meines Helden zum Vorscheine kommt; sonst dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬ ren, daß Kenner meine dichterischen Abweichun¬ gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬ frontirten und darnach leichter jedem von uns das Seinige geben, sowohl der Wahrheit als mir. Allein auf diesen Lohn thun alle könig¬ liche Historiographen, skandalöse Chroniker nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬ storie zugleich mit ihrer erscheint. --
Aber unter dem Komponiren der Geschichte muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß sie nicht nur keine wahre Personen treffe und ver¬ rathe, sondern auch keine falsche und gar nie¬ mand. Eh' ich z. B. für einen schlimmen Für¬ sten einen Namen wähle, seh' ich das genealo¬ gische Verzeichniß aller regierenden und regier¬ ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬ chen, den schon einer führt; so werden in Ota¬ heiti sogar die Wörter, die dem Namen des Königs ähnlich klingen, nach seiner Krönung ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich sonst gar keine jetzt lebende Höfe kannte: so war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬
meines Helden zum Vorſcheine kommt; ſonſt dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬ ren, daß Kenner meine dichteriſchen Abweichun¬ gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬ frontirten und darnach leichter jedem von uns das Seinige geben, ſowohl der Wahrheit als mir. Allein auf dieſen Lohn thun alle könig¬ liche Hiſtoriographen, ſkandalöſe Chroniker nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬ ſtorie zugleich mit ihrer erſcheint. —
Aber unter dem Komponiren der Geſchichte muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß ſie nicht nur keine wahre Perſonen treffe und ver¬ rathe, ſondern auch keine falſche und gar nie¬ mand. Eh' ich z. B. für einen ſchlimmen Für¬ ſten einen Namen wähle, ſeh' ich das genealo¬ giſche Verzeichniß aller regierenden und regier¬ ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬ chen, den ſchon einer führt; ſo werden in Ota¬ heiti ſogar die Wörter, die dem Namen des Königs ähnlich klingen, nach ſeiner Krönung ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich ſonſt gar keine jetzt lebende Höfe kannte: ſo war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0134"n="114"/>
meines Helden zum Vorſcheine <choice><sic>kömmt</sic><corrtype="corrigenda">kommt</corr></choice>; ſonſt<lb/>
dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬<lb/>
ren, daß Kenner meine dichteriſchen Abweichun¬<lb/>
gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬<lb/>
frontirten und darnach leichter jedem von uns<lb/>
das Seinige geben, ſowohl der Wahrheit als<lb/>
mir. Allein auf dieſen Lohn thun alle könig¬<lb/>
liche Hiſtoriographen, ſkandalöſe Chroniker<lb/><hirendition="#aq">nolens volens</hi> Verzicht, weil nie die wahre Hi¬<lb/>ſtorie zugleich mit ihrer erſcheint. —</p><lb/><p>Aber unter dem Komponiren der Geſchichte<lb/>
muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß ſie<lb/>
nicht nur keine wahre Perſonen treffe und ver¬<lb/>
rathe, ſondern auch keine falſche und gar nie¬<lb/>
mand. Eh' ich z. B. für einen ſchlimmen Für¬<lb/>ſten einen Namen wähle, ſeh' ich das genealo¬<lb/>
giſche Verzeichniß aller regierenden und regier¬<lb/>
ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬<lb/>
chen, den ſchon einer führt; ſo werden in Ota¬<lb/>
heiti ſogar die Wörter, die dem Namen des<lb/>
Königs ähnlich klingen, nach ſeiner Krönung<lb/>
ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich<lb/>ſonſt gar keine jetzt lebende Höfe kannte: ſo<lb/>
war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[114/0134]
meines Helden zum Vorſcheine kommt; ſonſt
dürfte mir vielleicht die Gerechtigkeit widerfah¬
ren, daß Kenner meine dichteriſchen Abweichun¬
gen von der Wahrheit mit der Wahrheit kon¬
frontirten und darnach leichter jedem von uns
das Seinige geben, ſowohl der Wahrheit als
mir. Allein auf dieſen Lohn thun alle könig¬
liche Hiſtoriographen, ſkandalöſe Chroniker
nolens volens Verzicht, weil nie die wahre Hi¬
ſtorie zugleich mit ihrer erſcheint. —
Aber unter dem Komponiren der Geſchichte
muß ein Autor auch darauf auslaufen, daß ſie
nicht nur keine wahre Perſonen treffe und ver¬
rathe, ſondern auch keine falſche und gar nie¬
mand. Eh' ich z. B. für einen ſchlimmen Für¬
ſten einen Namen wähle, ſeh' ich das genealo¬
giſche Verzeichniß aller regierenden und regier¬
ten Häupter durch, um keinen Namen zu brau¬
chen, den ſchon einer führt; ſo werden in Ota¬
heiti ſogar die Wörter, die dem Namen des
Königs ähnlich klingen, nach ſeiner Krönung
ausgerottet und durch andere vergütet. Da ich
ſonſt gar keine jetzt lebende Höfe kannte: ſo
war ich nicht im Stande, in den Schlacht¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/134>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.