Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sein Auge, sein Herz und seine Zeichenfeder an,
um diese drei Dinge zu verrücken! sie zittern we¬
nigstens alle, indem die Mutter die Händgen der
Laura in eine mahlerische und kindliche Umschlin¬
gung legt -- indem sie schweigend, traurend, mit
den Lippenwellen gegen den Kummer des Auges
streitend, ihm denkend in das seine blickt und mit
der nächsten Hand das Haar der Kleinen spielend
krümmt -- -- Wahrhaftig zehnmal dacht' er:
wenn ein Engel einen Körper umthun wollte: der
menschliche wäre nicht zu schlecht dazu und er könn¬
te in dieser Reise-Uniform in jeder Sonne er¬
scheinen!

Seine Zeichnung wurde so treffend, daß der
Residentin vielleicht ein Paar Unähnlichkeiten lieber
gewesen wären -- sie hätten größere Aehnlichkeit
ihres zweiten Bildes in ihm angesagt. Sie kam
jezt durch sanfte, nicht -- wie sonst humoristisch
springende Uebergänge von seinem Mahler-
Lohn und von den Nachtheilen seiner Erziehung
auf die Vorbereitungen zu seiner Legationsrolle --
sie deckte ihm, aber mit langsamer vertraulicher
Hand, seinen Mangel an Welt auf -- sie bot ihm
ihren Zutritt zu sich an und lud ihn zum Souper

D 2

ſein Auge, ſein Herz und ſeine Zeichenfeder an,
um dieſe drei Dinge zu verruͤcken! ſie zittern we¬
nigſtens alle, indem die Mutter die Haͤndgen der
Laura in eine mahleriſche und kindliche Umſchlin¬
gung legt — indem ſie ſchweigend, traurend, mit
den Lippenwellen gegen den Kummer des Auges
ſtreitend, ihm denkend in das ſeine blickt und mit
der naͤchſten Hand das Haar der Kleinen ſpielend
kruͤmmt — — Wahrhaftig zehnmal dacht' er:
wenn ein Engel einen Koͤrper umthun wollte: der
menſchliche waͤre nicht zu ſchlecht dazu und er koͤnn¬
te in dieſer Reiſe-Uniform in jeder Sonne er¬
ſcheinen!

Seine Zeichnung wurde ſo treffend, daß der
Reſidentin vielleicht ein Paar Unaͤhnlichkeiten lieber
geweſen waͤren — ſie haͤtten groͤßere Aehnlichkeit
ihres zweiten Bildes in ihm angeſagt. Sie kam
jezt durch ſanfte, nicht — wie ſonſt humoriſtiſch
ſpringende Uebergaͤnge von ſeinem Mahler-
Lohn und von den Nachtheilen ſeiner Erziehung
auf die Vorbereitungen zu ſeiner Legationsrolle —
ſie deckte ihm, aber mit langſamer vertraulicher
Hand, ſeinen Mangel an Welt auf — ſie bot ihm
ihren Zutritt zu ſich an und lud ihn zum Souper

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="51"/>
&#x017F;ein Auge, &#x017F;ein Herz und &#x017F;eine Zeichenfeder an,<lb/>
um die&#x017F;e drei Dinge zu verru&#x0364;cken! &#x017F;ie zittern we¬<lb/>
nig&#x017F;tens alle, indem die Mutter die Ha&#x0364;ndgen der<lb/>
Laura in eine mahleri&#x017F;che und kindliche Um&#x017F;chlin¬<lb/>
gung legt &#x2014; indem &#x017F;ie &#x017F;chweigend, traurend, mit<lb/>
den Lippenwellen gegen den Kummer des Auges<lb/>
&#x017F;treitend, ihm denkend in das &#x017F;eine blickt und mit<lb/>
der na&#x0364;ch&#x017F;ten Hand das Haar der Kleinen &#x017F;pielend<lb/>
kru&#x0364;mmt &#x2014; &#x2014; Wahrhaftig zehnmal dacht' er:<lb/>
wenn ein Engel einen Ko&#x0364;rper umthun wollte: der<lb/>
men&#x017F;chliche wa&#x0364;re nicht zu &#x017F;chlecht dazu und er ko&#x0364;nn¬<lb/>
te in die&#x017F;er <hi rendition="#g">Rei&#x017F;e-Uniform</hi> in jeder Sonne er¬<lb/>
&#x017F;cheinen!</p><lb/>
          <p>Seine Zeichnung wurde &#x017F;o treffend, daß der<lb/>
Re&#x017F;identin vielleicht ein Paar Una&#x0364;hnlichkeiten lieber<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren &#x2014; &#x017F;ie ha&#x0364;tten gro&#x0364;ßere Aehnlichkeit<lb/>
ihres zweiten Bildes in ihm ange&#x017F;agt. Sie kam<lb/>
jezt durch &#x017F;anfte, nicht &#x2014; wie &#x017F;on&#x017F;t <choice><sic>humori&#x017F;&#x017F;ti&#x017F;ch</sic><corr>humori&#x017F;ti&#x017F;ch</corr></choice><lb/>
&#x017F;pringende Ueberga&#x0364;nge von &#x017F;einem Mahler-<lb/>
Lohn und von den Nachtheilen &#x017F;einer Erziehung<lb/>
auf die Vorbereitungen zu &#x017F;einer Legationsrolle &#x2014;<lb/>
&#x017F;ie deckte ihm, aber mit lang&#x017F;amer vertraulicher<lb/>
Hand, &#x017F;einen Mangel an Welt auf &#x2014; &#x017F;ie bot ihm<lb/>
ihren Zutritt zu &#x017F;ich an und lud ihn zum <hi rendition="#aq">Souper</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0061] ſein Auge, ſein Herz und ſeine Zeichenfeder an, um dieſe drei Dinge zu verruͤcken! ſie zittern we¬ nigſtens alle, indem die Mutter die Haͤndgen der Laura in eine mahleriſche und kindliche Umſchlin¬ gung legt — indem ſie ſchweigend, traurend, mit den Lippenwellen gegen den Kummer des Auges ſtreitend, ihm denkend in das ſeine blickt und mit der naͤchſten Hand das Haar der Kleinen ſpielend kruͤmmt — — Wahrhaftig zehnmal dacht' er: wenn ein Engel einen Koͤrper umthun wollte: der menſchliche waͤre nicht zu ſchlecht dazu und er koͤnn¬ te in dieſer Reiſe-Uniform in jeder Sonne er¬ ſcheinen! Seine Zeichnung wurde ſo treffend, daß der Reſidentin vielleicht ein Paar Unaͤhnlichkeiten lieber geweſen waͤren — ſie haͤtten groͤßere Aehnlichkeit ihres zweiten Bildes in ihm angeſagt. Sie kam jezt durch ſanfte, nicht — wie ſonſt humoriſtiſch ſpringende Uebergaͤnge von ſeinem Mahler- Lohn und von den Nachtheilen ſeiner Erziehung auf die Vorbereitungen zu ſeiner Legationsrolle — ſie deckte ihm, aber mit langſamer vertraulicher Hand, ſeinen Mangel an Welt auf — ſie bot ihm ihren Zutritt zu ſich an und lud ihn zum Souper D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/61
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/61>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.