Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ab umkreisenden Lebensrade in die Speiche grei¬
fen. -- Der Ritter versetzte: "ich habe dir wei¬
"ter nichts zu sagen. Die Lindenstadt (Pestiz)
"ist dir nun geöffnet; deine Mutter hatte sie
"dir verschlossen. Der Erbprinz, der bald Fürst
"seyn wird, und der Minister von Fraulay,
"der mein Freund ist, werden die deinigen
"seyn; ich glaub', es wird dir nützen, ihre Be¬
"kanntschaft zu kultiviren." --

Der scharfblickende Gaspard sah hier plötz¬
lich über des Jünglings reine offne Gestalt
wunderbare Bewegungen und heiße Rosen
fliegen, die aus der Gegenwart mit nichts zu
erklären waren und die sogleich wie getödtet
vergiengen, als er so fortfuhr: "für einen
"Mann von Stande sind gelehrte und schöne
"Wissenschaften, die für andre Endzweck sind,
"nur Mittel und Erhohlung; und so groß deine
"Neigung dafür seyn mag: so wirst du doch
"am Ende Handlungen den Vorzug vor Ge¬
"nüssen geben; du wirst dich nicht gebohren füh¬
"len, die Menschen bloß zu belehren oder zu
"belustigen, sondern zu behandeln und zu be¬
"herrschen.

ab umkreiſenden Lebensrade in die Speiche grei¬
fen. — Der Ritter verſetzte: „ich habe dir wei¬
„ter nichts zu ſagen. Die Lindenſtadt (Peſtiz)
„iſt dir nun geöffnet; deine Mutter hatte ſie
„dir verſchloſſen. Der Erbprinz, der bald Fürſt
„ſeyn wird, und der Miniſter von Fraulay,
„der mein Freund iſt, werden die deinigen
„ſeyn; ich glaub', es wird dir nützen, ihre Be¬
„kanntſchaft zu kultiviren.“ —

Der ſcharfblickende Gaſpard ſah hier plötz¬
lich über des Jünglings reine offne Geſtalt
wunderbare Bewegungen und heiße Roſen
fliegen, die aus der Gegenwart mit nichts zu
erklären waren und die ſogleich wie getödtet
vergiengen, als er ſo fortfuhr: „für einen
„Mann von Stande ſind gelehrte und ſchöne
„Wiſſenſchaften, die für andre Endzweck ſind,
„nur Mittel und Erhohlung; und ſo groß deine
„Neigung dafür ſeyn mag: ſo wirſt du doch
„am Ende Handlungen den Vorzug vor Ge¬
„nüſſen geben; du wirſt dich nicht gebohren füh¬
„len, die Menſchen bloß zu belehren oder zu
„beluſtigen, ſondern zu behandeln und zu be¬
„herrſchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="62"/>
ab umkrei&#x017F;enden Lebensrade in die Speiche grei¬<lb/>
fen. &#x2014; Der Ritter ver&#x017F;etzte: &#x201E;ich habe dir wei¬<lb/>
&#x201E;ter nichts zu &#x017F;agen. Die <hi rendition="#g">Linden&#x017F;tadt</hi> (Pe&#x017F;tiz)<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t dir nun geöffnet; deine Mutter hatte &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;dir ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Der Erbprinz, der bald Für&#x017F;t<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn wird, und der Mini&#x017F;ter von Fraulay,<lb/>
&#x201E;der mein Freund i&#x017F;t, werden die deinigen<lb/>
&#x201E;&#x017F;eyn; ich glaub', es wird dir nützen, ihre Be¬<lb/>
&#x201E;kannt&#x017F;chaft zu kultiviren.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der &#x017F;charfblickende Ga&#x017F;pard &#x017F;ah hier plötz¬<lb/>
lich über des Jünglings reine offne Ge&#x017F;talt<lb/>
wunderbare Bewegungen und heiße Ro&#x017F;en<lb/>
fliegen, die aus der Gegenwart mit nichts zu<lb/>
erklären waren und die &#x017F;ogleich wie getödtet<lb/>
vergiengen, als er &#x017F;o fortfuhr: &#x201E;für einen<lb/>
&#x201E;Mann von Stande &#x017F;ind gelehrte und &#x017F;chöne<lb/>
&#x201E;Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, die für andre Endzweck &#x017F;ind,<lb/>
&#x201E;nur Mittel und Erhohlung; und &#x017F;o groß deine<lb/>
&#x201E;Neigung dafür &#x017F;eyn mag: &#x017F;o wir&#x017F;t du doch<lb/>
&#x201E;am Ende Handlungen den Vorzug vor Ge¬<lb/>
&#x201E;nü&#x017F;&#x017F;en geben; du wir&#x017F;t dich nicht gebohren füh¬<lb/>
&#x201E;len, die Men&#x017F;chen bloß zu belehren oder zu<lb/>
&#x201E;belu&#x017F;tigen, &#x017F;ondern zu behandeln und zu be¬<lb/>
&#x201E;herr&#x017F;chen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0082] ab umkreiſenden Lebensrade in die Speiche grei¬ fen. — Der Ritter verſetzte: „ich habe dir wei¬ „ter nichts zu ſagen. Die Lindenſtadt (Peſtiz) „iſt dir nun geöffnet; deine Mutter hatte ſie „dir verſchloſſen. Der Erbprinz, der bald Fürſt „ſeyn wird, und der Miniſter von Fraulay, „der mein Freund iſt, werden die deinigen „ſeyn; ich glaub', es wird dir nützen, ihre Be¬ „kanntſchaft zu kultiviren.“ — Der ſcharfblickende Gaſpard ſah hier plötz¬ lich über des Jünglings reine offne Geſtalt wunderbare Bewegungen und heiße Roſen fliegen, die aus der Gegenwart mit nichts zu erklären waren und die ſogleich wie getödtet vergiengen, als er ſo fortfuhr: „für einen „Mann von Stande ſind gelehrte und ſchöne „Wiſſenſchaften, die für andre Endzweck ſind, „nur Mittel und Erhohlung; und ſo groß deine „Neigung dafür ſeyn mag: ſo wirſt du doch „am Ende Handlungen den Vorzug vor Ge¬ „nüſſen geben; du wirſt dich nicht gebohren füh¬ „len, die Menſchen bloß zu belehren oder zu „beluſtigen, ſondern zu behandeln und zu be¬ „herrſchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/82
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/82>, abgerufen am 21.11.2024.