Auf diese Weise erschien sie dem Grafen, sei¬ nes Vaters täglich werther. Wie in einen warmen Sonnenschein des Frühlings trat er zum ersten¬ mal in den schmeichelnden Zauberkreis der weib¬ lichen Freundschaft, die auch hier der Liebe zwei Schwingen goß und formte aus den Wachs¬ zellen des genossenen Honigs; es war aber bei ihm die Liebe gegen Liane, der die Freundin am leichtesten Flügel nach Italien geben konn¬ te. Er fühlte, daß bald eine Stunde der über¬ fließenden Achtung schlagen werde, wo er ihr den hoch ummauerten Klostergarten seiner vo¬ rigen Liebe vertrauend öffnen könnte. Denn sie machte ihm so oft Raum, ihr nahe zu seyn, als es nur der enge Bezirk eines Thrones und die alles verrathende hohe Lage desselben ver¬ gönnen wollten. Aber Etwas störte, bewachte bekriegte beide, eine wie es schien nebenbuhle¬ rische Nachbarin. Es war die sonderbare Ju¬ lienne, die immer, wenn es angieng, aus ihrer Loge auf die Bühne der Fürstin trat und das Spiel verwirrte. Häufig kam sie ihm nach; ei¬ nigemale hatt' er von ihr Einladungen bekom¬ men, wenn gerade die der Fürstin nachfolgten,
denen
Auf dieſe Weiſe erſchien ſie dem Grafen, ſei¬ nes Vaters täglich werther. Wie in einen warmen Sonnenſchein des Frühlings trat er zum erſten¬ mal in den ſchmeichelnden Zauberkreis der weib¬ lichen Freundſchaft, die auch hier der Liebe zwei Schwingen goß und formte aus den Wachs¬ zellen des genoſſenen Honigs; es war aber bei ihm die Liebe gegen Liane, der die Freundin am leichteſten Flügel nach Italien geben konn¬ te. Er fühlte, daß bald eine Stunde der über¬ fließenden Achtung ſchlagen werde, wo er ihr den hoch ummauerten Kloſtergarten ſeiner vo¬ rigen Liebe vertrauend öffnen könnte. Denn ſie machte ihm ſo oft Raum, ihr nahe zu ſeyn, als es nur der enge Bezirk eines Thrones und die alles verrathende hohe Lage deſſelben ver¬ gönnen wollten. Aber Etwas ſtörte, bewachte bekriegte beide, eine wie es ſchien nebenbuhle¬ riſche Nachbarin. Es war die ſonderbare Ju¬ lienne, die immer, wenn es angieng, aus ihrer Loge auf die Bühne der Fürſtin trat und das Spiel verwirrte. Häufig kam ſie ihm nach; ei¬ nigemale hatt' er von ihr Einladungen bekom¬ men, wenn gerade die der Fürſtin nachfolgten,
denen
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0316"n="304"/><p>Auf dieſe Weiſe erſchien ſie dem Grafen, ſei¬<lb/>
nes Vaters täglich werther. Wie in einen warmen<lb/>
Sonnenſchein des Frühlings trat er zum erſten¬<lb/>
mal in den ſchmeichelnden Zauberkreis der weib¬<lb/>
lichen Freundſchaft, die auch hier der Liebe zwei<lb/>
Schwingen goß und formte aus den Wachs¬<lb/>
zellen des genoſſenen Honigs; es war aber bei<lb/>
ihm die Liebe gegen Liane, der die Freundin<lb/>
am leichteſten Flügel nach Italien geben konn¬<lb/>
te. Er fühlte, daß bald eine Stunde der über¬<lb/>
fließenden Achtung ſchlagen werde, wo er ihr<lb/>
den hoch ummauerten Kloſtergarten ſeiner vo¬<lb/>
rigen Liebe vertrauend öffnen könnte. Denn<lb/>ſie machte ihm ſo oft Raum, ihr nahe zu ſeyn,<lb/>
als es nur der enge Bezirk eines Thrones und<lb/>
die alles verrathende hohe Lage deſſelben ver¬<lb/>
gönnen wollten. Aber Etwas ſtörte, bewachte<lb/>
bekriegte beide, eine wie es ſchien nebenbuhle¬<lb/>
riſche Nachbarin. Es war die ſonderbare Ju¬<lb/>
lienne, die immer, wenn es angieng, aus ihrer<lb/>
Loge auf die Bühne der Fürſtin trat und das<lb/>
Spiel verwirrte. Häufig kam ſie ihm nach; ei¬<lb/>
nigemale hatt' er von ihr Einladungen bekom¬<lb/>
men, wenn gerade die der Fürſtin nachfolgten,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">denen<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[304/0316]
Auf dieſe Weiſe erſchien ſie dem Grafen, ſei¬
nes Vaters täglich werther. Wie in einen warmen
Sonnenſchein des Frühlings trat er zum erſten¬
mal in den ſchmeichelnden Zauberkreis der weib¬
lichen Freundſchaft, die auch hier der Liebe zwei
Schwingen goß und formte aus den Wachs¬
zellen des genoſſenen Honigs; es war aber bei
ihm die Liebe gegen Liane, der die Freundin
am leichteſten Flügel nach Italien geben konn¬
te. Er fühlte, daß bald eine Stunde der über¬
fließenden Achtung ſchlagen werde, wo er ihr
den hoch ummauerten Kloſtergarten ſeiner vo¬
rigen Liebe vertrauend öffnen könnte. Denn
ſie machte ihm ſo oft Raum, ihr nahe zu ſeyn,
als es nur der enge Bezirk eines Thrones und
die alles verrathende hohe Lage deſſelben ver¬
gönnen wollten. Aber Etwas ſtörte, bewachte
bekriegte beide, eine wie es ſchien nebenbuhle¬
riſche Nachbarin. Es war die ſonderbare Ju¬
lienne, die immer, wenn es angieng, aus ihrer
Loge auf die Bühne der Fürſtin trat und das
Spiel verwirrte. Häufig kam ſie ihm nach; ei¬
nigemale hatt' er von ihr Einladungen bekom¬
men, wenn gerade die der Fürſtin nachfolgten,
denen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/316>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.