Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ten vor ihnen stehen, aber der Premier-Lieu¬
"tenant (er sitzt zugleich in der Regierung und
"Kammer) glaubte, die Pfeifer würden lachen,
"wenn sie bliesen. -- So gieng mirs von je¬
"her, theuere Kerstene; aber trabt nicht auf
"meinem theuern Mantel herum! -- Zum Un¬
"glück schritt ich gar in die Ehe mit einer mit
"eingeschmolzenen Siegeln*) ausgestatteten
"Wienerinn, Namens Praenumerantia Elemen¬
"taria Philanthropia,**) -- ihr wisset nicht,
"was es zu deutsch heißt -- einem wahren
"Höllenbesen, der mich wie einen Parforcehir¬
"schen hier ins Schilfrohr hereingehetzt. Ker¬
"stene, ich blamire mich im Wasser, wenn ich
"mit unserm Wehestande ganz herausgehe;
"kurz meine Philanthropia war vor der Ehe wie
"die Stacheln eines neugebornen Igels weich,
"aber in der Ehe, als das Laub herunter war,

*) In Wien machte ein Institut aus alten Lack
neuen und steuerte mit dem Ertrage Arme aus.

**) So geschmacklos wollte Basedow eine Toch¬
ter zum Andenken des auf Pränumerazion
erscheinenden Elementarwerks taufen lassen.
S. Schlichtegrolls Nekrolog.

„ten vor ihnen ſtehen, aber der Premier-Lieu¬
„tenant (er ſitzt zugleich in der Regierung und
„Kammer) glaubte, die Pfeifer würden lachen,
„wenn ſie blieſen. — So gieng mirs von je¬
„her, theuere Kerſtene; aber trabt nicht auf
„meinem theuern Mantel herum! — Zum Un¬
„glück ſchritt ich gar in die Ehe mit einer mit
„eingeſchmolzenen Siegeln*) ausgeſtatteten
„Wienerinn, Namens Praenumerantia Elemen¬
„taria Philanthropia,**) — ihr wiſſet nicht,
„was es zu deutſch heißt — einem wahren
„Höllenbeſen, der mich wie einen Parforcehir¬
„ſchen hier ins Schilfrohr hereingehetzt. Ker¬
„ſtene, ich blamire mich im Waſſer, wenn ich
„mit unſerm Weheſtande ganz herausgehe;
„kurz meine Philanthropia war vor der Ehe wie
„die Stacheln eines neugebornen Igels weich,
„aber in der Ehe, als das Laub herunter war,

*) In Wien machte ein Inſtitut aus alten Lack
neuen und ſteuerte mit dem Ertrage Arme aus.

**) So geſchmacklos wollte Baſedow eine Toch¬
ter zum Andenken des auf Pränumerazion
erſcheinenden Elementarwerks taufen laſſen.
S. Schlichtegrolls Nekrolog.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0497" n="477"/>
&#x201E;ten vor ihnen &#x017F;tehen, aber der Premier-Lieu¬<lb/>
&#x201E;tenant (er &#x017F;itzt zugleich in der Regierung und<lb/>
&#x201E;Kammer) glaubte, die Pfeifer würden lachen,<lb/>
&#x201E;wenn &#x017F;ie blie&#x017F;en. &#x2014; So gieng mirs von je¬<lb/>
&#x201E;her, theuere Ker&#x017F;tene; aber trabt nicht auf<lb/>
&#x201E;meinem theuern Mantel herum! &#x2014; Zum Un¬<lb/>
&#x201E;glück &#x017F;chritt ich gar in die Ehe mit einer mit<lb/>
&#x201E;einge&#x017F;chmolzenen Siegeln<note place="foot" n="*)">In Wien machte ein In&#x017F;titut aus alten Lack<lb/>
neuen und &#x017F;teuerte mit dem Ertrage Arme aus.<lb/></note> ausge&#x017F;tatteten<lb/>
&#x201E;Wienerinn, Namens <hi rendition="#aq">Praenumerantia Elemen¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">taria <choice><sic>Philantropia</sic><corr type="corrigenda">Philanthropia</corr></choice></hi>,<note place="foot" n="**)">So ge&#x017F;chmacklos wollte Ba&#x017F;edow eine Toch¬<lb/>
ter zum Andenken des auf Pränumerazion<lb/>
er&#x017F;cheinenden Elementarwerks taufen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
S. Schlichtegrolls Nekrolog.<lb/></note> &#x2014; ihr wi&#x017F;&#x017F;et nicht,<lb/>
&#x201E;was es zu deut&#x017F;ch heißt &#x2014; einem wahren<lb/>
&#x201E;Höllenbe&#x017F;en, der mich wie einen Parforcehir¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chen hier ins Schilfrohr hereingehetzt. Ker¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;tene, ich blamire mich im Wa&#x017F;&#x017F;er, wenn ich<lb/>
&#x201E;mit un&#x017F;erm Wehe&#x017F;tande ganz herausgehe;<lb/>
&#x201E;kurz meine <hi rendition="#aq"><choice><sic>Philantropia</sic><corr type="corrigenda">Philanthropia</corr></choice></hi> war vor der Ehe wie<lb/>
&#x201E;die Stacheln eines neugebornen Igels weich,<lb/>
&#x201E;aber in der Ehe, als das Laub herunter war,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0497] „ten vor ihnen ſtehen, aber der Premier-Lieu¬ „tenant (er ſitzt zugleich in der Regierung und „Kammer) glaubte, die Pfeifer würden lachen, „wenn ſie blieſen. — So gieng mirs von je¬ „her, theuere Kerſtene; aber trabt nicht auf „meinem theuern Mantel herum! — Zum Un¬ „glück ſchritt ich gar in die Ehe mit einer mit „eingeſchmolzenen Siegeln *) ausgeſtatteten „Wienerinn, Namens Praenumerantia Elemen¬ „taria Philanthropia, **) — ihr wiſſet nicht, „was es zu deutſch heißt — einem wahren „Höllenbeſen, der mich wie einen Parforcehir¬ „ſchen hier ins Schilfrohr hereingehetzt. Ker¬ „ſtene, ich blamire mich im Waſſer, wenn ich „mit unſerm Weheſtande ganz herausgehe; „kurz meine Philanthropia war vor der Ehe wie „die Stacheln eines neugebornen Igels weich, „aber in der Ehe, als das Laub herunter war, *) In Wien machte ein Inſtitut aus alten Lack neuen und ſteuerte mit dem Ertrage Arme aus. **) So geſchmacklos wollte Baſedow eine Toch¬ ter zum Andenken des auf Pränumerazion erſcheinenden Elementarwerks taufen laſſen. S. Schlichtegrolls Nekrolog.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/497
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/497>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.