Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

"Leben, als ich eine Frau auf dem Markte
"mit fünf Schweinchen sah, die sie jedes mit
"einem Strick am Bein, vor sich her treiben
"wollte, die ihr aber wie elektrische Strah¬
"lenbüschel auseinander fuhren; jetzt schon,
"sagt' ich, mit unsern wenigen Kräften und
"Wünschen, die das kultivirende Säkulum im
"quintuplo stellte, geht es uns schon so erbärm¬
"lich wie der Frau mit ihrer Kuppel, wenn
"wir nun vollends zehn und mehr neue Ferkel
"(da die zweite Welt wie ein Amerika doch neue
"Objekte und Wünsche bringen muß) an den
"Strick bekommen, wie will da der Ephorus
"amthieren? -- Auf größere unbeschreibliche
"Nöthen, Lehnsfrevel und Opposizionen mach'
"ich mich da gefaßt." Aber Roquairol war
in seiner rothen Lohe; er setzte sich über Schoppe
und sich hinweg und läugnete die Unsterblich¬
keit geradezu, um Schoppen zu parodiren: "ein
"einziger Mensch, (sagt' er), glaubte seinet we¬
"gen allein schwerlich die Unsterblichkeit; aber
"da er mehrere sieht, hat er Mitleiden und
"hält es der Mühe werth und glaubt, die zweite
"Welt ist ein monte testaceo aus Menschen¬

„Leben, als ich eine Frau auf dem Markte
„mit fünf Schweinchen ſah, die ſie jedes mit
„einem Strick am Bein, vor ſich her treiben
„wollte, die ihr aber wie elektriſche Strah¬
„lenbüſchel auseinander fuhren; jetzt ſchon,
„ſagt' ich, mit unſern wenigen Kräften und
„Wünſchen, die das kultivirende Säkulum im
„quintuplo ſtellte, geht es uns ſchon ſo erbärm¬
„lich wie der Frau mit ihrer Kuppel, wenn
„wir nun vollends zehn und mehr neue Ferkel
„(da die zweite Welt wie ein Amerika doch neue
„Objekte und Wünſche bringen muß) an den
„Strick bekommen, wie will da der Ephorus
„amthieren? — Auf größere unbeſchreibliche
„Nöthen, Lehnsfrevel und Oppoſizionen mach'
„ich mich da gefaßt.“ Aber Roquairol war
in ſeiner rothen Lohe; er ſetzte ſich über Schoppe
und ſich hinweg und läugnete die Unſterblich¬
keit geradezu, um Schoppen zu parodiren: „ein
„einziger Menſch, (ſagt' er), glaubte ſeinet we¬
„gen allein ſchwerlich die Unſterblichkeit; aber
„da er mehrere ſieht, hat er Mitleiden und
„hält es der Mühe werth und glaubt, die zweite
„Welt iſt ein monte testaceo aus Menſchen¬