Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Miniaturpark -- ein schon an jedem Hofe auf¬
gesetztes und abgegriffenes Schaugericht von
Ruinen, Wildnissen und Waldhäusern: sondern
Lilar ist das Naturspiel und bukolische Gedicht
der romantischen und zuweilen gaukelhaften
Phantasie des alten Fürsten. Wir kommen
bald insgesammt hinter dem Helden hinein,
aber nur ins Elysium; der Tartarus ist
ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil.
Diese Absonderung der Kontraste lob' ich noch
mehr wie alles; ich wollte schon längst in einen
bessern Garten gehen als die gewöhnlichen
chamäleontischen sind, wo man Sina und Ita¬
lien, Lust- und Gebeinhaus, Einsiedelei und
Pallast, Armuth und Reichthum, (wie in den
Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem
Teller reicht und wo man den Tag und die
Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben
einander aufstellt. Lilar hingegen, wo das
Elysium seinen frohen Namen durch verknüpfte
Lustlager und Lusthaine rechtfertigt wie der
Tartarus seinen düstern durch einsame über¬
hüllte Schrecken, das ist mir recht aus der
Brust gehoben. --

C c 2

Miniaturpark — ein ſchon an jedem Hofe auf¬
geſetztes und abgegriffenes Schaugericht von
Ruinen, Wildniſſen und Waldhäuſern: ſondern
Lilar iſt das Naturſpiel und bukoliſche Gedicht
der romantiſchen und zuweilen gaukelhaften
Phantaſie des alten Fürſten. Wir kommen
bald insgeſammt hinter dem Helden hinein,
aber nur ins Elyſium; der Tartarus iſt
ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil.
Dieſe Abſonderung der Kontraſte lob' ich noch
mehr wie alles; ich wollte ſchon längſt in einen
beſſern Garten gehen als die gewöhnlichen
chamäleontiſchen ſind, wo man Sina und Ita¬
lien, Luſt- und Gebeinhaus, Einſiedelei und
Pallaſt, Armuth und Reichthum, (wie in den
Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem
Teller reicht und wo man den Tag und die
Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben
einander aufſtellt. Lilar hingegen, wo das
Elyſium ſeinen frohen Namen durch verknüpfte
Luſtlager und Luſthaine rechtfertigt wie der
Tartarus ſeinen düſtern durch einſame über¬
hüllte Schrecken, das iſt mir recht aus der
Bruſt gehoben. —

C c 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0423" n="403"/>
Miniaturpark &#x2014; ein &#x017F;chon an jedem Hofe auf¬<lb/>
ge&#x017F;etztes und abgegriffenes Schaugericht von<lb/>
Ruinen, Wildni&#x017F;&#x017F;en und Waldhäu&#x017F;ern: &#x017F;ondern<lb/>
Lilar i&#x017F;t das Natur&#x017F;piel und bukoli&#x017F;che Gedicht<lb/>
der romanti&#x017F;chen und zuweilen gaukelhaften<lb/>
Phanta&#x017F;ie des alten Für&#x017F;ten. Wir kommen<lb/>
bald insge&#x017F;ammt hinter dem Helden hinein,<lb/>
aber nur ins <hi rendition="#g">Ely&#x017F;ium</hi>; der <hi rendition="#g">Tartarus</hi> i&#x017F;t<lb/>
ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil.<lb/>
Die&#x017F;e Ab&#x017F;onderung der Kontra&#x017F;te lob' ich noch<lb/>
mehr wie alles; ich wollte &#x017F;chon läng&#x017F;t in einen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ern Garten gehen als die gewöhnlichen<lb/>
chamäleonti&#x017F;chen &#x017F;ind, wo man Sina und Ita¬<lb/>
lien, Lu&#x017F;t- und Gebeinhaus, Ein&#x017F;iedelei und<lb/>
Palla&#x017F;t, Armuth und Reichthum, (wie in den<lb/>
Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem<lb/>
Teller reicht und wo man den Tag und die<lb/>
Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben<lb/>
einander auf&#x017F;tellt. Lilar hingegen, wo das<lb/>
Ely&#x017F;ium &#x017F;einen frohen Namen durch verknüpfte<lb/>
Lu&#x017F;tlager und Lu&#x017F;thaine rechtfertigt wie der<lb/>
Tartarus &#x017F;einen dü&#x017F;tern durch ein&#x017F;ame über¬<lb/>
hüllte Schrecken, das i&#x017F;t mir recht aus der<lb/>
Bru&#x017F;t gehoben. &#x2014;</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 2<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[403/0423] Miniaturpark — ein ſchon an jedem Hofe auf¬ geſetztes und abgegriffenes Schaugericht von Ruinen, Wildniſſen und Waldhäuſern: ſondern Lilar iſt das Naturſpiel und bukoliſche Gedicht der romantiſchen und zuweilen gaukelhaften Phantaſie des alten Fürſten. Wir kommen bald insgeſammt hinter dem Helden hinein, aber nur ins Elyſium; der Tartarus iſt ganz etwas anders und Lilars zweiter Theil. Dieſe Abſonderung der Kontraſte lob' ich noch mehr wie alles; ich wollte ſchon längſt in einen beſſern Garten gehen als die gewöhnlichen chamäleontiſchen ſind, wo man Sina und Ita¬ lien, Luſt- und Gebeinhaus, Einſiedelei und Pallaſt, Armuth und Reichthum, (wie in den Städten und Herzen der Inhaber) auf Einem Teller reicht und wo man den Tag und die Nacht ohne Aurora, ohne Mitteltinte neben einander aufſtellt. Lilar hingegen, wo das Elyſium ſeinen frohen Namen durch verknüpfte Luſtlager und Luſthaine rechtfertigt wie der Tartarus ſeinen düſtern durch einſame über¬ hüllte Schrecken, das iſt mir recht aus der Bruſt gehoben. — C c 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/423
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 403. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/423>, abgerufen am 22.11.2024.