ganze Scheidung des Verlöbnisses muß ohne elterliche Einmischung bloß durch die absprin¬ gende Tochter selber zu geschehen scheinen -- und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬ schen Herrn, den ganzen Zwischenakt geheim zu halten, da er zumal jetzt im August mehr an den Spieltischen der Bäder als zu Hause war.
So blieb es; und in dieses kalte, schauer¬ liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein, als sie an jenem lebenswarmen Sonntag das seelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬ heiligt von der Freude -- denn jeder Himmel wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer -- kam sie edel an die Mutterbrust, ohne den fremden Ernst des Empfangs zu merken vor eignem. Ihr leichtes Geständniß der Gartengesellschaft öffnete die harte Szene -- fast in der Kulisse. Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬ te, mußte sogleich auf den Donnerwagen stei¬ gen, um gegen das unbegreifliche Vergessen der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu donnern; und doch hielt sie die Donnerpferde mitten im Laufe inne, um Lianen sogleich, da der
Mi¬
ganze Scheidung des Verlöbniſſes muß ohne elterliche Einmiſchung bloß durch die abſprin¬ gende Tochter ſelber zu geſchehen ſcheinen — und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬ ſchen Herrn, den ganzen Zwiſchenakt geheim zu halten, da er zumal jetzt im Auguſt mehr an den Spieltiſchen der Bäder als zu Hauſe war.
So blieb es; und in dieſes kalte, ſchauer¬ liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein, als ſie an jenem lebenswarmen Sonntag das ſeelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬ heiligt von der Freude — denn jeder Himmel wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer — kam ſie edel an die Mutterbruſt, ohne den fremden Ernſt des Empfangs zu merken vor eignem. Ihr leichtes Geſtändniß der Gartengeſellſchaft öffnete die harte Szene — faſt in der Kuliſſe. Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬ te, mußte ſogleich auf den Donnerwagen ſtei¬ gen, um gegen das unbegreifliche Vergeſſen der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu donnern; und doch hielt ſie die Donnerpferde mitten im Laufe inne, um Lianen ſogleich, da der
Mi¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0124"n="112"/>
ganze Scheidung des Verlöbniſſes muß ohne<lb/>
elterliche Einmiſchung bloß durch die abſprin¬<lb/>
gende Tochter ſelber zu geſchehen ſcheinen —<lb/>
und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay<lb/>
hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬<lb/>ſchen Herrn, den ganzen Zwiſchenakt geheim zu<lb/>
halten, da er zumal jetzt im Auguſt mehr an<lb/>
den Spieltiſchen der Bäder als zu Hauſe war.</p><lb/><p>So blieb es; und in dieſes kalte, ſchauer¬<lb/>
liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein,<lb/>
als ſie an jenem lebenswarmen Sonntag das<lb/>ſeelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬<lb/>
heiligt von der Freude — denn jeder Himmel<lb/>
wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer — kam<lb/>ſie edel an die Mutterbruſt, ohne den fremden<lb/>
Ernſt des Empfangs zu merken vor eignem.<lb/>
Ihr leichtes Geſtändniß der Gartengeſellſchaft<lb/>
öffnete die harte Szene — faſt in der Kuliſſe.<lb/>
Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬<lb/>
te, mußte ſogleich auf den Donnerwagen ſtei¬<lb/>
gen, um gegen das unbegreifliche Vergeſſen<lb/>
der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu<lb/>
donnern; und doch hielt ſie die Donnerpferde<lb/>
mitten im Laufe inne, um Lianen ſogleich, da der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Mi¬<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[112/0124]
ganze Scheidung des Verlöbniſſes muß ohne
elterliche Einmiſchung bloß durch die abſprin¬
gende Tochter ſelber zu geſchehen ſcheinen —
und Alles ein Geheimniß bleiben. Froulay
hoffte, vor Lianens früherem Verlobten, dem teut¬
ſchen Herrn, den ganzen Zwiſchenakt geheim zu
halten, da er zumal jetzt im Auguſt mehr an
den Spieltiſchen der Bäder als zu Hauſe war.
So blieb es; und in dieſes kalte, ſchauer¬
liche Geklüft zog die freundliche Liane hinein,
als ſie an jenem lebenswarmen Sonntag das
ſeelige, offne Lilar verließ. Geläutert und ge¬
heiligt von der Freude — denn jeder Himmel
wurde ihr ein reinigendes Fegefeuer — kam
ſie edel an die Mutterbruſt, ohne den fremden
Ernſt des Empfangs zu merken vor eignem.
Ihr leichtes Geſtändniß der Gartengeſellſchaft
öffnete die harte Szene — faſt in der Kuliſſe.
Denn die Mutter, die anders anfangen woll¬
te, mußte ſogleich auf den Donnerwagen ſtei¬
gen, um gegen das unbegreifliche Vergeſſen
der weiblichen Schicklichkeit zu blitzen und zu
donnern; und doch hielt ſie die Donnerpferde
mitten im Laufe inne, um Lianen ſogleich, da der
Mi¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/124>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.