Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sre? -- ach wenn der Schöpfer seine Liebe so in
euch wie in uns gelegt hat, so sinkt ihr gewiß auf
diese Erde und tröstet das umstürmte Herz unter
dem Monde, fliegt um die gedrückte Seele, deckt
eure Hand auf die versiegende Wunde und denkt
an die armen Menschen!

Und wenn hienieden ein Geist geht, der euch
einmal gleichen wird, könnt ihr euren Bruder ver¬
gessen? -- Engel der Freude! sei mit meinem und
deinem Freunde, wenn die Sonne kömmt und
lass' ihn schöne fromme Morgen angrünen! Sei
mit Ihm, wenn sie höher geht und wenn ihn die
Arbeit drückt -- o nimm den entfernten Seufzer ei¬
ner Freundin und kühle damit Seinen! Sei mit
ihm wenn die Sonne weicht und richte sein Auge
auf den im weissen Trauergewand aufsteigenden
Mond und auf den weiten Himmel, worin der
Mond und du gehen! --

Engel der Thränen und der Geduld! Du, der
du öfter um den Menschen bist! ach vergesse mein
Herz und mein Auge und lass' sie bluten; -- sie
thun es doch gern -- aber stille wie der Tod, das
Herz und das Auge meines Freundes und zeig' ih¬
nen auf der Erde nichts als den Himmel jenseits

ſre? — ach wenn der Schoͤpfer ſeine Liebe ſo in
euch wie in uns gelegt hat, ſo ſinkt ihr gewiß auf
dieſe Erde und troͤſtet das umſtuͤrmte Herz unter
dem Monde, fliegt um die gedruͤckte Seele, deckt
eure Hand auf die verſiegende Wunde und denkt
an die armen Menſchen!

Und wenn hienieden ein Geiſt geht, der euch
einmal gleichen wird, koͤnnt ihr euren Bruder ver¬
geſſen? — Engel der Freude! ſei mit meinem und
deinem Freunde, wenn die Sonne koͤmmt und
laſſ' ihn ſchoͤne fromme Morgen angruͤnen! Sei
mit Ihm, wenn ſie hoͤher geht und wenn ihn die
Arbeit druͤckt — o nimm den entfernten Seufzer ei¬
ner Freundin und kuͤhle damit Seinen! Sei mit
ihm wenn die Sonne weicht und richte ſein Auge
auf den im weiſſen Trauergewand aufſteigenden
Mond und auf den weiten Himmel, worin der
Mond und du gehen! —

Engel der Thraͤnen und der Geduld! Du, der
du oͤfter um den Menſchen biſt! ach vergeſſe mein
Herz und mein Auge und laſſ' ſie bluten; — ſie
thun es doch gern — aber ſtille wie der Tod, das
Herz und das Auge meines Freundes und zeig' ih¬
nen auf der Erde nichts als den Himmel jenſeits

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0367" n="357"/>
&#x017F;re? &#x2014; ach wenn der Scho&#x0364;pfer &#x017F;eine Liebe &#x017F;o in<lb/>
euch wie in uns gelegt hat, &#x017F;o &#x017F;inkt ihr gewiß auf<lb/>
die&#x017F;e Erde und tro&#x0364;&#x017F;tet das um&#x017F;tu&#x0364;rmte Herz unter<lb/>
dem Monde, fliegt um die gedru&#x0364;ckte Seele, deckt<lb/>
eure Hand auf die ver&#x017F;iegende Wunde und denkt<lb/>
an die armen Men&#x017F;chen!</p><lb/>
            <p>Und wenn hienieden ein Gei&#x017F;t geht, der euch<lb/>
einmal gleichen wird, ko&#x0364;nnt ihr euren Bruder ver¬<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; Engel der Freude! &#x017F;ei mit meinem und<lb/><choice><sic>dinem</sic><corr>deinem</corr></choice> <hi rendition="#g">Freunde</hi>, wenn die Sonne ko&#x0364;mmt und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;' ihn &#x017F;cho&#x0364;ne fromme Morgen angru&#x0364;nen! Sei<lb/>
mit Ihm, wenn &#x017F;ie ho&#x0364;her geht und wenn ihn die<lb/>
Arbeit dru&#x0364;ckt &#x2014; o nimm den entfernten Seufzer ei¬<lb/>
ner Freundin und ku&#x0364;hle damit Seinen! Sei mit<lb/>
ihm wenn die Sonne weicht und richte &#x017F;ein Auge<lb/>
auf den im wei&#x017F;&#x017F;en Trauergewand auf&#x017F;teigenden<lb/>
Mond und auf den weiten Himmel, worin der<lb/>
Mond und du gehen! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Engel der Thra&#x0364;nen und der Geduld! Du, der<lb/>
du o&#x0364;fter um den Men&#x017F;chen bi&#x017F;t! ach verge&#x017F;&#x017F;e mein<lb/>
Herz und mein Auge und la&#x017F;&#x017F;' &#x017F;ie bluten; &#x2014; &#x017F;ie<lb/>
thun es doch gern &#x2014; aber &#x017F;tille wie der Tod, das<lb/>
Herz und das Auge meines Freundes und zeig' ih¬<lb/>
nen auf der Erde nichts als den Himmel jen&#x017F;eits<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0367] ſre? — ach wenn der Schoͤpfer ſeine Liebe ſo in euch wie in uns gelegt hat, ſo ſinkt ihr gewiß auf dieſe Erde und troͤſtet das umſtuͤrmte Herz unter dem Monde, fliegt um die gedruͤckte Seele, deckt eure Hand auf die verſiegende Wunde und denkt an die armen Menſchen! Und wenn hienieden ein Geiſt geht, der euch einmal gleichen wird, koͤnnt ihr euren Bruder ver¬ geſſen? — Engel der Freude! ſei mit meinem und deinem Freunde, wenn die Sonne koͤmmt und laſſ' ihn ſchoͤne fromme Morgen angruͤnen! Sei mit Ihm, wenn ſie hoͤher geht und wenn ihn die Arbeit druͤckt — o nimm den entfernten Seufzer ei¬ ner Freundin und kuͤhle damit Seinen! Sei mit ihm wenn die Sonne weicht und richte ſein Auge auf den im weiſſen Trauergewand aufſteigenden Mond und auf den weiten Himmel, worin der Mond und du gehen! — Engel der Thraͤnen und der Geduld! Du, der du oͤfter um den Menſchen biſt! ach vergeſſe mein Herz und mein Auge und laſſ' ſie bluten; — ſie thun es doch gern — aber ſtille wie der Tod, das Herz und das Auge meines Freundes und zeig' ih¬ nen auf der Erde nichts als den Himmel jenſeits

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/367
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/367>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.