im Wege liegen; so wie sich über die Sonne, wenn ein Brennspiegel sie herunter holen will, nicht das dünnste Wölkchen schieben darf . . . Ich bin jetzt im Enthusiasmus und versichere, ich kann mir unmöglich etwas närrischeres denken als unser Leben, unsere Erde, uns Menschen und unsre Be¬ merkung dieser Narrheit . . . .
Der indische Ozean war ein lärmender Markt¬ platz wie ein sinesischer Strom, überall bewegte sich auf ihm Freude, Leben und Glanz, von sei¬ ner Oberfläche bis zu seinem Grunde, wo die zwei¬ te Halbkugel des Himmels mit ihrer Sonne zitter¬ te. Im Landhause waren die Wände weiß, weil für einen (sagte Fenk) der aus der in lauter Feuer und Lichtern stehenden Natur in eine en¬ ge Klause tritt, kein Kolorit dieser Klause hell ge¬ nug seyn könne, um einen traurigen beschränkten Eindruck abzuwenden.
Alsdann ruhten wir aus, indem wir von ei¬ ner beschatteten Grasbank der Insel zur andern giengen, von Birkenblättern und indischen Wel¬ len angefächelt -- dann musizierten -- dann di¬ nierten wir, erstlich am Tische eines Wirthes, der auf eine lustige Art fein und delikat zu seyn weiß,
im Wege liegen; ſo wie ſich uͤber die Sonne, wenn ein Brennſpiegel ſie herunter holen will, nicht das duͤnnſte Woͤlkchen ſchieben darf . . . Ich bin jetzt im Enthuſiaſmus und verſichere, ich kann mir unmoͤglich etwas naͤrriſcheres denken als unſer Leben, unſere Erde, uns Menſchen und unſre Be¬ merkung dieſer Narrheit . . . .
Der indiſche Ozean war ein laͤrmender Markt¬ platz wie ein ſineſiſcher Strom, uͤberall bewegte ſich auf ihm Freude, Leben und Glanz, von ſei¬ ner Oberflaͤche bis zu ſeinem Grunde, wo die zwei¬ te Halbkugel des Himmels mit ihrer Sonne zitter¬ te. Im Landhauſe waren die Waͤnde weiß, weil fuͤr einen (ſagte Fenk) der aus der in lauter Feuer und Lichtern ſtehenden Natur in eine en¬ ge Klauſe tritt, kein Kolorit dieſer Klauſe hell ge¬ nug ſeyn koͤnne, um einen traurigen beſchraͤnkten Eindruck abzuwenden.
Alsdann ruhten wir aus, indem wir von ei¬ ner beſchatteten Grasbank der Inſel zur andern giengen, von Birkenblaͤttern und indiſchen Wel¬ len angefaͤchelt — dann muſizierten — dann di¬ nierten wir, erſtlich am Tiſche eines Wirthes, der auf eine luſtige Art fein und delikat zu ſeyn weiß,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0341"n="331"/>
im Wege liegen; ſo wie ſich uͤber die Sonne,<lb/>
wenn ein Brennſpiegel ſie herunter holen will,<lb/>
nicht das duͤnnſte Woͤlkchen ſchieben darf . . . Ich<lb/>
bin jetzt im Enthuſiaſmus und verſichere, ich kann<lb/>
mir unmoͤglich etwas naͤrriſcheres denken als unſer<lb/>
Leben, unſere Erde, uns Menſchen und unſre Be¬<lb/>
merkung dieſer Narrheit . . . .</p><lb/><p>Der indiſche Ozean war ein laͤrmender Markt¬<lb/>
platz wie ein ſineſiſcher Strom, uͤberall bewegte<lb/>ſich auf ihm Freude, Leben und Glanz, von ſei¬<lb/>
ner Oberflaͤche bis zu ſeinem Grunde, wo die zwei¬<lb/>
te Halbkugel des Himmels mit ihrer Sonne zitter¬<lb/>
te. Im Landhauſe waren die Waͤnde weiß, weil<lb/>
fuͤr einen (ſagte Fenk) der aus der in lauter<lb/>
Feuer und Lichtern ſtehenden Natur in eine en¬<lb/>
ge Klauſe tritt, kein Kolorit dieſer Klauſe hell ge¬<lb/>
nug ſeyn koͤnne, um einen traurigen beſchraͤnkten<lb/>
Eindruck abzuwenden.</p><lb/><p>Alsdann ruhten wir aus, indem wir von ei¬<lb/>
ner beſchatteten Grasbank der Inſel zur andern<lb/>
giengen, von Birkenblaͤttern und indiſchen Wel¬<lb/>
len angefaͤchelt — dann muſizierten — dann di¬<lb/>
nierten wir, erſtlich am Tiſche eines Wirthes, der<lb/>
auf eine luſtige Art fein und delikat zu ſeyn weiß,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[331/0341]
im Wege liegen; ſo wie ſich uͤber die Sonne,
wenn ein Brennſpiegel ſie herunter holen will,
nicht das duͤnnſte Woͤlkchen ſchieben darf . . . Ich
bin jetzt im Enthuſiaſmus und verſichere, ich kann
mir unmoͤglich etwas naͤrriſcheres denken als unſer
Leben, unſere Erde, uns Menſchen und unſre Be¬
merkung dieſer Narrheit . . . .
Der indiſche Ozean war ein laͤrmender Markt¬
platz wie ein ſineſiſcher Strom, uͤberall bewegte
ſich auf ihm Freude, Leben und Glanz, von ſei¬
ner Oberflaͤche bis zu ſeinem Grunde, wo die zwei¬
te Halbkugel des Himmels mit ihrer Sonne zitter¬
te. Im Landhauſe waren die Waͤnde weiß, weil
fuͤr einen (ſagte Fenk) der aus der in lauter
Feuer und Lichtern ſtehenden Natur in eine en¬
ge Klauſe tritt, kein Kolorit dieſer Klauſe hell ge¬
nug ſeyn koͤnne, um einen traurigen beſchraͤnkten
Eindruck abzuwenden.
Alsdann ruhten wir aus, indem wir von ei¬
ner beſchatteten Grasbank der Inſel zur andern
giengen, von Birkenblaͤttern und indiſchen Wel¬
len angefaͤchelt — dann muſizierten — dann di¬
nierten wir, erſtlich am Tiſche eines Wirthes, der
auf eine luſtige Art fein und delikat zu ſeyn weiß,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/341>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.