Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"(prallt' er staunend zurück) Schwarz? --
"Schwarz ist Reisefarbe und Brautfarbe
"und Gallafarbe und in Rom Fürstenkinder¬
"farbe und in Spanien ists ein Reichsgesetz,
"daß die Hofleute wie in Marocko die Ju¬
"den*) schwarz erscheinen."

"Pestalozzi, Madam -- aber Malz, ver¬
"steht Er mich denn?" fuhr Schoppe herum
und munterte den Menschen, der seine Trom¬
mel anhatte und sie heimlich unter dem Zuge
rühren wollte, um etwas vom gedämpften Lei¬
chentrommeln zu vernehmen, zum Schlägel
auf, damit er vom Diskurse profitirte. -- "Malz,
"sagt' er lauter, Pestalozzi bemerkt ganz gut,
"daß die Großen unsrer Zeit sich in Gesicht,
"Kleidung, Stellung, Bilderdienst, Aberglau¬
"ben und Liebe zu (Charlatanen den Asiaten
"täglich nähern; -- es spricht für Pestalozzi,
"daß sie den Sinesern, die sich für die Freude
"schwarz und für die Trauer weiß anziehen,
"nicht bloß Tempel und Gärten und Fratzen¬

*) Nach Lempriere.

„(prallt' er ſtaunend zurück) Schwarz? —
„Schwarz iſt Reiſefarbe und Brautfarbe
„und Gallafarbe und in Rom Fürſtenkinder¬
„farbe und in Spanien iſts ein Reichsgeſetz,
„daß die Hofleute wie in Marocko die Ju¬
„den*) ſchwarz erſcheinen.“

„Peſtalozzi, Madam — aber Malz, ver¬
„ſteht Er mich denn?“ fuhr Schoppe herum
und munterte den Menſchen, der ſeine Trom¬
mel anhatte und ſie heimlich unter dem Zuge
rühren wollte, um etwas vom gedämpften Lei¬
chentrommeln zu vernehmen, zum Schlägel
auf, damit er vom Diskurſe profitirte. — „Malz,
„ſagt' er lauter, Peſtalozzi bemerkt ganz gut,
„daß die Großen unſrer Zeit ſich in Geſicht,
„Kleidung, Stellung, Bilderdienſt, Aberglau¬
„ben und Liebe zu (Charlatanen den Aſiaten
„täglich nähern; — es ſpricht für Peſtalozzi,
„daß ſie den Sineſern, die ſich für die Freude
„ſchwarz und für die Trauer weiß anziehen,
„nicht bloß Tempel und Gärten und Fratzen¬

*) Nach Lempriere.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0472" n="452"/>
&#x201E;(prallt' er &#x017F;taunend zurück) Schwarz? &#x2014;<lb/>
&#x201E;Schwarz i&#x017F;t Rei&#x017F;efarbe und Brautfarbe<lb/>
&#x201E;und Gallafarbe und in Rom Für&#x017F;tenkinder¬<lb/>
&#x201E;farbe und in Spanien i&#x017F;ts ein Reichsge&#x017F;etz,<lb/>
&#x201E;daß die Hofleute wie in Marocko die Ju¬<lb/>
&#x201E;den<note place="foot" n="*)">Nach Lempriere.<lb/></note> &#x017F;chwarz er&#x017F;cheinen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Pe&#x017F;talozzi, Madam &#x2014; aber Malz, ver¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;teht Er mich denn?&#x201C; fuhr Schoppe herum<lb/>
und munterte den Men&#x017F;chen, der &#x017F;eine Trom¬<lb/>
mel anhatte und &#x017F;ie heimlich unter dem Zuge<lb/>
rühren wollte, um etwas vom gedämpften Lei¬<lb/>
chentrommeln zu vernehmen, zum Schlägel<lb/>
auf, damit er vom Diskur&#x017F;e profitirte. &#x2014; &#x201E;Malz,<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt' er lauter, Pe&#x017F;talozzi bemerkt ganz gut,<lb/>
&#x201E;daß die Großen un&#x017F;rer Zeit &#x017F;ich in Ge&#x017F;icht,<lb/>
&#x201E;Kleidung, Stellung, Bilderdien&#x017F;t, Aberglau¬<lb/>
&#x201E;ben und Liebe zu (Charlatanen den A&#x017F;iaten<lb/>
&#x201E;täglich nähern; &#x2014; es &#x017F;pricht für Pe&#x017F;talozzi,<lb/>
&#x201E;daß &#x017F;ie den Sine&#x017F;ern, die &#x017F;ich für die Freude<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwarz und für die Trauer weiß anziehen,<lb/>
&#x201E;nicht bloß Tempel und Gärten und Fratzen¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[452/0472] „(prallt' er ſtaunend zurück) Schwarz? — „Schwarz iſt Reiſefarbe und Brautfarbe „und Gallafarbe und in Rom Fürſtenkinder¬ „farbe und in Spanien iſts ein Reichsgeſetz, „daß die Hofleute wie in Marocko die Ju¬ „den *) ſchwarz erſcheinen.“ „Peſtalozzi, Madam — aber Malz, ver¬ „ſteht Er mich denn?“ fuhr Schoppe herum und munterte den Menſchen, der ſeine Trom¬ mel anhatte und ſie heimlich unter dem Zuge rühren wollte, um etwas vom gedämpften Lei¬ chentrommeln zu vernehmen, zum Schlägel auf, damit er vom Diskurſe profitirte. — „Malz, „ſagt' er lauter, Peſtalozzi bemerkt ganz gut, „daß die Großen unſrer Zeit ſich in Geſicht, „Kleidung, Stellung, Bilderdienſt, Aberglau¬ „ben und Liebe zu (Charlatanen den Aſiaten „täglich nähern; — es ſpricht für Peſtalozzi, „daß ſie den Sineſern, die ſich für die Freude „ſchwarz und für die Trauer weiß anziehen, „nicht bloß Tempel und Gärten und Fratzen¬ *) Nach Lempriere.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/472
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/472>, abgerufen am 22.11.2024.