Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.dieser zum Kiesel gehörige Stein nach den Ehe¬ Allein die Frau sagte nur: "lieber Mini¬ *) "Das wäre eben vorher Ihre Sache ge¬
"wesen." dieſer zum Kieſel gehörige Stein nach den Ehe¬ Allein die Frau ſagte nur: „lieber Mini¬ *) „Das wäre eben vorher Ihre Sache ge¬
„weſen.“ <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0329" n="309"/> dieſer zum Kieſel gehörige Stein nach den Ehe¬<lb/> pakten ſo kalt und hart als er ſelber iſt.<lb/> Wahrſcheinlich war Froulays Eheband ein ſol¬<lb/> ches edelſteinernes.</p><lb/> <p>Allein die Frau ſagte nur: „lieber Mini¬<lb/> „ſter, laſſen wir das!; aber ſchonen Sie die<lb/> „Kranke.“ — „<hi rendition="#aq">Voilà précisement ce qui fût vo¬<lb/> „tre affaire</hi> <note place="foot" n="*)">„Das wäre eben vorher Ihre Sache ge¬<lb/> „weſen.“<lb/></note>“ ſagt' er hohnlachend. Vergeb¬<lb/> lich redete Liane ihn rührend-irrig von der fal¬<lb/> ſchen Weltgegend an und ſprach für ihren Bru¬<lb/> der — welches ewige zu viel beweiſende Defen¬<lb/> ſorat aller Leute ihr einziger Fehler war —;<lb/> vergeblich, denn ſein Mitleiden mit einer Ge¬<lb/> peinigten beſtand in nichts als im Grimme ge¬<lb/> gen die Peiniger und ſeine Liebe gegen Liane<lb/> zeigte ſich nur im Haſſen derſelben: „ſchweig,<lb/> „Närrinn! Aber <hi rendition="#aq">Monsieur le Cain</hi> ſoll mir<lb/> „nicht ins Haus, Madame, bis auf weitre<lb/> „Ordre!“ — Ich ſage zum alten Ehe-Bra¬<lb/> marbas aus Schonung weiter nichts als: geh'<lb/> zum Teufel, wenigſtens zu Bett'! —</p><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [309/0329]
dieſer zum Kieſel gehörige Stein nach den Ehe¬
pakten ſo kalt und hart als er ſelber iſt.
Wahrſcheinlich war Froulays Eheband ein ſol¬
ches edelſteinernes.
Allein die Frau ſagte nur: „lieber Mini¬
„ſter, laſſen wir das!; aber ſchonen Sie die
„Kranke.“ — „Voilà précisement ce qui fût vo¬
„tre affaire *)“ ſagt' er hohnlachend. Vergeb¬
lich redete Liane ihn rührend-irrig von der fal¬
ſchen Weltgegend an und ſprach für ihren Bru¬
der — welches ewige zu viel beweiſende Defen¬
ſorat aller Leute ihr einziger Fehler war —;
vergeblich, denn ſein Mitleiden mit einer Ge¬
peinigten beſtand in nichts als im Grimme ge¬
gen die Peiniger und ſeine Liebe gegen Liane
zeigte ſich nur im Haſſen derſelben: „ſchweig,
„Närrinn! Aber Monsieur le Cain ſoll mir
„nicht ins Haus, Madame, bis auf weitre
„Ordre!“ — Ich ſage zum alten Ehe-Bra¬
marbas aus Schonung weiter nichts als: geh'
zum Teufel, wenigſtens zu Bett'! —
*) „Das wäre eben vorher Ihre Sache ge¬
„weſen.“
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/329 |
Zitationshilfe: | Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/329>, abgerufen am 16.07.2024. |