Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Albano vermengt, ihre ganze Bildergallerie
steckte in dem Gesangbuch, dessen Lieder sie mit
goldnen rothen Heiligen auseinandersperrte.
Die andern verstanden nichts -- sie kannten ihn
nur als Grafen von Zesara -- aber Liane
warf auf Rabette süßerröthend einen zärtlich
strafenden Blik und sah mit stummen Erdulden
ein anderes Gemälde näher an. Nie hatte
Albano -- in welchem sich die stärksten und die
zärtesten Gefühle paarten, wie das Echo den
Donner lauter und die Musik leiser macht --
die bittersüße Mischung von Liebe und Mit¬
leiden und Schamröthe wärmer gearbeitet und
er hätte vor dem Mädchen zugleich knieen
und doch schweigen mögen.

Der deutsche Herr war fertig und sagte zu
den Männern mit einer Mine voll Sieg, "er
"habe doch noch etwas in der Tasche was es
"mit den Raphaels aufnehme; und er bitte sie,
"ins Nebenzimmer zu folgen." Unterwegs
merkt' er an, wenige Werke seyen mit so herrli¬
cher Frechheit und keckem Muthwillen ausge¬
führt. Im Zimmer packt' er einen erzenen

Albano vermengt, ihre ganze Bildergallerie
ſteckte in dem Geſangbuch, deſſen Lieder ſie mit
goldnen rothen Heiligen auseinanderſperrte.
Die andern verſtanden nichts — ſie kannten ihn
nur als Grafen von Zeſara — aber Liane
warf auf Rabette ſüßerröthend einen zärtlich
ſtrafenden Blik und ſah mit ſtummen Erdulden
ein anderes Gemälde näher an. Nie hatte
Albano — in welchem ſich die ſtärkſten und die
zärteſten Gefühle paarten, wie das Echo den
Donner lauter und die Muſik leiſer macht —
die bitterſüße Miſchung von Liebe und Mit¬
leiden und Schamröthe wärmer gearbeitet und
er hätte vor dem Mädchen zugleich knieen
und doch ſchweigen mögen.

Der deutſche Herr war fertig und ſagte zu
den Männern mit einer Mine voll Sieg, „er
„habe doch noch etwas in der Taſche was es
„mit den Raphaels aufnehme; und er bitte ſie,
„ins Nebenzimmer zu folgen.“ Unterwegs
merkt' er an, wenige Werke ſeyen mit ſo herrli¬
cher Frechheit und keckem Muthwillen ausge¬
führt. Im Zimmer packt' er einen erzenen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0149" n="141"/>
Albano vermengt, ihre ganze Bildergallerie<lb/>
&#x017F;teckte in dem Ge&#x017F;angbuch, de&#x017F;&#x017F;en Lieder &#x017F;ie mit<lb/>
goldnen rothen Heiligen auseinander&#x017F;perrte.<lb/>
Die andern ver&#x017F;tanden nichts &#x2014; &#x017F;ie kannten ihn<lb/>
nur als Grafen von Ze&#x017F;ara &#x2014; aber Liane<lb/>
warf auf Rabette &#x017F;üßerröthend einen zärtlich<lb/>
&#x017F;trafenden Blik und &#x017F;ah mit &#x017F;tummen Erdulden<lb/>
ein anderes Gemälde näher an. Nie hatte<lb/>
Albano &#x2014; in welchem &#x017F;ich die &#x017F;tärk&#x017F;ten und die<lb/>
zärte&#x017F;ten Gefühle paarten, wie das Echo den<lb/>
Donner lauter und die Mu&#x017F;ik lei&#x017F;er macht &#x2014;<lb/>
die bitter&#x017F;üße Mi&#x017F;chung von Liebe und Mit¬<lb/>
leiden und Schamröthe wärmer gearbeitet und<lb/>
er hätte vor dem Mädchen zugleich knieen<lb/>
und doch &#x017F;chweigen mögen.</p><lb/>
          <p>Der deut&#x017F;che Herr war fertig und &#x017F;agte zu<lb/>
den Männern mit einer Mine voll Sieg, &#x201E;er<lb/>
&#x201E;habe doch noch etwas in der Ta&#x017F;che was es<lb/>
&#x201E;mit den Raphaels aufnehme; und er bitte &#x017F;ie,<lb/>
&#x201E;ins Nebenzimmer zu folgen.&#x201C; Unterwegs<lb/>
merkt' er an, wenige Werke &#x017F;eyen mit &#x017F;o herrli¬<lb/>
cher Frechheit und keckem Muthwillen ausge¬<lb/>
führt. Im Zimmer packt' er einen erzenen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0149] Albano vermengt, ihre ganze Bildergallerie ſteckte in dem Geſangbuch, deſſen Lieder ſie mit goldnen rothen Heiligen auseinanderſperrte. Die andern verſtanden nichts — ſie kannten ihn nur als Grafen von Zeſara — aber Liane warf auf Rabette ſüßerröthend einen zärtlich ſtrafenden Blik und ſah mit ſtummen Erdulden ein anderes Gemälde näher an. Nie hatte Albano — in welchem ſich die ſtärkſten und die zärteſten Gefühle paarten, wie das Echo den Donner lauter und die Muſik leiſer macht — die bitterſüße Miſchung von Liebe und Mit¬ leiden und Schamröthe wärmer gearbeitet und er hätte vor dem Mädchen zugleich knieen und doch ſchweigen mögen. Der deutſche Herr war fertig und ſagte zu den Männern mit einer Mine voll Sieg, „er „habe doch noch etwas in der Taſche was es „mit den Raphaels aufnehme; und er bitte ſie, „ins Nebenzimmer zu folgen.“ Unterwegs merkt' er an, wenige Werke ſeyen mit ſo herrli¬ cher Frechheit und keckem Muthwillen ausge¬ führt. Im Zimmer packt' er einen erzenen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/149
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/149>, abgerufen am 16.02.2025.