Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Braut werden mir, wenns abgedruckt ist, von den
Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht:
glaubt ihr denn aber, ihr städtischen di¬
stillierten und tättowirten Seelenverkäuferinnen,
die ihr alles an Mannspersonen messet und liebt,
ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬
sten Herren Leser dabei gleichgültig bleiben könnten
oder daß wir nicht alle eure gespannten Wangen,
eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬
de sengenden Augen und eure jedem Zufall gefügi¬
gen Taillen, und selber deine, Residentin von Bou¬
se, mit Spaß hingäben für eine einzige Szene, wo
die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schä¬
mens bricht, wo die unschuldige Seele sich vor jedem
Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo
hundert innere Kämpfe das durchsichtige Angesicht
beseelen, und kurz worin mein Brautpaar selbst agir¬
te, da der alte lustige Kauz von Schwiegervater bei¬
der gekräuselten und weißblühenden Köpfe habhaft
wurde und sie gescheut zu einem Kuß zusammenlenk¬
te? Dein freudiges Erröthen, lieber Wuz! -- und
dein verschämtes, liebe Justine! --

Wer wird überhaupt diesen und dergleichen Sa¬
chen kurz vor seinen Sponsalien schärfer nachdenken

Braut werden mir, wenns abgedruckt iſt, von den
Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht:
glaubt ihr denn aber, ihr ſtaͤdtiſchen di¬
ſtillierten und taͤttowirten Seelenverkaͤuferinnen,
die ihr alles an Mannsperſonen meſſet und liebt,
ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬
ſten Herren Leſer dabei gleichguͤltig bleiben koͤnnten
oder daß wir nicht alle eure geſpannten Wangen,
eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬
de ſengenden Augen und eure jedem Zufall gefuͤgi¬
gen Taillen, und ſelber deine, Reſidentin von Bou¬
ſe, mit Spaß hingaͤben fuͤr eine einzige Szene, wo
die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schaͤ¬
mens bricht, wo die unſchuldige Seele ſich vor jedem
Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo
hundert innere Kaͤmpfe das durchſichtige Angeſicht
beſeelen, und kurz worin mein Brautpaar ſelbſt agir¬
te, da der alte luſtige Kauz von Schwiegervater bei¬
der gekraͤuſelten und weißbluͤhenden Koͤpfe habhaft
wurde und ſie geſcheut zu einem Kuß zuſammenlenk¬
te? Dein freudiges Erroͤthen, lieber Wuz! — und
dein verſchaͤmtes, liebe Juſtine! —

Wer wird uͤberhaupt dieſen und dergleichen Sa¬
chen kurz vor ſeinen Sponſalien ſchaͤrfer nachdenken

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0436" n="426"/>
Braut werden mir, wenns abgedruckt i&#x017F;t, von den<lb/>
Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht:<lb/>
glaubt ihr denn aber, ihr &#x017F;ta&#x0364;dti&#x017F;chen di¬<lb/>
&#x017F;tillierten und ta&#x0364;ttowirten Seelenverka&#x0364;uferinnen,<lb/>
die ihr alles an Mannsper&#x017F;onen me&#x017F;&#x017F;et und liebt,<lb/>
ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬<lb/>
&#x017F;ten Herren Le&#x017F;er dabei gleichgu&#x0364;ltig bleiben ko&#x0364;nnten<lb/>
oder daß wir nicht alle eure ge&#x017F;pannten Wangen,<lb/>
eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬<lb/>
de &#x017F;engenden Augen und eure jedem Zufall gefu&#x0364;gi¬<lb/>
gen Taillen, und &#x017F;elber deine, Re&#x017F;identin von <choice><sic>Bon¬<lb/>
&#x017F;e</sic><corr>Bou¬<lb/>
&#x017F;e</corr></choice>, mit Spaß hinga&#x0364;ben fu&#x0364;r eine einzige Szene, wo<lb/>
die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Scha&#x0364;¬<lb/>
mens bricht, wo die un&#x017F;chuldige Seele &#x017F;ich vor jedem<lb/>
Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo<lb/>
hundert innere Ka&#x0364;mpfe das durch&#x017F;ichtige Ange&#x017F;icht<lb/>
be&#x017F;eelen, und kurz worin mein Brautpaar &#x017F;elb&#x017F;t agir¬<lb/>
te, da der alte lu&#x017F;tige Kauz von Schwiegervater bei¬<lb/>
der gekra&#x0364;u&#x017F;elten und weißblu&#x0364;henden Ko&#x0364;pfe habhaft<lb/>
wurde und &#x017F;ie ge&#x017F;cheut zu einem Kuß zu&#x017F;ammenlenk¬<lb/>
te? Dein freudiges Erro&#x0364;then, lieber Wuz! &#x2014; und<lb/>
dein ver&#x017F;cha&#x0364;mtes, liebe Ju&#x017F;tine! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wer wird u&#x0364;berhaupt die&#x017F;en und dergleichen Sa¬<lb/>
chen kurz vor &#x017F;einen Spon&#x017F;alien &#x017F;cha&#x0364;rfer nachdenken<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[426/0436] Braut werden mir, wenns abgedruckt iſt, von den Koketten und anderem Teufelszeuge gar ausgelacht: glaubt ihr denn aber, ihr ſtaͤdtiſchen di¬ ſtillierten und taͤttowirten Seelenverkaͤuferinnen, die ihr alles an Mannsperſonen meſſet und liebt, ihr Herz ausgenommen, daß ich oder meine mei¬ ſten Herren Leſer dabei gleichguͤltig bleiben koͤnnten oder daß wir nicht alle eure geſpannten Wangen, eure zuckenden Lippen, eure mit Witz und Begier¬ de ſengenden Augen und eure jedem Zufall gefuͤgi¬ gen Taillen, und ſelber deine, Reſidentin von Bou¬ ſe, mit Spaß hingaͤben fuͤr eine einzige Szene, wo die Liebe ihre Stralen in dem Morgenroth des Schaͤ¬ mens bricht, wo die unſchuldige Seele ſich vor jedem Aug' entkleidet, ihr eignes ausgenommen und wo hundert innere Kaͤmpfe das durchſichtige Angeſicht beſeelen, und kurz worin mein Brautpaar ſelbſt agir¬ te, da der alte luſtige Kauz von Schwiegervater bei¬ der gekraͤuſelten und weißbluͤhenden Koͤpfe habhaft wurde und ſie geſcheut zu einem Kuß zuſammenlenk¬ te? Dein freudiges Erroͤthen, lieber Wuz! — und dein verſchaͤmtes, liebe Juſtine! — Wer wird uͤberhaupt dieſen und dergleichen Sa¬ chen kurz vor ſeinen Sponſalien ſchaͤrfer nachdenken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/436
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 426. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/436>, abgerufen am 21.06.2024.