Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hörte zum Fenster hinab -- so aus: "ich wollte,
"der Teufel hätte lieber Seinen verdammten
"seeligen Vater geholet als daß er gestorben
"wäre. Er schießet ja über Sein Lamentiren
"ein wie Soldatentuch und weckt ihn doch nicht
"auf, und wenn Er sich die Nase wegweinte.
"Besser getrommelt, Kahlmäuser! -- Weiß Er
"denn nicht, Schufft, daß Er mit einem an¬
"dern einen Kontrakt gemacht, ins Fett zu
"wachsen so gut Er kann, und daß man den
"Broddieb kostbar ernährt, bis er brauchbar
"wird? -- Andere würden gern fett, wenn
"sie's hätten. -- Und Ihr! -- Redet, Strick!"
-- Malz ließ die Trommelstöcke unter die
Schenkel niederklappen und sagte: "Sie ha¬
"ben recht Seine Noth mit mir -- es ist kein
"rechter Seegen bei unserm Schmalz -- und
"darüber mergelt sich unser einer im Stillen
"ab. -- Meinen Vater seel. schlag' ich mir

Fürsten und Ministern, die meistens schlecht hö¬
ren, Musik- Pauken- und Kanonen-Lärm,
wenn sie durchpassiren, geschlagen, damit sie
das Volk leichter hören.

hörte zum Fenſter hinab — ſo aus: „ich wollte,
„der Teufel hätte lieber Seinen verdammten
„ſeeligen Vater geholet als daß er geſtorben
„wäre. Er ſchießet ja über Sein Lamentiren
„ein wie Soldatentuch und weckt ihn doch nicht
„auf, und wenn Er ſich die Naſe wegweinte.
„Beſſer getrommelt, Kahlmäuſer! — Weiß Er
„denn nicht, Schufft, daß Er mit einem an¬
„dern einen Kontrakt gemacht, ins Fett zu
„wachſen ſo gut Er kann, und daß man den
„Broddieb koſtbar ernährt, bis er brauchbar
„wird? — Andere würden gern fett, wenn
„ſie's hätten. — Und Ihr! — Redet, Strick!“
— Malz ließ die Trommelſtöcke unter die
Schenkel niederklappen und ſagte: „Sie ha¬
„ben recht Seine Noth mit mir — es iſt kein
„rechter Seegen bei unſerm Schmalz — und
„darüber mergelt ſich unſer einer im Stillen
„ab. — Meinen Vater ſeel. ſchlag' ich mir

Fürſten und Miniſtern, die meiſtens ſchlecht hö¬
ren, Muſik- Pauken- und Kanonen-Lärm,
wenn ſie durchpaſſiren, geſchlagen, damit ſie
das Volk leichter hören.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0302" n="282"/>
hörte zum Fen&#x017F;ter hinab &#x2014; &#x017F;o aus: &#x201E;ich wollte,<lb/>
&#x201E;der Teufel hätte lieber Seinen verdammten<lb/>
&#x201E;&#x017F;eeligen Vater geholet als daß er ge&#x017F;torben<lb/>
&#x201E;wäre. Er &#x017F;chießet ja über Sein Lamentiren<lb/>
&#x201E;ein wie Soldatentuch und weckt ihn doch nicht<lb/>
&#x201E;auf, und wenn Er &#x017F;ich die Na&#x017F;e wegweinte.<lb/>
&#x201E;Be&#x017F;&#x017F;er getrommelt, Kahlmäu&#x017F;er! &#x2014; Weiß Er<lb/>
&#x201E;denn nicht, Schufft, daß Er mit einem an¬<lb/>
&#x201E;dern einen Kontrakt gemacht, ins Fett zu<lb/>
&#x201E;wach&#x017F;en &#x017F;o gut Er kann, und daß man den<lb/>
&#x201E;Broddieb ko&#x017F;tbar ernährt, bis er brauchbar<lb/>
&#x201E;wird? &#x2014; Andere würden gern fett, wenn<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie's hätten. &#x2014; Und Ihr! &#x2014; Redet, Strick!&#x201C;<lb/>
&#x2014; Malz ließ die Trommel&#x017F;töcke unter die<lb/>
Schenkel niederklappen und &#x017F;agte: &#x201E;Sie ha¬<lb/>
&#x201E;ben recht <hi rendition="#g">Seine</hi> Noth mit mir &#x2014; es i&#x017F;t kein<lb/>
&#x201E;rechter Seegen bei un&#x017F;erm Schmalz &#x2014; und<lb/>
&#x201E;darüber mergelt &#x017F;ich un&#x017F;er einer im Stillen<lb/>
&#x201E;ab. &#x2014; Meinen Vater &#x017F;eel. &#x017F;chlag' ich mir<lb/><note xml:id="note-0302" prev="#note-0301" place="foot" n="*)">Für&#x017F;ten und Mini&#x017F;tern, die mei&#x017F;tens &#x017F;chlecht hö¬<lb/>
ren, Mu&#x017F;ik- Pauken- und Kanonen-Lärm,<lb/>
wenn &#x017F;ie durchpa&#x017F;&#x017F;iren, ge&#x017F;chlagen, damit &#x017F;ie<lb/>
das Volk leichter hören.<lb/></note>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0302] hörte zum Fenſter hinab — ſo aus: „ich wollte, „der Teufel hätte lieber Seinen verdammten „ſeeligen Vater geholet als daß er geſtorben „wäre. Er ſchießet ja über Sein Lamentiren „ein wie Soldatentuch und weckt ihn doch nicht „auf, und wenn Er ſich die Naſe wegweinte. „Beſſer getrommelt, Kahlmäuſer! — Weiß Er „denn nicht, Schufft, daß Er mit einem an¬ „dern einen Kontrakt gemacht, ins Fett zu „wachſen ſo gut Er kann, und daß man den „Broddieb koſtbar ernährt, bis er brauchbar „wird? — Andere würden gern fett, wenn „ſie's hätten. — Und Ihr! — Redet, Strick!“ — Malz ließ die Trommelſtöcke unter die Schenkel niederklappen und ſagte: „Sie ha¬ „ben recht Seine Noth mit mir — es iſt kein „rechter Seegen bei unſerm Schmalz — und „darüber mergelt ſich unſer einer im Stillen „ab. — Meinen Vater ſeel. ſchlag' ich mir *) *) Fürſten und Miniſtern, die meiſtens ſchlecht hö¬ ren, Muſik- Pauken- und Kanonen-Lärm, wenn ſie durchpaſſiren, geſchlagen, damit ſie das Volk leichter hören.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/302
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/302>, abgerufen am 22.11.2024.