Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"mir nur einige Worte! Ich genas bald und
"trauerte über die lange schleppende Zeit..... "

"Nein -- (unterbrach Albano sie, dessen
"Gefühle wie Schwerter gegen einander schlu¬
"gen --) ich ehre, aber hasse Ihr gefährliches
"Schreckbild. Phantasie und Krankheit sind die
"Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein
"taubes Wetterleuchten sengend über alle Blü¬
"then der Jugend fliegt."

Sie antwortete gerührt: "o du guter,
"frommer Geist! du hast mich nie betrübt, du
"hast mich stets getröstet, geleitet, froh und
"fromm gemacht. -- Ein Schreckbild ist er,
"Albano? -- Eben gegen alle Schreckbil¬
"der, gegen alle Geisterfurcht bewahrt er
"mich, weil er immer um mich ist. Warum, wenn
"er nur ein Traumbild ist, erscheint er mir nie
"in meinen Träumen? *) Warum kommt er

nicht.
*) Darum vielleicht, warum der Dichter seine so
bestimmt und oft angeschaueten Geschöpfe, nicht
in seinen Träumen unter den Bildern des Ta¬
ges gehen sieht.

„mir nur einige Worte! Ich genas bald und
„trauerte über die lange ſchleppende Zeit..... “

„Nein — (unterbrach Albano ſie, deſſen
„Gefühle wie Schwerter gegen einander ſchlu¬
„gen —) ich ehre, aber haſſe Ihr gefährliches
„Schreckbild. Phantaſie und Krankheit ſind die
„Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein
„taubes Wetterleuchten ſengend über alle Blü¬
„then der Jugend fliegt.“

Sie antwortete gerührt: „o du guter,
„frommer Geiſt! du haſt mich nie betrübt, du
„haſt mich ſtets getröſtet, geleitet, froh und
„fromm gemacht. — Ein Schreckbild iſt er,
„Albano? — Eben gegen alle Schreckbil¬
„der, gegen alle Geiſterfurcht bewahrt er
„mich, weil er immer um mich iſt. Warum, wenn
„er nur ein Traumbild iſt, erſcheint er mir nie
„in meinen Träumen? *) Warum kommt er

nicht.
*) Darum vielleicht, warum der Dichter ſeine ſo
beſtimmt und oft angeſchaueten Geſchöpfe, nicht
in ſeinen Träumen unter den Bildern des Ta¬
ges gehen ſieht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0200" n="192"/>
&#x201E;mir nur einige Worte! Ich genas bald und<lb/>
&#x201E;trauerte über die lange &#x017F;chleppende Zeit..... &#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nein &#x2014; (unterbrach Albano &#x017F;ie, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Gefühle wie Schwerter gegen einander &#x017F;chlu¬<lb/>
&#x201E;gen &#x2014;) ich ehre, aber ha&#x017F;&#x017F;e Ihr gefährliches<lb/>
&#x201E;Schreckbild. Phanta&#x017F;ie und Krankheit &#x017F;ind die<lb/>
&#x201E;Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein<lb/>
&#x201E;taubes Wetterleuchten &#x017F;engend über alle Blü¬<lb/>
&#x201E;then der Jugend fliegt.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie antwortete gerührt: &#x201E;o du guter,<lb/>
&#x201E;frommer Gei&#x017F;t! du ha&#x017F;t mich nie betrübt, du<lb/>
&#x201E;ha&#x017F;t mich &#x017F;tets getrö&#x017F;tet, geleitet, froh und<lb/>
&#x201E;fromm gemacht. &#x2014; Ein Schreckbild i&#x017F;t er,<lb/>
&#x201E;Albano? &#x2014; Eben gegen alle Schreckbil¬<lb/>
&#x201E;der, gegen alle Gei&#x017F;terfurcht bewahrt er<lb/>
&#x201E;mich, weil er immer um mich i&#x017F;t. Warum, wenn<lb/>
&#x201E;er nur ein Traumbild i&#x017F;t, er&#x017F;cheint er mir nie<lb/>
&#x201E;in meinen Träumen? <note place="foot" n="*)"><lb/>
Darum vielleicht, warum der Dichter &#x017F;eine &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;timmt und oft ange&#x017F;chaueten Ge&#x017F;chöpfe, nicht<lb/>
in &#x017F;einen Träumen unter den Bildern des Ta¬<lb/>
ges gehen &#x017F;ieht.</note> Warum kommt er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nicht.<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0200] „mir nur einige Worte! Ich genas bald und „trauerte über die lange ſchleppende Zeit..... “ „Nein — (unterbrach Albano ſie, deſſen „Gefühle wie Schwerter gegen einander ſchlu¬ „gen —) ich ehre, aber haſſe Ihr gefährliches „Schreckbild. Phantaſie und Krankheit ſind die „Eltern des luftigen Würgengels, der wie ein „taubes Wetterleuchten ſengend über alle Blü¬ „then der Jugend fliegt.“ Sie antwortete gerührt: „o du guter, „frommer Geiſt! du haſt mich nie betrübt, du „haſt mich ſtets getröſtet, geleitet, froh und „fromm gemacht. — Ein Schreckbild iſt er, „Albano? — Eben gegen alle Schreckbil¬ „der, gegen alle Geiſterfurcht bewahrt er „mich, weil er immer um mich iſt. Warum, wenn „er nur ein Traumbild iſt, erſcheint er mir nie „in meinen Träumen? *) Warum kommt er nicht. *) Darum vielleicht, warum der Dichter ſeine ſo beſtimmt und oft angeſchaueten Geſchöpfe, nicht in ſeinen Träumen unter den Bildern des Ta¬ ges gehen ſieht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/200
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/200>, abgerufen am 23.11.2024.