube hinaus und
ſagte: „du biſt, lieber Jean Paul, mein wahrer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/275>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.